diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/pt_BR.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/pt_BR.json | 159 |
1 files changed, 80 insertions, 79 deletions
diff --git a/core/l10n/pt_BR.json b/core/l10n/pt_BR.json index 0d7bbd472a5..36b74151556 100644 --- a/core/l10n/pt_BR.json +++ b/core/l10n/pt_BR.json @@ -59,6 +59,85 @@ "Show all contacts …" : "Mostrar todos os contatos...", "Loading your contacts …" : "Carregando seus contatos...", "Looking for {term} …" : "Procurando por {term}…", + "Error" : "Erro", + "Error while sharing" : "Erro ao compartilhar", + "Error removing share" : "Erro na exclusão do compartilhamento", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartilhado com você e com o grupo {group} por {owner}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartilhado com você e {circle} por {owner}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartilhado com você e a conversa {conversation} por {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartilhado com você em uma conversa por {owner}", + "Shared with you by {owner}" : "Compartilhado com você por {owner}", + "Choose a password for the public link" : "Escolha uma senha", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escolha uma senha", + "Copied!" : "Copiado!", + "Copy link" : "Copiar link", + "Not supported!" : "Não suportado!", + "Press ⌘-C to copy." : "Pressione ⌘-C para copiar.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Pressione Ctrl-C para copiar.", + "Copy" : "Copiar", + "Unable to create a link share" : "Não é possível criar um compartilhamento por link", + "Unable to toggle this option" : "Não é possível alternar esta opção", + "Resharing is not allowed" : "Não é permitido recompartilhar", + "Share to {name}" : "Compartilhar com {name}", + "Link" : "Link", + "Hide download" : "Ocultar download", + "Password protection enforced" : "Proteção por senha aplicada", + "Password protect" : "Proteger com senha", + "Password" : "Senha", + "Allow editing" : "Permitir edição", + "Email link to person" : "Enviar link por e-mail", + "Send" : "Enviar", + "Allow upload and editing" : "Permitir envio e edição", + "Read only" : "Somente leitura", + "File drop (upload only)" : "Zona de arquivos (somente envio)", + "Expiration date enforced" : "Data de expiração aplicada", + "Set expiration date" : "Definir data de expiração", + "Expiration" : "Expiração", + "Expiration date" : "Data de expiração", + "Note to recipient" : "Nota para o destinatário", + "Unshare" : "Descompartilhar", + "Delete share link" : "Excluir link de compartilhamento", + "Add another link" : "Adicionar outro link", + "Password protection for links is mandatory" : "A proteção por senha para links é obrigatória", + "Share link" : "Compartilhar link", + "New share link" : "Novo link de compartilhamento", + "Created on {time}" : "Criado em {time}", + "Password protect by Talk" : "Senha protegida pelo Talk", + "Could not unshare" : "Não foi possível descompartilhar", + "Choose a password for the mail share" : "Escolha uma senha", + "group" : "grupo", + "remote" : "remoto", + "remote group" : "grupo remoto", + "email" : "e-mail", + "conversation" : "Conversa", + "shared by {sharer}" : "compartilhado por {sharer}", + "Can reshare" : "Pode compartilhar novamente", + "Can edit" : "Pode editar", + "Can create" : "Pode criar", + "Can change" : "Pode modificar", + "Can delete" : "Pode excluir", + "Access control" : "Controle de acesso", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartilhou por link", + "Share details could not be loaded for this item." : "Detalhes de compartilhamento não puderam ser carregados para este item.", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Pelo menos {count} caractere é necessário para completar automaticamente","Pelo menos {count} caracteres são necessários para completar automaticamente"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Esta lista pode estar truncada - por favor refina seus termos de pesquisa para ver mais resultados", + "No users or groups found for {search}" : "Nenhum usuário ou grupo encontrado para {search}", + "No users found for {search}" : "Nenhum usuário encontrado para {search}", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ocorreu um erro (\"{message}\"). Tente novamente", + "An error occurred. Please try again" : "Ocorreu um erro. Tente novamente", + "Home" : "Home", + "Work" : "Trabalho", + "Other" : "Outro", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupo remoto)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "Compartilhar", + "Name or email address..." : "Nome ou endereço de e-mail...", + "Name or federated cloud ID..." : "Nome ou ID de cloud federada...", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nome, ID de cloud federada ou e-mail...", + "Name..." : "Nome...", + "Shared" : "Compartilhado", + "Shared with" : "Compartilhado com", + "Shared by" : "Compartilhado por", "No action available" : "Nenhuma ação disponível", "Error fetching contact actions" : "Erro ao obter as ações de contato", "Settings" : "Configurações", @@ -69,10 +148,10 @@ "Authentication required" : "Autenticação necessária", "This action requires you to confirm your password" : "Essa ação requer que você confirme sua senha", "Confirm" : "Confirmar", - "Password" : "Senha", "Failed to authenticate, try again" : "Falha na autenticação, tente novamente", "seconds ago" : "segundos atrás", "Logging in …" : "Entrando...", + "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Enviamos um e-mail de redefinição de senha para o e-mail desta conta. Se você não recebê-lo dentro de um período de tempo razoável, verifique suas pastas de spam/lixo eletrônico.<br>Se não estiver lá, pergunte ao seu administrador.", "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Seus arquivos são criptografados. Não existe nenhuma maneira de ter seus dados de volta depois que sua senha seja redefinida.<br /> Se você não tem certeza do que fazer, por favor contate seu administrador antes de continuar.<br />Você realmente deseja continuar?", "I know what I'm doing" : "Eu sei o que estou fazendo", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "A senha não pôde ser alterada. Por favor, contate o administrador.", @@ -85,7 +164,6 @@ "No more subfolders in here" : "Não há mais subpastas aqui", "{newName} already exists" : "{newName} já existe", "Choose" : "Escolher", - "Copy" : "Copiar", "Move" : "Mover", "Error loading file picker template: {error}" : "Erro carregando o seletor de modelo de arquivos: {error}", "OK" : "OK", @@ -155,83 +233,6 @@ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "O cabeçalho HTTP \"{header}\" não está definido para \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" ou \"{val5}\". Pode haver vazamento de informações de referência. Veja a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">Recomendação W3C ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "O cabeçalho HTTP \"Strict-Transport-Security\" não está definido para ao menos \"{seconds}\" segundos. Para maior segurança, é recomendado ativar o HSTS conforme descrito nas <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">dicas de segurança ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Acessando o site de forma insegura via HTTP. É recomendado configurar seu servidor para exigir HTTPS, conforme descrito nas <a href=\"{docUrl}\">dicas de segurança ↗</a>.", - "Shared" : "Compartilhado", - "Shared with" : "Compartilhado com", - "Shared by" : "Compartilhado por", - "Choose a password for the public link" : "Escolha uma senha", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escolha uma senha", - "Copied!" : "Copiado!", - "Copy link" : "Copiar link", - "Not supported!" : "Não suportado!", - "Press ⌘-C to copy." : "Pressione ⌘-C para copiar.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Pressione Ctrl-C para copiar.", - "Unable to create a link share" : "Não é possível criar um compartilhamento por link", - "Unable to toggle this option" : "Não é possível alternar esta opção", - "Resharing is not allowed" : "Não é permitido recompartilhar", - "Share to {name}" : "Compartilhar com {name}", - "Link" : "Link", - "Hide download" : "Ocultar download", - "Password protection enforced" : "Proteção por senha aplicada", - "Password protect" : "Proteger com senha", - "Allow editing" : "Permitir edição", - "Email link to person" : "Enviar link por e-mail", - "Send" : "Enviar", - "Allow upload and editing" : "Permitir envio e edição", - "Read only" : "Somente leitura", - "File drop (upload only)" : "Zona de arquivos (somente envio)", - "Expiration date enforced" : "Data de expiração aplicada", - "Set expiration date" : "Definir data de expiração", - "Expiration" : "Expiração", - "Expiration date" : "Data de expiração", - "Note to recipient" : "Nota para o destinatário", - "Unshare" : "Descompartilhar", - "Delete share link" : "Excluir link de compartilhamento", - "Add another link" : "Adicionar outro link", - "Password protection for links is mandatory" : "A proteção por senha para links é obrigatória", - "Share link" : "Compartilhar link", - "New share link" : "Novo link de compartilhamento", - "Created on {time}" : "Criado em {time}", - "Password protect by Talk" : "Senha protegida pelo Talk", - "Could not unshare" : "Não foi possível descompartilhar", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartilhado com você e com o grupo {group} por {owner}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartilhado com você e {circle} por {owner}", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartilhado com você e a conversa {conversation} por {owner}", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartilhado com você em uma conversa por {owner}", - "Shared with you by {owner}" : "Compartilhado com você por {owner}", - "Choose a password for the mail share" : "Escolha uma senha", - "group" : "grupo", - "remote" : "remoto", - "remote group" : "grupo remoto", - "email" : "e-mail", - "conversation" : "Conversa", - "shared by {sharer}" : "compartilhado por {sharer}", - "Can reshare" : "Pode compartilhar novamente", - "Can edit" : "Pode editar", - "Can create" : "Pode criar", - "Can change" : "Pode modificar", - "Can delete" : "Pode excluir", - "Access control" : "Controle de acesso", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartilhou por link", - "Error while sharing" : "Erro ao compartilhar", - "Share details could not be loaded for this item." : "Detalhes de compartilhamento não puderam ser carregados para este item.", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Pelo menos {count} caractere é necessário para completar automaticamente","Pelo menos {count} caracteres são necessários para completar automaticamente"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Esta lista pode estar truncada - por favor refina seus termos de pesquisa para ver mais resultados", - "No users or groups found for {search}" : "Nenhum usuário ou grupo encontrado para {search}", - "No users found for {search}" : "Nenhum usuário encontrado para {search}", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ocorreu um erro (\"{message}\"). Tente novamente", - "An error occurred. Please try again" : "Ocorreu um erro. Tente novamente", - "Home" : "Home", - "Work" : "Trabalho", - "Other" : "Outro", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupo remoto)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Compartilhar", - "Name or email address..." : "Nome ou endereço de e-mail...", - "Name or federated cloud ID..." : "Nome ou ID de cloud federada...", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nome, ID de cloud federada ou e-mail...", - "Name..." : "Nome...", - "Error" : "Erro", - "Error removing share" : "Erro na exclusão do compartilhamento", "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta inexistente #{tag}", "restricted" : "restrito", "invisible" : "Invisível", |