diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/pt_PT.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/pt_PT.json | 158 |
1 files changed, 79 insertions, 79 deletions
diff --git a/core/l10n/pt_PT.json b/core/l10n/pt_PT.json index 3813e89182e..3ebcb67366d 100644 --- a/core/l10n/pt_PT.json +++ b/core/l10n/pt_PT.json @@ -59,6 +59,85 @@ "Show all contacts …" : "Mostrar todos os contactos ...", "Loading your contacts …" : "A carregar os seus contactos", "Looking for {term} …" : "Procurando por {term} …", + "Error" : "Erro", + "Error while sharing" : "Erro ao partilhar", + "Error removing share" : "Erro ao remover partilha", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partilhado consigo e com o grupo {group} por {owner}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Partilhado consigo e com {circle} por {owner}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Partilhado consigo e com a conversação {conversation} por {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partilhado consigo numa conversação por {owner}", + "Shared with you by {owner}" : "Partilhado consigo por {owner}", + "Choose a password for the public link" : "Defina a senha para a hiperligação pública", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Defina a senha para a hiperligação pública ou prima a tecla \"Enter\"", + "Copied!" : "Copiado!", + "Copy link" : "Copiar hiperligação", + "Not supported!" : "Não suportado!", + "Press ⌘-C to copy." : "Prima ⌘-C para copiar.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Prima Ctrl-C para copiar.", + "Copy" : "Copiar", + "Unable to create a link share" : "Impossível criar a hiperligação de partilha", + "Unable to toggle this option" : "Impossível comutar esta opção", + "Resharing is not allowed" : "Não é permitido voltar a partilhar", + "Share to {name}" : "Partilhar com {name}", + "Link" : "Hiperligação", + "Hide download" : "Esconder descarregar", + "Password protection enforced" : "Imposta protecção por palavra-passe", + "Password protect" : "Proteger com senha", + "Password" : "Senha", + "Allow editing" : "Permitir edição", + "Email link to person" : "Enviar hiperligação por mensagem para a pessoa", + "Send" : "Enviar", + "Allow upload and editing" : "Permitir enviar e editar", + "Read only" : "Só de leitura", + "File drop (upload only)" : "Arrastar ficheiro (apenas envio)", + "Expiration date enforced" : "Imposta data de expiração", + "Set expiration date" : "Definir a data de expiração", + "Expiration" : "Expiração", + "Expiration date" : "Data de expiração", + "Note to recipient" : "Nota para o receptor", + "Unshare" : "Cancelar partilha", + "Delete share link" : "Apagar hiperligação de partilha", + "Add another link" : "Adicionar outra hiperligação", + "Password protection for links is mandatory" : "Protecção por palavra-passe é obrigatória para hiperligações", + "Share link" : "Partilhar hiperligação", + "New share link" : "Nova hiperligação de partilha", + "Created on {time}" : "Criado em {time}", + "Password protect by Talk" : "Protegido por palavra-passe por Talk", + "Could not unshare" : "Não foi possível cancelar a partilha", + "Choose a password for the mail share" : "Escolher senha para a partilha de email", + "group" : "grupo", + "remote" : "remoto", + "remote group" : "grupo remoto", + "email" : "email", + "conversation" : "conversação", + "shared by {sharer}" : "partilhado por {sharer}", + "Can reshare" : "Pode partilhar de novo", + "Can edit" : "Pode editar", + "Can create" : "Pode criar", + "Can change" : "Pode alterar", + "Can delete" : "Pode apagar", + "Access control" : "Controlo de acesso", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} partilhado via hiperligação", + "Share details could not be loaded for this item." : "Não foi possível carregar os detalhes de partilha para este item.", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Pelo menos {count} caracteres para conclusão automática","At least {count} characters are needed for autocompletion"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Esta lista pode estar talvez truncada - por favor refine o termo de pesquisa para ver mais resultados.", + "No users or groups found for {search}" : "Não foram encontrados nenhuns utilizadores ou grupos para {search}", + "No users found for {search}" : "Não foram encontrados utilizadores para {search}", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ocorreu um erro (\"{message}\"). Por favor, tente de novo. ", + "An error occurred. Please try again" : "Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo.", + "Home" : "Início", + "Work" : "Emprego", + "Other" : "Outro", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupo remoto)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "Partilhar", + "Name or email address..." : "Nome ou endereço de email...", + "Name or federated cloud ID..." : "Nome ou Id. da nuvem federada...", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nome, Id. da nuvem federada ou endereço de e-mail...", + "Name..." : "Nome...", + "Shared" : "Partilhado", + "Shared with" : "Partilhado com ", + "Shared by" : "Partilhado por", "No action available" : "Nenhuma acção disponível", "Error fetching contact actions" : "Erro ao obter acções dos contactos", "Settings" : "Configurações", @@ -69,7 +148,6 @@ "Authentication required" : "Autenticação necessária", "This action requires you to confirm your password" : "Esta ação requer a confirmação da senha", "Confirm" : "Confirmar", - "Password" : "Senha", "Failed to authenticate, try again" : "Falha ao autenticar. Tente outra vez.", "seconds ago" : "segundos atrás", "Logging in …" : "A entrar...", @@ -85,7 +163,6 @@ "No more subfolders in here" : "Atualmente não há sub-pastas aqui", "{newName} already exists" : "{newName} já existe", "Choose" : "Escolher", - "Copy" : "Copiar", "Move" : "Mover", "Error loading file picker template: {error}" : "Ocorreu um erro ao carregar o modelo de seleção de ficheiro: {error}", "OK" : "Confirmar", @@ -150,83 +227,6 @@ "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "O cabeçalho HTTP \"{header}\" não está definido como \"{expected}\". Isto é um potencial risco de segurança ou privacidade, pelo que se recomenda que ajuste esta opção em conformidade.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "O cabeçalho HTTP \"{header}\" não está definido como \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". Isto pode revelar informações do endereço de proveniência. Veja a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">Recomendação W3C</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "O cabeçalho HTTP \"Strict-Transport-Security\" não está definido para, pelo menos, \"{segundos}\" segundos. Para segurança melhorada, recomenda-se que active o HSTS tal como descrito em <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">dicas de segurança</a>.", - "Shared" : "Partilhado", - "Shared with" : "Partilhado com ", - "Shared by" : "Partilhado por", - "Choose a password for the public link" : "Defina a senha para a hiperligação pública", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Defina a senha para a hiperligação pública ou prima a tecla \"Enter\"", - "Copied!" : "Copiado!", - "Copy link" : "Copiar hiperligação", - "Not supported!" : "Não suportado!", - "Press ⌘-C to copy." : "Prima ⌘-C para copiar.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Prima Ctrl-C para copiar.", - "Unable to create a link share" : "Impossível criar a hiperligação de partilha", - "Unable to toggle this option" : "Impossível comutar esta opção", - "Resharing is not allowed" : "Não é permitido voltar a partilhar", - "Share to {name}" : "Partilhar com {name}", - "Link" : "Hiperligação", - "Hide download" : "Esconder descarregar", - "Password protection enforced" : "Imposta protecção por palavra-passe", - "Password protect" : "Proteger com senha", - "Allow editing" : "Permitir edição", - "Email link to person" : "Enviar hiperligação por mensagem para a pessoa", - "Send" : "Enviar", - "Allow upload and editing" : "Permitir enviar e editar", - "Read only" : "Só de leitura", - "File drop (upload only)" : "Arrastar ficheiro (apenas envio)", - "Expiration date enforced" : "Imposta data de expiração", - "Set expiration date" : "Definir a data de expiração", - "Expiration" : "Expiração", - "Expiration date" : "Data de expiração", - "Note to recipient" : "Nota para o receptor", - "Unshare" : "Cancelar partilha", - "Delete share link" : "Apagar hiperligação de partilha", - "Add another link" : "Adicionar outra hiperligação", - "Password protection for links is mandatory" : "Protecção por palavra-passe é obrigatória para hiperligações", - "Share link" : "Partilhar hiperligação", - "New share link" : "Nova hiperligação de partilha", - "Created on {time}" : "Criado em {time}", - "Password protect by Talk" : "Protegido por palavra-passe por Talk", - "Could not unshare" : "Não foi possível cancelar a partilha", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partilhado consigo e com o grupo {group} por {owner}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Partilhado consigo e com {circle} por {owner}", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Partilhado consigo e com a conversação {conversation} por {owner}", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partilhado consigo numa conversação por {owner}", - "Shared with you by {owner}" : "Partilhado consigo por {owner}", - "Choose a password for the mail share" : "Escolher senha para a partilha de email", - "group" : "grupo", - "remote" : "remoto", - "remote group" : "grupo remoto", - "email" : "email", - "conversation" : "conversação", - "shared by {sharer}" : "partilhado por {sharer}", - "Can reshare" : "Pode partilhar de novo", - "Can edit" : "Pode editar", - "Can create" : "Pode criar", - "Can change" : "Pode alterar", - "Can delete" : "Pode apagar", - "Access control" : "Controlo de acesso", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} partilhado via hiperligação", - "Error while sharing" : "Erro ao partilhar", - "Share details could not be loaded for this item." : "Não foi possível carregar os detalhes de partilha para este item.", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Pelo menos {count} caracteres para conclusão automática","At least {count} characters are needed for autocompletion"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Esta lista pode estar talvez truncada - por favor refine o termo de pesquisa para ver mais resultados.", - "No users or groups found for {search}" : "Não foram encontrados nenhuns utilizadores ou grupos para {search}", - "No users found for {search}" : "Não foram encontrados utilizadores para {search}", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ocorreu um erro (\"{message}\"). Por favor, tente de novo. ", - "An error occurred. Please try again" : "Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo.", - "Home" : "Início", - "Work" : "Emprego", - "Other" : "Outro", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupo remoto)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Partilhar", - "Name or email address..." : "Nome ou endereço de email...", - "Name or federated cloud ID..." : "Nome ou Id. da nuvem federada...", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nome, Id. da nuvem federada ou endereço de e-mail...", - "Name..." : "Nome...", - "Error" : "Erro", - "Error removing share" : "Erro ao remover partilha", "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta não existente #{tag}", "restricted" : "limitado", "invisible" : "invisível", |