diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/pl.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/pl.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/l10n/pl.json b/core/l10n/pl.json index 8f680e681c5..bef538040c6 100644 --- a/core/l10n/pl.json +++ b/core/l10n/pl.json @@ -77,12 +77,8 @@ "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Serwer WWW nie jest prawidłowo skonfigurowany do rozwiązania problemu z \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Serwer WWW nie został poprawnie skonfigurowany do rozwiązania problemu z \"{url}\". Jest to najprawdopodobniej związane z konfiguracją serwera, który nie został zaktualizowany do bezpośredniego dostępu tego katalogu. Proszę porównać swoją konfigurację z dostarczonymi regułami przepisywania w \".htaccess\" dla Apache lub podanymi w dokumentacji dla Nginx na {linkstart}stronie dokumentacji ↗{linkend}. W Nginx są to zazwyczaj linie zaczynające się od \"location ~\", które wymagają aktualizacji.", "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Serwer WWW nie został poprawnie skonfigurowany do dostarczania plików .woff2. Zazwyczaj jest to problem z konfiguracją Nginx. Dla Nextcloud 15 wymagane jest dostosowanie jej, aby dostarczać pliki .woff2. Porównaj swoją konfigurację Nginx z zalecaną konfiguracją w naszej {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.", - "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Upewnij się, że ustawiłeś opcję \"overwrite.cli.url\" w pliku config.php na adres URL, którego użytkownicy używają głównie do uzyskiwania dostępu do tej usługi Nextcloud. Sugestia: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy z generowaniem adresu URL przez cron. (Możliwe jest, że sugerowany adres URL nie jest adresem URL, którego użytkownicy używają głównie do uzyskiwania dostępu do tej usługi Nextcloud. Najlepiej w każdym przypadku jest to sprawdzić.)", - "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nie można było wykonać zadania cron przez CLI. Pojawiły się następujące błędy techniczne:", - "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Ostatnie zadanie wykonane w tle trwało {relativeTime}. Coś jest nie tak. {linkstart}Sprawdź ustawienia zadania w tle ↗{linkend}.", "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "To jest nieobsługiwana przez społeczność kompilacja Nextcloud. Biorąc pod uwagę rozmiar tej instancji, nie można zagwarantować wydajności, niezawodności i skalowalności. Powiadomienia Push są ograniczone, aby uniknąć przeciążenia naszej bezpłatnej usługi. Dowiedz się więcej o zaletach usługi Nextcloud dla firm na stronie {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}.", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "Memcached jest skonfigurowany jako rozproszona pamięć podręczna, ale moduł PHP \"memcache\" jest zainstalowany niewłaściwy. \\OC\\Memcache\\Memcached obsługuje tylko \"memcached\", a nie \"memcache\". Zobacz {linkstart}memcached wiki o obu modułach ↗{linkend}.", - "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Niektóre pliki nie przeszły sprawdzenia integralności. Więcej informacji na temat rozwiązania tego problemu można znaleźć w {linkstart1}dokumentacji ↗{linkend}. ({linkstart2}Lista niepoprawnych plików…{linkend}/{linkstart3}Skanuj ponownie…{linkend})", "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Funkcja PHP \"set_time_limit\" nie jest dostępna. Może to spowodować zatrzymanie skryptów w trakcie wykonywania, przerywając instalację. Zdecydowanie zaleca się włączenie tej funkcji.", "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "Moduły PHP \"gmp\" i/lub \"bcmath\" nie są włączone. Jeśli używasz uwierzytelniania WebAuthn bez hasła, te moduły są wymagane.", "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "MySQL jest używany jako baza danych, ale nie obsługuje znaków 4-bajtowych. Aby korzystać ze znaków 4-bajtowych w nazwach plików lub komentarzach (np. emoji), zaleca się włączenie tej obsługi w MySQL. Więcej informacji na ten temat przeczytasz na {linkstart}stronie dokumentacji ↗{linkend}.", @@ -334,9 +330,6 @@ "Skip to navigation of app" : "Przejdź do nawigacji aplikacji", "Go to %s" : "Przejdź do %s", "Get your own free account" : "Załóż własne bezpłatne konto", - "This action requires you to confirm your password" : "Ta czynność wymaga potwierdzenia hasłem", - "Confirm your password" : "Potwierdź hasło", - "Confirm" : "Potwierdź", "Connect to your account" : "Połącz z kontem", "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Zaloguj się przed udzieleniem dostępu %1$s do swojego konta %2$s.", "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Jeśli nie konfigurujesz nowego urządzenia lub aplikacji, to wynika z tego, że ktoś próbuje, abyś udzielił dostępu do Twoich danych. W takim przypadku nie kontynuuj, tylko skontaktuj się z administratorem systemu.", @@ -393,12 +386,16 @@ "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Baza danych nie działa z poziomem izolacji transakcji \"READ COMMITTED\". Może to powodować problemy, gdy wiele akcji jest wykonywanych równolegle.", "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Brak modułu PHP 'fileinfo'. Zdecydowanie zaleca się, aby ten moduł mógł uzyskać najlepsze wyniki przy wykrywaniu typu MIME.", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Transakcyjne blokowanie plików jest wyłączone, co może powodować problemy w działaniu. Włącz \"filelocking.enabled\" w config.php, aby rozwiązać je. Więcej informacji znajdziesz w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.", + "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Upewnij się, że ustawiłeś opcję \"overwrite.cli.url\" w pliku config.php na adres URL, którego użytkownicy używają głównie do uzyskiwania dostępu do tej usługi Nextcloud. Sugestia: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy z generowaniem adresu URL przez cron. (Możliwe jest, że sugerowany adres URL nie jest adresem URL, którego użytkownicy używają głównie do uzyskiwania dostępu do tej usługi Nextcloud. Najlepiej w każdym przypadku jest to sprawdzić.)", "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Twoja instalacja nie ma ustawionego domyślnego regionu telefonu. Jest to wymagane do weryfikacji numerów telefonów w ustawieniach profilu bez kodu kraju. Aby zezwolić na numery bez kodu kraju, dodaj \"default_phone_region\" z odpowiednim {linkstart}kodem ISO 3166-1 ↗{linkend} regionu do pliku konfiguracyjnego.", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nie można było wykonać zadania cron przez CLI. Pojawiły się następujące błędy techniczne:", + "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Ostatnie zadanie wykonane w tle trwało {relativeTime}. Coś jest nie tak. {linkstart}Sprawdź ustawienia zadania w tle ↗{linkend}.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Serwer nie ma aktywnego połączenia z Internetem. Wiele połączeń nie może być zrealizowanych. Oznacza to, że część funkcji takich jak zewnętrzny magazyn, powiadomienia o aktualizacjach lub instalacja aplikacji firm trzecich nie będą działać. Dostęp zdalny do plików oraz wysyłanie powiadomień e-mailowych również może nie działać. Nawiąż połączenie z tego serwera do Internetu, aby korzystać ze wszystkich funkcji.", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Nie skonfigurowano pamięci podręcznej. Aby zwiększyć wydajność, skonfiguruj memcache, jeśli jest dostępne. Więcej informacji można znaleźć w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.", "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Nie znaleziono odpowiedniego źródła przypadkowości przez PHP. Jest to bardzo niezalecane w związku z bezpieczeństwem. Więcej informacji można znaleźć w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.", "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Aktualnie używasz PHP {version}. Zaktualizuj swoją wersję PHP korzystając z {linkstart}aktualizacji wydajności i bezpieczeństwa zapewniane przez grupę PHP ↗{linkend}, gdy tylko dystrybucja zacznie je obsługiwać.", "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Konfiguracja nagłówka zwrotnego proxy jest niepoprawna lub uzyskujesz dostęp do Nextcloud z zaufanego serwera proxy. Jeśli tak nie jest, to jest to problem bezpieczeństwa i może pozwolić atakującemu na sfałszowanie adresu IP jako widocznego dla Nextcloud. Więcej informacji można znaleźć w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.", + "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Niektóre pliki nie przeszły sprawdzenia integralności. Więcej informacji na temat rozwiązania tego problemu można znaleźć w {linkstart1}dokumentacji ↗{linkend}. ({linkstart2}Lista niepoprawnych plików…{linkend}/{linkstart3}Skanuj ponownie…{linkend})", "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Moduł PHP OPcache nie jest poprawnie skonfigurowany. Więcej informacji można znaleźć w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.", "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Twoje PHP nie posiada wsparcia dla FreeType, co powoduje problemy ze zdjęciami profilowymi i interfejsem ustawień.", "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Brak indeksu \"{indexName}\" w tabeli \"{tableName}\".", @@ -443,8 +440,11 @@ "Copy to {folder}" : "Kopiuj do {folder}", "Move to {folder}" : "Przenieś do {folder}", "Authentication required" : "Wymagane uwierzytelnienie", + "This action requires you to confirm your password" : "Ta czynność wymaga potwierdzenia hasłem", + "Confirm" : "Potwierdź", "Failed to authenticate, try again" : "Nie udało się uwierzytelnić, spróbuj ponownie.", "The page could not be found on the server." : "Nie znaleziono strony na serwerze.", + "Confirm your password" : "Potwierdź hasło", "App token" : "Token aplikacji", "Alternative log in using app token" : "Alternatywne logowanie przy użyciu tokena aplikacji", "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Baza danych służy do blokowania plików transakcyjnych. Aby zwiększyć wydajność, skonfiguruj pamięć podręczną memcache, jeśli jest dostępna. Więcej informacji znajdziesz w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.", |