summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/pl.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/pl.php')
-rw-r--r--core/l10n/pl.php18
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/l10n/pl.php b/core/l10n/pl.php
index 711ebcebe29..17fde36c7cd 100644
--- a/core/l10n/pl.php
+++ b/core/l10n/pl.php
@@ -1,13 +1,10 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"%s shared »%s« with you" => "%s Współdzielone »%s« z tobą",
+"Expiration date is in the past." => "Data wygaśnięcia jest w przeszłości",
"Couldn't send mail to following users: %s " => "Nie można było wysłać wiadomości do następujących użytkowników: %s",
"Turned on maintenance mode" => "Włączony tryb konserwacji",
"Turned off maintenance mode" => "Wyłączony tryb konserwacji",
"Updated database" => "Zaktualizuj bazę",
-"Updating filecache, this may take really long..." => "Aktualizowanie filecache, to może potrwać bardzo długo...",
-"Updated filecache" => "Zaktualizuj filecache",
-"... %d%% done ..." => "... %d%% udane ...",
"No image or file provided" => "Brak obrazu lub pliku dostarczonego",
"Unknown filetype" => "Nieznany typ pliku",
"Invalid image" => "Nieprawidłowe zdjęcie",
@@ -33,6 +30,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"November" => "Listopad",
"December" => "Grudzień",
"Settings" => "Ustawienia",
+"Saving..." => "Zapisywanie...",
"seconds ago" => "sekund temu",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n minute temu","%n minut temu","%n minut temu"),
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n godzine temu","%n godzin temu","%n godzin temu"),
@@ -59,6 +57,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"(all selected)" => "(wszystkie zaznaczone)",
"({count} selected)" => "({count} zaznaczonych)",
"Error loading file exists template" => "Błąd podczas ładowania szablonu istniejącego pliku",
+"Very weak password" => "Bardzo słabe hasło",
+"Weak password" => "Słabe hasło",
+"So-so password" => "Mało skomplikowane hasło",
+"Good password" => "Dobre hasło",
+"Strong password" => "Mocne hasło",
"Shared" => "Udostępniono",
"Share" => "Udostępnij",
"Error" => "Błąd",
@@ -106,6 +109,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Aktualizacja zakończyła się niepowodzeniem. Zgłoś ten problem <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">spoleczności ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Aktualizacji zakończyła się powodzeniem. Przekierowuję do ownCloud.",
"%s password reset" => "%s reset hasła",
+"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "Pojawił się problem podczas wysyłania wiadomości email, skontaktuj się z administratorem",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Użyj tego odnośnika by zresetować hasło: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Link do zresetowania hasła została wysłana na adres email. <br> Jeśli nie otrzymasz go w najbliższym czasie, sprawdź folder ze spamem. <br> Jeśli go tam nie ma zwrócić się do administratora tego ownCloud-a.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Żądanie niepowiodło się!<br>Czy Twój email/nazwa użytkownika są poprawne?",
@@ -118,6 +122,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"To login page" => "Do strony logowania",
"New password" => "Nowe hasło",
"Reset password" => "Zresetuj hasło",
+"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OS X nie jest wspierany i %s nie będzie działać poprawnie na tej platformie. Używasz na własne ryzyko!",
+"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Aby uzyskać najlepsze rezultaty, rozważ w to miejsce użycie serwera GNU/Linux.",
"Personal" => "Osobiste",
"Users" => "Użytkownicy",
"Apps" => "Aplikacje",
@@ -143,7 +149,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne z poziomu internetu, ponieważ plik .htaccess nie działa.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Aby uzyskać informacje jak poprawnie skonfigurować swój serwer, zapoznaj się z <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentacją</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Utwórz <strong>konta administratora</strong>",
-"Advanced" => "Zaawansowane",
+"Storage & database" => "Zasoby dysku & baza danych",
"Data folder" => "Katalog danych",
"Configure the database" => "Skonfiguruj bazę danych",
"will be used" => "zostanie użyte",
@@ -166,7 +172,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"remember" => "pamiętaj",
"Log in" => "Zaloguj",
"Alternative Logins" => "Alternatywne loginy",
-"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Cześć,<br><br>Informuję cię że %s udostępnia ci »%s«.\n<br><a href=\"%s\">Zobacz!</a><br><br>",
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Witam, <br><br>informuję, że %s udostępnianych zasobów <strong>%s</strong> jest z Tobą.<br><a href=\"%s\">Zobacz!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Ta instalacja ownCloud działa obecnie w trybie pojedynczego użytkownika.",
"This means only administrators can use the instance." => "To oznacza, że tylko administratorzy mogą w tej chwili używać aplikacji.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Skontaktuj się z administratorem, jeśli ten komunikat pojawił się nieoczekiwanie lub wyświetla się ciągle.",