diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/nl.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/nl.json | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/core/l10n/nl.json b/core/l10n/nl.json index 5dae1bf1568..273b369ec11 100644 --- a/core/l10n/nl.json +++ b/core/l10n/nl.json @@ -23,7 +23,7 @@ "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Klik op de volgende link om je wachtwoord te herstellen. Als je geen wachtwoordherstel hebt aangevraagd, negeer dan dit emailbericht.", "Reset your password" : "Herstel je wachtwoord", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Kon herstel email niet versturen. Neem contact op met je beheerder.", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Email kon niet worden verstuurt. Kijk of je gebruikersnaam klopt.", + "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Kon herstel email niet versturen. Controleer je gebruikersnaam.", "Preparing update" : "Update voorbereiden", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", "Repair warning: " : "Reparatiewaarschuwing:", @@ -52,10 +52,10 @@ "%s (incompatible)" : "%s (incompatibel)", "Following apps have been disabled: %s" : "De volgende apps zijn uitgeschakeld: %s", "Already up to date" : "Al bijgewerkt", + "Could not load your contacts" : "Kon je contacten niet laden", "Search contacts …" : "Zoek contacten ...", "No contacts found" : "Geen contacten gevonden", "Show all contacts …" : "Alle contacten weergeven", - "Could not load your contacts" : "Kon je contacten niet laden", "Loading your contacts …" : "Je contacten wordt geladen ...", "Looking for {term} …" : "Kijken voor {term} …", "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Er traden problemen op tijdens de code betrouwbaarheidscontrole. Meer informatie…</a>", @@ -126,7 +126,7 @@ "Check the background job settings" : "Controleer de achtergrondtaak instellingen", "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "Deze server heeft geen werkende internetverbinding: meerdere endpoints kunnen niet worden bereikt. Dat betekent dat sommige functies, zoals het gebruik van externe opslag, notificaties over updates of installatie van apps van derde partijen niet werken. Ook het benaderen van bestanden vanaf een remote locatie en het versturen van notificatie emails kan mislukken. We adviseren om de internetverbinding voor deze server in te schakelen als je alle functies wilt gebruiken.", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Er is geen geheugencache geconfigureerd. Om de prestaties te verhogen kun je een geheugencache configureren als die beschikbaar is. Meer informatie vind je in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.", - "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom is niet leesbaar voor PHP, het geen sterk wordt afgeraden om veiligheidsredenen. Meer informatie in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.", + "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Geen bruikbare bron voor randomnes gevonden door PHP, hetgeen sterk wordt aanbevolen om beveiligingsredenen. Meer informatie in de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.", "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Je draait momenteel PHP {version}. We adviseren je om, zo gauw je distributie dat biedt, je PHP versie bij te werken voor <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">betere prestaties en beveiliging geleverd door de PHP Group</a>.", "You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Je gebruikt momenteel PHP 5.6. Dit is de laatste versie van Nextcloud die PHP 5.6 ondersteund. Wij raden aan om je PHP te upgraden naar versie 7.0 of later zodat je kunt upgraden naar Nextcloud 14.", "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "De reverse proxy headerconfiguratie is onjuist, of je hebt toegang tot Nextcloud via een vertrouwde proxy. Als je Nextcloud niet via een vertrouwde proxy benadert, dan levert dat een beveiligingsrisico op, waardoor een aanvaller het IP-adres dat Nextcloud ziet kan vervalsen. Meer informatie is te vinden in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.", @@ -142,6 +142,8 @@ "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Dit wordt vooral aanbevolen als de desktop client wordt gebruikt voor bestandssynchronisatie.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Om te migreren naar een andere database moet je de commandoregel tool gebruiken: 'occ db:convert-type'; <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">zie de documentatie ↗</a>.", "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "D ingebouwde php mailer wordt niet langer ondersteund. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Werk je mailserverinstellingen bij ↗<a/>.", + "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "De PHP geheugenlimiet is onder de aanbevolen waarde van 512MB.", + "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Sommige app directories zijn eigendom van een andere gebruiker dan de webserver . Dat kan het geval zijn als apps handmatig zijn geïnstalleerd. Controleer de permissies van de volgende app directories:", "Error occurred while checking server setup" : "Een fout trad op bij checken serverconfiguratie", "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Je datamap en je bestanden zijn waarschijnlijk vanaf het internet bereikbaar. Het .htaccess-bestand werkt niet. We raden ten zeerste aan aan om je webserver zodanig te configureren, dat de datadirectory niet bereikbaar is vanaf het internet of om je datadirectory te verplaatsen naar een locatie buiten de document-root van de webserver.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "De \"{header}\" HTTP header is niet ingesteld als \"{expected}\". Dit is een potentieel security of privacy risico en we adviseren om deze instelling te wijzigen.", @@ -160,7 +162,6 @@ "Press Ctrl-C to copy." : "Druk op Ctrl-C om te kopiëren.", "Resharing is not allowed" : "Verder delen is niet toegestaan", "Share to {name}" : "Delen naar {name}", - "Copy URL" : "Kopiëren URL", "Link" : "Link", "Password protect" : "Wachtwoord beveiligd", "Allow editing" : "Bewerken toestaan", @@ -178,6 +179,7 @@ "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Met jou en de groep {group} gedeeld door {owner}", "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Gedeeld met jou en {circle} door {owner}", "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Gedeeld met jou en gesprek {conversation} door {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Met jou in een gesprek gedeeld door {owner}", "Shared with you by {owner}" : "Met je gedeeld door {owner}", "Choose a password for the mail share" : "Kies een wachtwoord om gedeelde te mailen", "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} delen via link", @@ -209,6 +211,7 @@ "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (remote group)", "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)", "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (gesprek)", "Share" : "Delen", "Name or email address..." : "Naam of emailadres...", "Name or federated cloud ID..." : "Naam of gefedereerd Cloud ID:", @@ -250,11 +253,9 @@ "Help" : "Help", "Access forbidden" : "Toegang verboden", "File not found" : "Bestand niet gevonden", - "The specified document has not been found on the server." : "Het opgegeven document is niet gevonden op deze server.", - "You can click here to return to %s." : "Klik hier om terug te keren naar %s.", "Internal Server Error" : "Interne serverfout", "The server was unable to complete your request." : "De server was niet in staat je aanvraag te verwerken.", - "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Stuur de hieronder afgebeelde technische details naar de server beheerder wanneer dit opnieuw gebeurd.", + "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Stuur de hieronder afgebeelde technische details naar de server beheerder wanneer dit opnieuw gebeurt.", "More details can be found in the server log." : "Meer details in de serverlogging,", "Technical details" : "Technische details", "Remote Address: %s" : "Extern adres: %s", @@ -325,10 +326,9 @@ "This share is password-protected" : "Deze share is wachtwoordbeveiligd", "The password is wrong. Try again." : "Het wachtwoord is onjuist. Probeer opnieuw.", "Two-factor authentication" : "Tweefactor authenticatie", - "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Aanvullende beveiliging is ingeschakeld voor je account. Log in met een tweede factor.", "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Kon niet minimaal één an jouw ingeschakelde two-factor auth methoden laden. Neem contact op met je beheerder.", - "Cancel log in" : "Inloggen annuleren", "Use backup code" : "Gebruik back-upcode", + "Cancel log in" : "Inloggen annuleren", "Error while validating your second factor" : "Fout bij het verifiëren van je tweede factor", "Access through untrusted domain" : "Toegang via een niet vertrouwd domein", "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Neem contact op met je beheerder. Wanneer je een beheerder bent kun je de \"trusted_domains\" instelling bewerken in config/config.php zoals in het voorbeeld config.sample.php. ", @@ -343,7 +343,7 @@ "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Om time-outs tijdens grotere installaties te voorkomen, kun je in plaats hiervan de volgende opdracht geven vanaf je installatiedirectory:", "Detailed logs" : "Gedetailleerde logs", "Update needed" : "Update vereist", - "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Gebruik alsjeblieft de command line updater omdat je een installatie hebt met meer dan 50 gebruikers.", + "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Gebruik alsjeblieft de commandoregel updater omdat je een installatie hebt met meer dan 50 gebruikers.", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Bekijk de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentatie</a> voor hulp.", "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "De update via de web UI heeft risico's. Het verzoek leidt mogelijk tot een time-out en kan tot verlies van gegevens leiden. Ik heb een back-up gemaakt en weet hoe deze te herstellen in het geval van een update mislukking.", "Upgrade via web on my own risk" : "Web opwaarding is op eigen risico", @@ -374,6 +374,8 @@ "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "Deel met anderen door het invullen van een gebruiker, groep, gefedereerd cloud ID of een emailadres.", "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Deel met anderen door middel van gebruikers, groep of een gefedereerd cloud ID.", "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Deel met anderen door het invullen van een gebruiker, groep of een emailadres.", + "The specified document has not been found on the server." : "Het opgegeven document is niet gevonden op deze server.", + "You can click here to return to %s." : "Klik hier om terug te keren naar %s.", "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Er is een interne fout opgetreden op de server en kon daarom je verzoek niet verwerken.", "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Neem alstublieft contact op met de serverbeheerder als deze foutmelding meerdere keren terugkomt, en neem onderstaande technische details hierin op. ", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "Voor meer informatie over het correct instellen van je server, verwijzen we je graag naar onze <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentatie</a>.", @@ -383,11 +385,13 @@ "Alternative Logins" : "Alternatieve inlogs", "You are about to grant \"%s\" access to your %s account." : "Je staat op het punt om \"%s\" toegang te geven tot je %s account.", "Alternative login using app token" : "Alternatieve login doormiddel van app token", + "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Aanvullende beveiliging is ingeschakeld voor je account. Log in met een tweede factor.", "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Je benadert de server van een niet-vertrouwd domein.", "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Neem contact op met de beheerder. Als je zelf de beheerder bent van deze installatie, zorg dan de \"trusted_domains\" instellingen goed zijn ingesteld in config/config.php. Een voorbeeldconfiguratie vind je in config/config.sample.php.", "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Afhankelijk van je instellingen kun je mogelijk als admin ook de onderstaande knop gebruiken om dit domein te vertrouwen.", "Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\" toevoegen als vertrouwd domein", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Voor hulp, zie de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentatie</a>.", + "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom is niet leesbaar voor PHP, hetgeen sterk wordt afgeraden om veiligheidsredenen. Meer informatie in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.", "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "Je PHP ondersteunt geen freetype. Daardoor kunnen profielfoto's en de instellingen niet goed weergegeven worden.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "De \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is niet ingesteld als minimaal \"{seconds}\" seconden. Voor verbeterde beveiliging adviseren we HSTS in te schakelen zoals beschreven in onze <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "De site is onveilig verbonden over HTTP. We adviseren je dringend om je server zo te configureren dat HTTPS wordt vereist, zoals beschreven in onze <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.", |