summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/ja.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/ja.php')
-rw-r--r--core/l10n/ja.php13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/l10n/ja.php b/core/l10n/ja.php
index d33031337cf..f612eec193c 100644
--- a/core/l10n/ja.php
+++ b/core/l10n/ja.php
@@ -48,6 +48,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"last year" => "1年前",
"years ago" => "数年前",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
+"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "パスワードをリセットする、このリンクをクリックするとメールを送信します。しばらく経ってもメールが届かなかった場合は、スパム/ジャンクフォルダを確認してください。<br>それでも見つからなかった場合は、管理者に問合せてください。",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "ファイルが暗号化されています。リカバリーキーが有効でない場合は、パスワードをリセットした後にあなたのデータを元に戻す方法はありません。<br />どういうことか分からない場合は、操作を継続する前に管理者に連絡してください。<br />続けてよろしいでしょうか?",
+"I know what I'm doing" => "どういう操作をしているか理解しています",
"Reset password" => "パスワードをリセット",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "パスワードは変更できません。管理者に問い合わせてください。",
"Yes" => "はい",
@@ -84,10 +87,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Shared with you by {owner}" => "{owner} と共有中",
"Share with user or group …" => "ユーザーもしくはグループと共有 ...",
"Share link" => "URLで共有",
-"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "公開用リンクは、作成してから {days} 日以内に有効期限切れになります",
-"By default the public link will expire after {days} days" => "デフォルトの設定では、公開用リンクは {days} 日後に有効期限切れになります",
-"Password protect" => "パスワード保護",
-"Choose a password for the public link" => "公開用リンクのパスワードを選択",
+"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "URLによる共有は、作成してから {days} 日以内に有効期限切れになります",
+"By default the public link will expire after {days} days" => "デフォルトの設定では、URLによる共有は {days} 日後に有効期限切れになります",
+"Password protect" => "パスワード保護を有効化",
+"Choose a password for the public link" => "URLによる共有のパスワードを入力",
"Allow Public Upload" => "アップロードを許可",
"Email link to person" => "メールリンク",
"Send" => "送信",
@@ -105,7 +108,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"create" => "作成",
"update" => "アップデート",
"delete" => "削除",
-"share" => "共有",
"Password protected" => "パスワード保護",
"Error unsetting expiration date" => "有効期限の未設定エラー",
"Error setting expiration date" => "有効期限の設定でエラー発生",
@@ -183,6 +185,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please change your password to secure your account again." => "アカウント保護のため、パスワードを再度変更してください。",
"Server side authentication failed!" => "サーバーサイドの認証に失敗しました!",
"Please contact your administrator." => "管理者に問い合わせてください。",
+"Forgot your password? Reset it!" => "パスワードを忘れましたか?リセットします!",
"remember" => "パスワードを保存",
"Log in" => "ログイン",
"Alternative Logins" => "代替ログイン",