diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ja.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/core/l10n/ja.json b/core/l10n/ja.json index a3305de0d58..b5463c42fff 100644 --- a/core/l10n/ja.json +++ b/core/l10n/ja.json @@ -4,7 +4,7 @@ "The selected file is not an image." : "選択されたファイルは画像ではありません", "The selected file cannot be read." : "選択されたファイルを読込みできませんでした", "Invalid file provided" : "無効なファイルが提供されました", - "No image or file provided" : "画像もしくはファイルが提供されていません", + "No image or file provided" : "画像またはファイルが提供されていません", "Unknown filetype" : "不明なファイルタイプ", "Invalid image" : "無効な画像", "An error occurred. Please contact your admin." : "エラーが発生しました。管理者に連絡してください。", @@ -274,7 +274,7 @@ "Upgrade via web on my own risk" : "危険性を理解した上でWeb画面からアップグレード", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "このサーバー %s は現在メンテナンスモードです。しばらくお待ちください。", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "この画面は、サーバー %s の再起動後に自動的に更新されます。", - "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "このメッセージが引き続きもしくは予期せず現れる場合は、システム管理者に問い合わせてください。", + "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "このメッセージが引き続き、または予期せず現れる場合は、システム管理者に問い合わせてください。", "Thank you for your patience." : "しばらくお待ちください。", "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "ユーザー名、グループ、クラウド統合ID、メールアドレスで共有", "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "ユーザー名、グループ、クラウド統合IDで共有", |