diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ja.php')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ja.php | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/ja.php b/core/l10n/ja.php index 51d0df65f32..187fe575e91 100644 --- a/core/l10n/ja.php +++ b/core/l10n/ja.php @@ -50,8 +50,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("{count} ファイルが競合"), "One file conflict" => "1ファイルが競合", "New Files" => "新しいファイル", -"Already existing files" => "ファイルがすでに存在します", -"Which files do you want to keep?" => "どちらのファイルを保持したいですか？", +"Already existing files" => "既存のファイル", +"Which files do you want to keep?" => "どちらのファイルを保持しますか？", "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "両方のバージョンを選択した場合は、ファイル名の後ろに数字を追加したファイルのコピーを作成します。", "Cancel" => "キャンセル", "Continue" => "続ける", @@ -73,7 +73,10 @@ $TRANSLATIONS = array( "Shared with you by {owner}" => "{owner} と共有中", "Share with user or group …" => "ユーザーもしくはグループと共有 ...", "Share link" => "URLで共有", +"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "公開用リンクは、作成してから {days} 日以内に有効期限切れになります", +"By default the public link will expire after {days} days" => "デフォルトの設定では、公開用リンクは {days} 日後に有効期限切れになります", "Password protect" => "パスワード保護", +"Choose a password for the public link" => "公開用リンクのパスワードを選択", "Allow Public Upload" => "アップロードを許可", "Email link to person" => "メールリンク", "Send" => "送信", @@ -106,7 +109,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "Error loading dialog template: {error}" => "メッセージテンプレートの読み込みエラー: {error}", "No tags selected for deletion." => "削除するタグが選択されていません。", "Please reload the page." => "ページをリロードしてください。", -"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "アップデートに失敗しました。この問題を <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a> にレポートしてください。", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "アップデートに成功しました。今すぐownCloudにリダイレクトします。", "%s password reset" => "%s パスワードリセット", "A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "メールの送信中に問題が発生しました。管理者に問い合わせください。", @@ -178,7 +180,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "This means only administrators can use the instance." => "これは、管理者のみがインスタンスを利用できることを意味しています。", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "このメッセージが引き続きもしくは予期せず現れる場合は、システム管理者に連絡してください。", "Thank you for your patience." => "しばらくお待ちください。", -"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "ownCloud をバージョン %s に更新しています、しばらくお待ちください。", "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "この ownCloud インスタンスは現在アップデート中のため、しばらく時間がかかります。", "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "ownCloud を続けて利用するには、しばらくした後でページをリロードしてください。" ); |