diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/pt_BR.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/pt_BR.json | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/core/l10n/pt_BR.json b/core/l10n/pt_BR.json index 5460a2a7547..9185a920f8d 100644 --- a/core/l10n/pt_BR.json +++ b/core/l10n/pt_BR.json @@ -33,25 +33,26 @@ "Turned on maintenance mode" : "Ativar o modo de manutenção", "Turned off maintenance mode" : "Desativar o modo de manutenção", "Maintenance mode is kept active" : "O modo de manutenção está sendo mantido como ativo", - "Updating database schema" : "Atualização de esquema do banco de dados", + "Updating database schema" : "Atualizando o schema do base de dados", "Updated database" : "Atualizar o banco de dados", - "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando se o esquema do banco de dados pode ser atualizado (isso pode levar muito tempo, dependendo do tamanho do banco de dados)", - "Checked database schema update" : "Verificada a atualização do esquema de banco de dados", + "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando se o schema do banco de dados pode ser atualizado (isso pode levar muito tempo, dependendo do tamanho do banco de dados)", + "Checked database schema update" : "Verificada a atualização do schema de banco de dados", "Checking updates of apps" : "Verificando atualizações de aplicativos", "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Verificando atualização para o aplicativo \"%s\" na appstore", "Update app \"%s\" from appstore" : "Atualizar aplicativo \"%s\" a partir da appstore", "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Verificada atualização do aplicativo \"%s\" na appstore", - "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando se o esquema do banco de dados para %s pode ser atualizado (isso pode levar muito tempo, dependendo do tamanho do banco de dados)", - "Checked database schema update for apps" : "Verificar atualização do esquema de banco de dados para aplicativos", + "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando se o schema do banco de dados para %s pode ser atualizado (isso pode levar muito tempo, dependendo do tamanho do banco de dados)", + "Checked database schema update for apps" : "verificada a atualização do schema de base de dados para os aplicativos", "Updated \"%s\" to %s" : "Atualizado \"%s\" para %s", "Set log level to debug" : "Definir o nível de log para debug", "Reset log level" : "Redefinir o nível do log", "Starting code integrity check" : "Inicializando a verificação da integridade do código", "Finished code integrity check" : "Finalizada a verificação de integridade do código", - "%s (3rdparty)" : "%s (terceiros)", + "%s (3rdparty)" : "%s (parceiros)", "%s (incompatible)" : "%s (incompatível)", "Following apps have been disabled: %s" : "Os seguintes aplicativos foram desabilitados: %s", "Already up to date" : "Já está atualizado", + "Search contacts …" : "Procurar contatos...", "No contacts found" : "Nenhum contato encontrado", "Show all contacts …" : "Mostrar todos os contatos...", "There was an error loading your contacts" : "Erro ao carregar seus contatos", @@ -171,9 +172,9 @@ "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", "Share" : "Compartilhar", "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "Compartilhe com outras pessoas entrando um usuário, grupo, ID de cloud federada ou um e-mail.", - "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Compartilhe com outras pessoas entrando um usuário, grupo ou ID de cloud federada.", + "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Compartilhe com outras pessoas entrando um usuário, grupo ou ID de nuvem federada.", "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Compartilhe com outras pessoas entrando um usuário, grupo ou um e-mail.", - "Name or email address..." : "Nome ou e-mail...", + "Name or email address..." : "Nome ou endereço de e-mail...", "Name or federated cloud ID..." : "Nome ou ID de cloud federada...", "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nome, ID de cloud federada ou e-mail...", "Name..." : "Nome...", |