summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/pt_PT.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/pt_PT.json')
-rw-r--r--core/l10n/pt_PT.json32
1 files changed, 13 insertions, 19 deletions
diff --git a/core/l10n/pt_PT.json b/core/l10n/pt_PT.json
index 076e10de111..24c63866bd9 100644
--- a/core/l10n/pt_PT.json
+++ b/core/l10n/pt_PT.json
@@ -53,7 +53,6 @@
"Starting code integrity check" : "A iniciar a verificação da integridade do código",
"Finished code integrity check" : "Terminada a verificação da integridade do código",
"%s (incompatible)" : "%s (incompatível)",
- "Following apps have been disabled: %s" : "Foram desativadas as seguintes aplicações: %s",
"Already up to date" : "Já está atualizado",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "O seu servidor da Web não está configurado corretamente para permitir a sincronização de ficheiros, porque a interface WebDAV parece estar com problemas.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "O seu servidor web não está configurado corretamente para resolver \"{url}\". Mais informação pode ser encontrada na nossa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentação</a>.",
@@ -95,13 +94,6 @@
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "O cabeçalho HTTP \"{header}\" não está definido como \"{expected}\". Isto é um potencial risco de segurança ou privacidade, pelo que se recomenda que ajuste esta opção em conformidade.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "O cabeçalho HTTP \"{header}\" não está definido como \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". Isto pode revelar informações do endereço de proveniência. Veja a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">Recomendação W3C</a>.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "O cabeçalho HTTP \"Strict-Transport-Security\" não está definido para, pelo menos, \"{segundos}\" segundos. Para segurança melhorada, recomenda-se que active o HSTS tal como descrito em <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">dicas de segurança</a>.",
- "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta não existente #{tag}",
- "restricted" : "limitado",
- "invisible" : "invisível",
- "Delete" : "Apagar",
- "Rename" : "Renomear",
- "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
- "No tags found" : "Etiquetas não encontradas",
"unknown text" : "texto desconhecido",
"Hello world!" : "Olá, mundo!",
"sunny" : "soalheiro",
@@ -210,6 +202,13 @@
"Strong password" : "Palavra-passe forte",
"No action available" : "Nenhuma acção disponível",
"Error fetching contact actions" : "Erro ao obter acções dos contactos",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta não existente #{tag}",
+ "restricted" : "limitado",
+ "invisible" : "invisível",
+ "Delete" : "Apagar",
+ "Rename" : "Renomear",
+ "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
+ "No tags found" : "Etiquetas não encontradas",
"Personal" : "Pessoal",
"Users" : "Utilizadores",
"Apps" : "Aplicações",
@@ -256,7 +255,7 @@
"Finishing …" : "A terminar...",
"Need help?" : "Precisa de ajuda?",
"See the documentation" : "Consulte a documentação",
- "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Esta aplicação requer o JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, {linkstart}ative o JavaScript{linkend} e recarregue a página.",
+ "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Esta aplicação requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, {linkstart}ative o JavaScript{linkend} e recarregue a página.",
"Get your own free account" : "Obtenha a sua própria conta grátis",
"Skip to main content" : "Saltar para conteúdo principal",
"Skip to navigation of app" : "Saltar para navegação da aplicação",
@@ -291,7 +290,6 @@
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Mais informação acerca de como configurar pode ser encontrada na %1$sdocumentação%2$s. ",
"App update required" : "É necessário atualizar a aplicação",
"%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s irá ser atualizada para a versão %2$s",
- "These apps will be updated:" : "Estas aplicações irão ser atualizadas.",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Estas aplicações incompatíveis irão ser desativadas:",
"The theme %s has been disabled." : "O tema %s foi desativado.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Por favor, certifique-se de que foi efetuada uma cópia de segurança da base de dados, pasta de configuração e de dados antes de prosseguir.",
@@ -307,16 +305,13 @@
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Esta instância %s está atualmente no modo de manutenção, o que poderá demorar algum tempo.",
"This page will refresh itself when the instance is available again." : "Esta página irá ser atualizada quando a instância ficar novamente disponível.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte o seu administrador do sistema se esta mensagem persistir ou apareceu inesperadamente.",
- "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Não foi possível enviar a mensagem de reposição porque não existe nenhum endereço de e-mail associado para este utilizador. Por favor, contacte o seu administrador.",
- "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Não foi possível enviar a mensagem de reposição. Por favor, confirme se o seu nome de utilizador está correto.",
- "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros estão encriptados. Não haverá forma de recuperar os dados depois de alterar a senha.<br />Se não tiver a certeza do que fazer, por favor, contacte o administrador antes de continuar. <br />Deseja mesmo continuar?",
- "Sending email …" : "A enviar e-mail ...",
+ "Following apps have been disabled: %s" : "Foram desativadas as seguintes aplicações: %s",
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Está actualmente a correr PHP 5.6. A versão actual mais alta do Nextcloud é a última suportada no PHP 5.6. Aconselhamos que actualize a versão do PHP para 7.0+ para que possa actualizar para o Nextcloud 14.",
"Shared" : "Partilhado",
"Shared with" : "Partilhado com ",
"Shared by" : "Partilhado por",
- "Choose a password for the public link" : "Escolha a palavra-passe para a hiperligação pública",
- "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Defina a senha para a hiperligação pública ou prima a tecla \"Enter\"",
+ "Choose a password for the public link" : "Escolha uma palavra-passe para a hiperligação pública",
+ "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escolha uma palavra-passe para a hiperligação pública ou pressione a tecla \"Enter\"",
"Copied!" : "Copiado!",
"Copy link" : "Copiar hiperligação",
"Not supported!" : "Não suportado!",
@@ -391,9 +386,8 @@
"Error removing share" : "Erro ao remover a partilha",
"({scope})" : "({scope})",
"Saving..." : "A guardar...",
- "Dismiss" : "Dispensar",
"Your client should now be connected! You can close this window." : "O seu cliente deverá estar agora conectado! Pode fechar esta janela.",
- "New Password" : "Nova Palavra-passe",
- "Cancel log in" : "Cancelar entrada"
+ "Cancel log in" : "Cancelar entrada",
+ "These apps will be updated:" : "Estas aplicações irão ser atualizadas."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
} \ No newline at end of file