diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/pt_PT.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/pt_PT.js | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/core/l10n/pt_PT.js b/core/l10n/pt_PT.js index 36618e4c884..f300c542ed4 100644 --- a/core/l10n/pt_PT.js +++ b/core/l10n/pt_PT.js @@ -1,8 +1,8 @@ OC.L10N.register( "core", { - "Please select a file." : "Por favor, selecione um ficheiro.", - "File is too big" : "O ficheiro é muito grande", + "Please select a file." : "Por favor seleccione um ficheiro.", + "File is too big" : "O ficheiro é demasiado grande", "Invalid file provided" : "Ficheiro indicado inválido", "No image or file provided" : "Não foi fornecido nenhum ficheiro ou imagem", "Unknown filetype" : "Tipo de ficheiro desconhecido", @@ -22,11 +22,12 @@ OC.L10N.register( "Tag already exists" : "A etiqueta já existe", "Error deleting tag(s)" : "Ocorreu um erro ao apagar etiqueta(s)", "Error tagging" : "Erro ao etiquetar", - "Error untagging" : "Erro ao desetiquetar", + "Error untagging" : "Erro ao remover etiqueta", "Error favoriting" : "Erro a definir como favorito", "Error unfavoriting" : "Erro a remover como favorito", "Couldn't send mail to following users: %s " : "Não foi possível enviar a mensagem para os seguintes utilizadores: %s", "Preparing update" : "A preparar atualização", + "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Por favor utilize o actualizador disponível na linha de comandos pois a actualização automática está inibida em config.php.", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: A verificar a tabela %s", "Turned on maintenance mode" : "Ativado o modo de manutenção", @@ -42,7 +43,7 @@ OC.L10N.register( "Updated \"%s\" to %s" : "Atualizado \"%s\" para %s", "Repair warning: " : "Aviso de reparação:", "Repair error: " : "Corrija o erro:", - "Set log level to debug" : "Definir o nível de log para debug", + "Set log level to debug" : "Definir depuração como o nível de log", "Reset log level" : "Reiniciar nível de registo", "Starting code integrity check" : "A iniciar verificação de integridade do código", "Finished code integrity check" : "Terminada a verificação de integridade do código", @@ -97,6 +98,7 @@ OC.L10N.register( "Dec." : "Dez.", "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Existiram alguns problemas com a verificação de integridade do código. Mais informação…</a>", "Settings" : "Definições", + "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problema a carregar a página, recarregando dentro de 5 segundos", "Saving..." : "A guardar ...", "Dismiss" : "Rejeitar", "seconds ago" : "segundos atrás", @@ -133,11 +135,11 @@ OC.L10N.register( "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nenhuma memória cache foi configurada. Para melhorar o seu desempenho, por favor configure a memcache, se disponível. Mais informação pode ser encontrada na nossa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom não é legível pelo PHP, o que é altamente desencorajado por motivos de segurança. Pode ser encontrada mais informação na <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentação</a>.", "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Neste momento está a executar PHP {version}. Aconselhamos actualizar a versão de PHP para tirar partido das <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">actualizações de desempenho e segurança fornecidas pelo PHP Group</a> assim que a sua distribuição as suporte.", - "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "A configuração dos proxy headers reversos está incorreta, ou então está a aceder ao ownCloud através de um proxy de confiança. Se não está a aceder ao ownCloud através de um proxy de confiança, isto é um problema de segurança e poderá permitir a um invasor falsificar o seu endereço IP como visível para o ownCloud. Mais informação pode ser encontrada na nossa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentação</a>.", + "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "A configuração dos headers do proxy reverso está incorreta, ou então está a aceder ao ownCloud através de um proxy de confiança. Se não está a aceder ao ownCloud através de um proxy de confiança, isto é um problema de segurança e poderá permitir a um invasor falsificar um endereço IP como visível para o ownCloud. Mais informação pode ser encontrada na nossa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentação</a>.", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached está configurada como cache distribuída, mas o módulo \"memcache\" PHP errado está instalado. \\OC\\Memcache\\Memcached apenas suporta \"memcached\" e não \"memcache\". Leia a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki sobre ambos os módulos</a>.", "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Alguns ficheiros não passaram na verificação de integridade. Mais informação sobre este assunto pode ser encontrada na nossa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentação</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Lista de ficheiros inválidos…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Reverificar…</a>)", "Error occurred while checking server setup" : "Ocorreu um erro durante a verificação da configuração do servidor", - "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "A sua pasta com os dados e os seus ficheiros estão provavelmente acessíveis a partir das internet. O seu ficheiro .htaccess não está a funcionar corretamente. Sugerimos veementemente que configure o seu servidor web de maneira a que a pasta com os dados deixe de ficar acessível, ou mova a pasta com os dados para fora da raiz de documentos do servidor web.", + "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "A sua pasta com os dados e os seus ficheiros estão provavelmente acessíveis a partir da Internet. O ficheiro .htaccess não está a funcionar correctamente. Sugerimos veementemente que configure o seu servidor web de maneira a que a pasta com os dados deixe de ficar acessível, ou mova a pasta com os dados para fora da raiz de documentos do servidor web.", "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "O cabeçalho HTTP \"{header}\" não está configurado para igualar \"{expected}\". Isto é um potencial risco de segurança ou privacidade e recomendamos que o corrija.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "O cabeçalho HTTP \"Strict-Transport-Security\" não está configurado para um mínimo de \"{seconds}\" segundos. Para uma segurança melhorada recomendados a ativação do HSTS como descrito nas nossas <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">dicas de segurança</a>.", "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Está a aceder a este site via HTTP. Nós recomendamos vivamente que configure o seu servidor para requerer a utilização de HTTPS, em vez do que está descrito nas nossas <a href=\"{docUrl}\">dicas de segurança</a>.", @@ -162,6 +164,7 @@ OC.L10N.register( "Send" : "Enviar", "Sending ..." : "A Enviar...", "Email sent" : "Mensagem enviada", + "Send link via email" : "Enviar hiperligação por correio eletrónico", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partilhado consigo e com o grupo {group} por {owner}", "Shared with you by {owner}" : "Partilhado consigo por {owner}", "group" : "grupo", @@ -248,7 +251,7 @@ OC.L10N.register( "Line: %s" : "Linha: %s", "Trace" : "Rasto", "Security warning" : "Aviso de Segurança", - "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "A pasta de dados do ownCloud e os respectivos ficheiros, estarão provavelmente acessíveis a partir da internet, pois o ficheiros .htaccess não funciona.", + "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "A pasta de dados do ownCloud e os respectivos ficheiros estão provavelmente acessíveis a partir da internet pois o ficheiro .htaccess não funciona.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "Para obter informações de como configurar correctamente o servidor, veja em: <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentação</a>.", "Create an <strong>admin account</strong>" : "Criar uma <strong>conta administrativa</strong>", "Username" : "Nome de utilizador", @@ -256,7 +259,7 @@ OC.L10N.register( "Data folder" : "Pasta de dados", "Configure the database" : "Configure a base de dados", "Only %s is available." : "Só está disponível %s.", - "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Instale e ative os módulos PHP adicionais para escolher outros tipos de base de dados.", + "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Instale e active módulos PHP adicionais para escolher outros tipos de base de dados.", "For more details check out the documentation." : "Para mais detalhes consulte a documentação.", "Database user" : "Utilizador da base de dados", "Database password" : "Palavra-passe da base de dados", @@ -305,6 +308,9 @@ OC.L10N.register( "Start update" : "Iniciar atualização", "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Para evitar tempos de espera com instalações maiores, você pode em vez disso, executar o seguinte comando a partir do diretório de instalação:", "Detailed logs" : "Registos detalhados", + "Update needed" : "Necessária atualização", + "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Por favor utilize o actualizador disponível na linha de comandos pois a sua instância é grande.", + "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para obter ajuda, consulte a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentação</a>.", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Esta instância %s está actualmente em modo de manutenção, o que poderá demorar algum tempo.", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Esta página irá ser recarregada novamente quando a instância %s ficar novamente disponível." }, |