diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/pl.js | 35 |
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/l10n/pl.js b/core/l10n/pl.js index 989740279e1..d199dabdc8f 100644 --- a/core/l10n/pl.js +++ b/core/l10n/pl.js @@ -28,6 +28,8 @@ OC.L10N.register( "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Sprawdź czy nazwa użytkownika jest poprawna.", "Preparing update" : "Przygotowuję aktualizację", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", + "Repair step: " : "Naprawa:", + "Repair info: " : "Informacja o naprawie:", "Repair warning: " : "Ostrzeżenie naprawiania:", "Repair error: " : "Błąd naprawiania:", "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Użyj aktualizatora z linii poleceń, ponieważ automatyczna aktualizacja jest zablokowana w config.php.", @@ -45,6 +47,7 @@ OC.L10N.register( "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Sprawdzono aktualizację dla aplikacji \"%s\" w sklepie aplikacji.", "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Sprawdzam czy struktura bazy danych %s może zostać zaktualizowana (to może zająć sporo czasu i zależy od rozmiaru bazy danych)", "Checked database schema update for apps" : "Sprawdzono aktualizację struktury bazy danych dla aplikacji", + "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Aktualizacja \"%1$s\" do %2$s", "Set log level to debug" : "Ustaw poziom logowania na debug", "Reset log level" : "Zresetuj poziom logowania", "Starting code integrity check" : "Rozpoczynam sprawdzanie spójności kodu", @@ -86,8 +89,12 @@ OC.L10N.register( "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C by skopiować.", "Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C by skopiować,", "Copy" : "Skopiuj", + "Unable to create a link share" : "Nie można utworzyć linku udostępniania", + "Unable to toggle this option" : "Nie można zmienić tej opcji", "Resharing is not allowed" : "Współdzielenie nie jest możliwe", "Link" : "Odnośnik", + "Hide download" : "Ukryj \"Pobieranie\"", + "Password protection enforced" : "Ochrona hasłem jest wymuszona", "Password protect" : "Zabezpiecz hasłem", "Allow editing" : "Pozwól na edycję", "Email link to person" : "Wyślij osobie odnośnik poprzez e-mail", @@ -95,13 +102,19 @@ OC.L10N.register( "Allow upload and editing" : "Pozwól na przesyłanie i edycję", "Read only" : "Tylko do odczytu", "File drop (upload only)" : "Tylko przesyłanie", + "Expiration date enforced" : "Data wygaśnięcia jest wymuszona", "Set expiration date" : "Ustaw datę wygaśnięcia", "Expiration" : "Wygaśnięcie", "Expiration date" : "Data wygaśnięcia", "Note to recipient" : "Notatka dla odbiorcy", "Unshare" : "Zatrzymaj współdzielenie", + "Delete share link" : "Usuń link udostępniania", + "Add another link" : "Dodaj nowy link", + "Password protection for links is mandatory" : "Ochrona hasłem udostępnianych plików jest obowiązkowa", "Share to {name}" : "Wspóldziel z {name}", "Share link" : "Udostępnij link", + "New share link" : "Nowy link udostępniania", + "Created on {time}" : "Utworzono {time}", "Password protect by Talk" : "Ochronę hasłem zapewnia Talk", "Could not unshare" : "Nie udało się usunąć udostępnienia", "Choose a password for the mail share" : "Wybierz hasło do współdzielenia e-mailem", @@ -117,6 +130,7 @@ OC.L10N.register( "Can change" : "Może zmieniać", "Can delete" : "Może usuwać", "Access control" : "Kontrola dostępu", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} udostępnione linkiem", "Share details could not be loaded for this item." : "Szczegóły udziału nie mogły zostać wczytane dla tego obiektu.", "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Do automatycznego uzupełnienia potrzebny jest co najmniej {count} znak","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków"], "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Ta lista może być obcięta - proszę bardziej określić fraze wyszukiwania, aby zobaczyć więcej wyników.", @@ -124,6 +138,9 @@ OC.L10N.register( "No users found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników dla {search}", "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Wystąpił błąd (\"{message}\"). Spróbuj ponownie", "An error occurred. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.", + "Home" : "Dom", + "Work" : "Praca", + "Other" : "Inne", "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (zdalna grupa)", "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", "Share" : "Udostępnij", @@ -138,6 +155,7 @@ OC.L10N.register( "Connection to server lost" : "Utracone połączenie z serwerem", "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problem z załadowaniem strony, przeładowanie za %n sekundę","Problem z załadowaniem strony, przeładowanie za %n sekund","Problem z załadowaniem strony, przeładowanie za %n sekund"], "Logging in …" : "Logowanie …", + "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Wysłaliśmy wiadomość dotyczącą resetowania hasła na adres e-mail przypisany do tego konta. Jeśli nie otrzymasz go w rozsądnym czasie, sprawdź foldery ze spamem/wiadomościami-śmieciami.<br>Jeśli go otrzymałeś, zapytaj lokalnego administratora.", "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Twoje pliki są zaszyfrowane. Po zresetowaniu hasła nie będzie możliwości ich odzyskania.<br />Jeśli nie jest pewien co to oznacza, skontaktuj się proszę z administratroem przed kontynuowaniem.<br />Czy na pewno kontynuować?", "I know what I'm doing" : "Wiem co robię", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Hasło nie może zostać zmienione. Skontaktuj się z administratorem.", @@ -146,7 +164,9 @@ OC.L10N.register( "No" : "Nie", "Yes" : "Tak", "No files in here" : "Nie ma tu żadnych plików", + "New folder" : "Nowy folder", "No more subfolders in here" : "Brak tutaj podkatalogów", + "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje", "Choose" : "Wybierz", "Move" : "Przenieś", "Error loading file picker template: {error}" : "Błąd podczas ładowania pliku wybranego szablonu: {error}", @@ -174,6 +194,7 @@ OC.L10N.register( "Strong password" : "Silne hasło", "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Serwer WWW nie jest jeszcze na tyle poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Twój serwer WWW nie jest poprawnie skonfigurowany aby poprawnie wyświetlić \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.", + "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Twój serwer internetowy nie jest poprawnie skonfigurowany do dostarczania plików .woff2. Zazwyczaj jest to problem z konfiguracją Nginx. W przypadku usługi Nextcloud 15 wymagana jest korekta w celu dostarczenia plików .woff2. Porównaj swoją konfigurację Nginx z zalecaną konfiguracją w naszej <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP wydaje się być błędnie skonfigurowane odnośnie zapytania o zmienne środowiskowe systemu. Test gentenv(\"PATH\") zwraca pustą wartość.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Sprawdź proszę <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentację instalacji ↗</a> dla konfiguracji PHP Twojego serwera względem informacji konfiguracyjnych dokumentacji, zwłaszcza kiedy używasz php-fpm.", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Została włączona konfiguracja Read-Only. Zapobiegnie to ustawieniu niektórych konfiguracji poprzez interfejs web. Ponadto plikowi muszą zostać nadane prawa zapisu ręcznie dla każdej aktualizacji.", @@ -198,6 +219,8 @@ OC.L10N.register( "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Twoje PHP nie posiada wsparcia czcionek FreeType, co powoduje problemy z zdjęciami profilowymi oraz interfejsem ustawień.", "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Brak indeksu \"{indexName}\" w tabeli \"{tableName}\".", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "W bazie brakuje indeksów. Ponieważ dodawanie indeksów na dużych tabelach może zająć dużo czasu, nie zostało to wykonane automatycznie. Ręczne wykonanie \"occ db:add-missing-indices\" spowoduje dodanie indeksów w trakcie pracy instancji. Po dodaniu indeksów zapytania na tych tabelach bywają znacznie szybsze.", + "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "W tym wypadku brakuje niektórych zalecanych modułów PHP. Aby zwiększyć wydajność i lepszą kompatybilność, zaleca się ich instalację.", + "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Niektóre kolumny w bazie danych nie zawierają konwersji do big integers. Ze względu na to, że zmiana typów kolumn w dużych tabelach może zająć trochę czasu, nie zostały one automatycznie zmienione. Po uruchomieniu 'occ db: convert-filecache-bigint' uruchomisz konwersję samodzielnie. Ta operacja musi zostać wykonana, tylko w trybie offline. Więcej informacji na ten temat przeczytasz <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">na tej stronie dokumentacji</a>.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite jest aktualnie używany jako baza danych. Dla większych instalacji zalecamy przełączenie na inną bazę danych.", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Jest to szczególnie zalecane w przypadku korzystania z desktopowego klienta do synchronizacji plików.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Aby zmigrować do innej bazy danych użyj narzędzia z terminala: \"occ db:convert-type\" albo sprawdź <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentację ↗</a>.", @@ -208,6 +231,8 @@ OC.L10N.register( "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Twój katalog z danymi i twoje pliki prawdopodobnie są dostępne przez Internet. Plik .htaccess nie działa. Usilnie zalecamy, żebyś tak skonfigurował swój serwer, żeby katalog z danymi nie był dalej dostępny lub przenieś swój katalog z danymi poza katalog root serwera webowego.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Nagłówek HTTP {header} nie jest skonfigurowany, aby pasował do {expected}. Jest to poterncjalne zagrożenie prywatności oraz bezpieczeństwa i zalecamy poprawienie tego ustawienia.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Nagłówek HTTP {header} nie jest skonfigurowany, aby pasował do {expected}. Jest to poterncjalne zagrożenie prywatności oraz bezpieczeństwa i zalecamy poprawienie tego ustawienia.", + "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "\"{header}\" nagłówek HTTP nie zawiera \"{expected}\". Stanowi to potencjalne ryzyko związane z bezpieczeństwem lub utratą prywatności. Zaleca się odpowiednie dostosowanie tego ustawienia.", + "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "\"{header}\" nagłówek HTTP nie posiada \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" lub \"{val5}\". Może to spowodować wyciek informacji. Sprawdź <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "Nagłówek HTTP \"Strict-Transport-Security\" nie jest ustawiony na przynajmniej \"{seconds}\" sekund. Dla zwiększenia bezpieczeństwa zalecamy ustawienie HSTS tak jak opisaliśmy to w naszych <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">wskazówkach dotyczących bezpieczeństwa ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Dostęp do tej strony jest za pośrednictwem protokołu HTTP. Zalecamy skonfigurowanie dostępu do serwera za pomocą protokołu HTTPS zamiast HTTP, jak to opisano w naszych <a href=\"{docUrl}\">wskazówkach bezpieczeństwa ↗</a>.", "Non-existing tag #{tag}" : "Znacznik #{tag} nie istnieje", @@ -285,9 +310,11 @@ OC.L10N.register( "Need help?" : "Potrzebujesz pomocy?", "See the documentation" : "Zapoznaj się z dokumentacją", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Ta aplikacja wymaga JavaScript do poprawnego działania. Proszę {linkstart}włączyć JavaScript{linkend} i przeładować stronę.", + "Get your own free account" : "Załóż własne bezpłatne konto", "Skip to main content" : "Przeskocz do treści", "Skip to navigation of app" : "Przeskocz do nawigacji", "More apps" : "Więcej aplikacji", + "More" : "Więcej", "More apps menu" : "Więcej aplikacji", "Search" : "Wyszukaj", "Reset search" : "Zresetuj wyszukiwanie", @@ -307,10 +334,12 @@ OC.L10N.register( "Forgot password?" : "Zapomniano hasła?", "Back to login" : "Powrót do logowania", "Connect to your account" : "Połącz się z kontem", + "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Zaloguj się proszę, przed przyznaniem %1$s dostępu do swojego %2$s konta.", "App token" : "Token aplikacji", "Grant access" : "Udziel dostępu", "Alternative log in using app token" : "Zaloguj alternatywnie używając tokenu aplikacji", "Account access" : "Dostęp do konta", + "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Za chwilę udzielisz %1$s dostępu do swojego %2$s konta.", "New password" : "Nowe hasło", "New Password" : "Nowe hasło", "This share is password-protected" : "Ten udział jest zabezpieczony hasłem", @@ -318,12 +347,16 @@ OC.L10N.register( "Two-factor authentication" : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Dodatkowe zabezpieczenia są włączone dla twojego konta. Wybierz drugą metodę uwierzytelniania:", "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Nie udało się załadować przynajmniej jednej z Twoich metod uwierzytelnienia dwuskładnikowego. Proszę skontaktować się z administratorem.", + "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymuszone, ale nie zostało skonfigurowane na Twoim koncie. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.", + "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymuszone, ale nie zostało skonfigurowane na Twoim koncie. Użyj jednego z kodów zapasowych, aby się zalogować lub skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.", "Use backup code" : "Użyj kodu zapasowego", "Cancel log in" : "Anuluj logowanie", "Error while validating your second factor" : "Błąd podczas sprawdzania drugiego składnika", "Access through untrusted domain" : "Dostęp przez niezaufaną domenę", "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Proszę skontaktuj się z administratorem. Jeśli nim jesteś, to zmień ustawienie w zmiennej \"trusted_domains\" w pliku config/config.php tak jak w przykładzie config.sample.php.", + "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Więcej informacji na temat konfiguracji można znaleźć w pliku %1$sdokumentacji%2$s.", "App update required" : "Aktualizacja aplikacji wymagana", + "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s zostanie zaktualizowany do wersji %2$s", "These apps will be updated:" : "Te aplikacje zostaną zaktualizowane:", "These incompatible apps will be disabled:" : "Te niekompatybilne aplikacje zostaną wyłączone:", "The theme %s has been disabled." : "Motyw %s został wyłączony.", @@ -336,7 +369,9 @@ OC.L10N.register( "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Aby uzyskać pomoc, zajrzyj do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.", "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Wiem, że jeśli kontynuuję aktualizację za pomocą przeglądarki, istnieje ryzyko że operacja może nie wykonać się w okreśłonym limicie czasu co może doprowadzić do utraty danych, ale mam kopię zapasową i wiem jak jej użyć w przypadku niepowodzenia.", "Upgrade via web on my own risk" : "Wykonaj aktualizację poprzez przeglądarkę na moją odpowiedzialność", + "Maintenance mode" : "Tryb konserwacji", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Ta instalacja %s działa obecnie w trybie konserwacji. Może to potrwać jakiś czas.", + "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Ta strona odświeży się automatycznie, gdy serwer będzie ponownie dostępny.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Skontaktuj się z administratorem, jeśli ten komunikat pojawił się nieoczekiwanie lub wyświetla się ciągle.", "Updated \"%s\" to %s" : "Zaktualizowano \"%s\" do %s", "%s (3rdparty)" : "%s (od innych)", |