1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/l10n/nb_NO.php b/core/l10n/nb_NO.php
index 7fe264ebea7..e5f959f1e13 100644
--- a/core/l10n/nb_NO.php
+++ b/core/l10n/nb_NO.php
@@ -47,7 +47,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("for %n måned siden","for %n måneder siden"),
 "last year" => "i fjor",
 "years ago" => "årevis siden",
+"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling. Kontakt administratoren.",
+"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "Lenken for tilbakestilling av passordet ditt er sendt til din e-postadresse. Hvis du ikke mottar den innen rimelig tid, sjekk mappen for søppelpost.<br>Hvis du ikke finner den der, kontakt din lokale administrator.",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at pasordet ditt er tilbakestilt.<br />Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. <br />Vil du virkelig fortsette?",
+"I know what I'm doing" => "Jeg vet hva jeg gjør",
 "Reset password" => "Tilbakestill passord",
+"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "Passordet kan ikke endres. Kontakt administratoren din.",
 "Yes" => "Ja",
 "No" => "Nei",
 "Choose" => "Velg",
@@ -94,7 +99,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Share via email:" => "Del på epost",
 "No people found" => "Ingen personer funnet",
 "group" => "gruppe",
-"Resharing is not allowed" => "Videredeling er ikke tillatt",
+"Resharing is not allowed" => "Videre deling er ikke tillatt",
 "Shared in {item} with {user}" => "Delt i {item} med {user}",
 "Unshare" => "Avslutt deling",
 "notify by email" => "Varsle på email",
@@ -121,14 +126,18 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Please reload the page." => "Vennligst last siden på nytt.",
 "The update was unsuccessful." => "Oppdateringen var vellykket.",
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Oppdateringen var vellykket. Du omdirigeres nå til ownCloud.",
-"%s password reset" => "%s nullstilling av passord",
+"Couldn't reset password because the token is invalid" => "Klarte ikke å tilbakestille passordet fordi token er ugyldig.",
+"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling av passord. Sjekk at brukernavnet ditt er korrekt.",
+"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling av passord fordi det ikke finnes noen e-postadresse for dette brukernavnet. Kontakt administratoren din.",
+"%s password reset" => "%s tilbakestilling av passord",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Bruk følgende lenke for å tilbakestille passordet ditt: {link}",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "Du burde motta detaljer om å tilbakestille passordet ditt via epost.",
 "Username" => "Brukernavn",
-"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at passordet ditt er nullstilt. Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. Vil du virkelig fortsette?",
-"Yes, I really want to reset my password now" => "Ja, jeg vil virkelig nullstille passordet mitt nå",
-"Reset" => "Nullstill",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at passordet ditt er tilbakestilt. Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. Vil du virkelig fortsette?",
+"Yes, I really want to reset my password now" => "Ja, jeg vil virkelig tilbakestille passordet mitt nå",
+"Reset" => "Tilbakestill",
 "New password" => "Nytt passord",
+"New Password" => "Nytt passord",
 "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OS X støttes ikke og %s vil ikke fungere korrekt på denne plattformen. Bruk på egen risiko!",
 "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "For beste resultat, vurder å bruke en GNU/Linux-server i stedet.",
 "Personal" => "Personlig",
@@ -152,7 +161,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "PHP-versjonen din er sårbar for NULL Byte attack (CVE-2006-7243)",
 "Please update your PHP installation to use %s securely." => "Vennligst oppdater PHP-installasjonen din for å bruke %s på en sikker måte.",
 "No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Ingen sikker slumptallsgenerator er tilgjengelig. Vennligst aktiver PHP OpenSSL-utvidelsen.",
-"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Uten en sikker slumptallsgenerator er det mulig at en angriper kan forutse passordnullstilling-tokens og ta over kontoen din.",
+"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Uten en sikker slumptallsgenerator er det mulig at en angriper kan forutse tokens for tilbakestilling av passord og ta over kontoen din.",
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelig fra Internett fordi .htaccess-filen ikke fungerer.",
 "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "For informasjon om hvordan du setter opp serveren din riktig, se <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentasjonen</a>.",
 "Create an <strong>admin account</strong>" => "opprett en <strong>administrator-konto</strong>",
@@ -177,6 +186,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Please change your password to secure your account again." => "Vennligst skift passord for å gjøre kontoen din sikker igjen.",
 "Server side authentication failed!" => "Autentisering feilet på serveren!",
 "Please contact your administrator." => "Vennligst kontakt administratoren din.",
+"Forgot your password? Reset it!" => "Glemt passordet ditt? Tilbakestill det!",
 "remember" => "husk",
 "Log in" => "Logg inn",
 "Alternative Logins" => "Alternative innlogginger",
@@ -186,7 +196,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Kontakt systemadministratoren hvis denne meldingen var uventet eller ikke forsvinner.",
 "Thank you for your patience." => "Takk for din tålmodighet.",
 "%s will be updated to version %s." => "%s vil bli oppdatert til versjon %s.",
-"The following apps will be disabled:" => "Følgende apps vil bli deaktivert:",
+"The following apps will be disabled:" => "Følgende apper vil bli deaktivert:",
 "The theme %s has been disabled." => "Temaet %s har blitt deaktivert.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Forsikre deg om at databasen, config-mappen og datamappen er blitt sikkerhetskopiert før du fortsetter.",
 "Start update" => "Start oppdatering",