diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ja.php')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ja.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/ja.php b/core/l10n/ja.php index 19bdcf18d5c..b91556d7068 100644 --- a/core/l10n/ja.php +++ b/core/l10n/ja.php @@ -157,7 +157,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Please update your PHP installation to use %s securely." => "%s を安全に利用するため、インストールされているPHPをアップデートしてください。", "No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "セキュアな乱数生成器が利用可能ではありません。PHPのOpenSSL拡張を有効にしてください。", "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "セキュアな乱数生成器が無い場合、攻撃者がパスワードリセットのトークンを予測してアカウントを乗っ取られる可能性があります。", -"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => ".htaccess ファイルが動作していないため、おそらくあなたのデータディレクトリもしくはファイルはインターネットからアクセス可能です。", +"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => ".htaccessファイルが動作していないため、おそらくあなたのデータディレクトリまたはファイルはインターネットからアクセス可能になっています。", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "サーバーを適正に設定する情報は、こちらの<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ドキュメント</a>を参照してください。", "Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>管理者アカウント</strong>を作成してください", "Password" => "パスワード", @@ -190,9 +190,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "%s will be updated to version %s." => "%s はバージョン %s にアップデートされました。", "The following apps will be disabled:" => "以下のアプリは無効です：", "The theme %s has been disabled." => "テーマ %s が無効になっています。", -"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "データベースを確認してください。実行前にconfig フォルダとdata フォルダをバックアップします。", +"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "データベースを確認してください。実行前にconfigフォルダーとdataフォルダーをバックアップします。", "Start update" => "アップデートを開始", -"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "この ownCloud インスタンスは現在アップデート中のため、しばらく時間がかかります。", -"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "ownCloud を続けて利用するには、しばらくした後でページをリロードしてください。" +"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "このownCloudインスタンスは現在アップデート中のため、しばらく時間がかかります。", +"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "ownCloudを続けて利用するには、しばらく待ってからページを再読み込みしてください。" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;"; |