diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ja.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/core/l10n/ja.json b/core/l10n/ja.json index b9028f55df8..e594d4c1c09 100644 --- a/core/l10n/ja.json +++ b/core/l10n/ja.json @@ -271,10 +271,10 @@ "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "このメッセージが引き続きもしくは予期せず現れる場合は、システム管理者に問い合わせてください。", "Thank you for your patience." : "しばらくお待ちください。", "Two-factor authentication" : "2要素認証", - "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "アカウントのセキュリティが強化されています。第2因子を使用して認証してください。", + "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "このアカウントは強化セキュリティが適用されています。第二経路から認証してください。", "Cancel log in" : "ログインをキャンセルする", "Use backup code" : "バックアップコードを使用する", - "Error while validating your second factor" : "第2因子を検証中にエラーが発生しました", + "Error while validating your second factor" : "第二要素の検証でエラーが発生しました", "You are accessing the server from an untrusted domain." : "信頼されていないドメインからサーバーにアクセスしています。", "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "管理者に問い合わせてください。このサーバーの管理者の場合は、\"trusted_domain\" の設定を config/config.php に設定してください。config/config.sample.php にサンプルの設定方法が記載してあります。", "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "環境により、下のボタンで信頼するドメインに追加する必要があるかもしれません。", |