summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/ja_JP.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/ja_JP.php')
-rw-r--r--core/l10n/ja_JP.php5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/core/l10n/ja_JP.php b/core/l10n/ja_JP.php
index 10a16ec903b..aa737a71d09 100644
--- a/core/l10n/ja_JP.php
+++ b/core/l10n/ja_JP.php
@@ -41,9 +41,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("%n 日前"),
"last month" => "一月前",
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n ヶ月前"),
-"months ago" => "月前",
+"months ago" => "数ヶ月前",
"last year" => "一年前",
-"years ago" => "年前",
+"years ago" => "数年前",
"Choose" => "選択",
"Error loading file picker template: {error}" => "ファイル選択テンプレートの読み込みエラー: {error}",
"Yes" => "はい",
@@ -154,6 +154,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Database host" => "データベースのホスト名",
"Finish setup" => "セットアップを完了します",
"Finishing …" => "終了しています ...",
+"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "このアプリケーションは使用する為、JavaScriptが必要です。\n<a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">JavaScriptを有効にし</a>、インターフェースを更新してください。 ",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s が利用可能です。更新方法に関してさらに情報を取得して下さい。",
"Log out" => "ログアウト",
"Automatic logon rejected!" => "自動ログインは拒否されました!",