summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/pt_PT.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/pt_PT.php')
-rw-r--r--core/l10n/pt_PT.php34
1 files changed, 30 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/pt_PT.php b/core/l10n/pt_PT.php
index 1d6429ddf2b..059e9ce3058 100644
--- a/core/l10n/pt_PT.php
+++ b/core/l10n/pt_PT.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"%s shared »%s« with you" => "%s partilhado »%s« contigo",
+"Couldn't send mail to following users: %s " => "Não conseguiu enviar correio aos seguintes utilizadores: %s",
"Turned on maintenance mode" => "Activado o modo de manutenção",
"Turned off maintenance mode" => "Desactivado o modo de manutenção",
"Updated database" => "Base de dados actualizada",
@@ -11,6 +11,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Unknown filetype" => "Ficheiro desconhecido",
"Invalid image" => "Imagem inválida",
"No temporary profile picture available, try again" => "Foto temporária de perfil indisponível, tente novamente",
+"No crop data provided" => "Sem dados de corte fornecidos",
"Sunday" => "Domingo",
"Monday" => "Segunda",
"Tuesday" => "Terça",
@@ -43,16 +44,20 @@ $TRANSLATIONS = array(
"last year" => "ano passado",
"years ago" => "anos atrás",
"Choose" => "Escolha",
+"Error loading file picker template: {error}" => "Erro ao carregar o modelo de selecionador de ficheiro: {error}",
"Yes" => "Sim",
"No" => "Não",
"Ok" => "Ok",
"Error loading message template: {error}" => "Erro ao carregar o template: {error}",
-"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("",""),
+"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("{count} conflicto de ficheiro","{count} conflitos de ficheiro"),
+"One file conflict" => "Um conflito no ficheiro",
"Which files do you want to keep?" => "Quais os ficheiros que pretende manter?",
+"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Se escolher ambas as versões, o ficheiro copiado irá ter um número adicionado ao seu nome.",
"Cancel" => "Cancelar",
"Continue" => "Continuar",
"(all selected)" => "(todos seleccionados)",
"({count} selected)" => "({count} seleccionados)",
+"Error loading file exists template" => "Erro ao carregar o modelo de existências do ficheiro",
"Shared" => "Partilhado",
"Share" => "Partilhar",
"Error" => "Erro",
@@ -61,6 +66,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Error while changing permissions" => "Erro ao mudar permissões",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Partilhado consigo e com o grupo {group} por {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Partilhado consigo por {owner}",
+"Share with user or group …" => "Partilhar com utilizador ou grupo...",
"Share link" => "Partilhar o link",
"Password protect" => "Proteger com palavra-passe",
"Password" => "Password",
@@ -89,8 +95,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Email sent" => "E-mail enviado",
"Warning" => "Aviso",
"The object type is not specified." => "O tipo de objecto não foi especificado",
+"Enter new" => "Introduza novo",
"Delete" => "Eliminar",
"Add" => "Adicionar",
+"Edit tags" => "Editar etiquetas",
+"Error loading dialog template: {error}" => "Erro ao carregar modelo de diálogo: {error}",
+"No tags selected for deletion." => "Não foram escolhidas etiquetas para apagar.",
+"Please reload the page." => "Por favor recarregue a página.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "A actualização falhou. Por favor reporte este incidente seguindo este link <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora.",
"%s password reset" => "%s reposição da password",
@@ -111,9 +122,18 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Apps" => "Aplicações",
"Admin" => "Admin",
"Help" => "Ajuda",
+"Error loading tags" => "Erro ao carregar etiquetas",
+"Tag already exists" => "A etiqueta já existe",
+"Error deleting tag(s)" => "Erro ao apagar etiqueta(s)",
+"Error tagging" => "Erro ao etiquetar",
+"Error untagging" => "Erro ao desetiquetar",
+"Error favoriting" => "Erro a definir como favorito",
+"Error unfavoriting" => "Erro a remover como favorito",
"Access forbidden" => "Acesso interdito",
"Cloud not found" => "Cloud nao encontrada",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Olá,\n\napenas para informar que %s partilhou »%s« consigo.\nConsulte aqui: %s\n",
"The share will expire on %s." => "Esta partilha vai expirar em %s.",
+"Cheers!" => "Parabéns!",
"Security Warning" => "Aviso de Segurança",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "A sua versão do PHP é vulnerável ao ataque Byte Null (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Por favor atualize a sua versão PHP instalada para usar o %s com segurança.",
@@ -122,7 +142,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "A pasta de dados do ownCloud e os respectivos ficheiros, estarão provavelmente acessíveis a partir da internet, pois o ficheiros .htaccess não funciona.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Para obter informações de como configurar correctamente o servidor, veja em: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentação</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Criar uma <strong>conta administrativa</strong>",
-"Advanced" => "Avançado",
"Data folder" => "Pasta de dados",
"Configure the database" => "Configure a base de dados",
"will be used" => "vai ser usada",
@@ -133,17 +152,24 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Database host" => "Anfitrião da base de dados",
"Finish setup" => "Acabar instalação",
"Finishing …" => "A terminar...",
+"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Esta aplicação requer JavaScript ativado para uma operação correta. Por favor <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">ative o JavaScript</a> e recarregue esta interface.",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s está disponível. Tenha mais informações como actualizar.",
"Log out" => "Sair",
"Automatic logon rejected!" => "Login automático rejeitado!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Se não mudou a sua palavra-passe recentemente, a sua conta pode ter sido comprometida!",
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor mude a sua palavra-passe para assegurar a sua conta de novo.",
+"Server side authentication failed!" => "Autenticação do lado do servidor falhou!",
"Please contact your administrator." => "Por favor contacte o administrador.",
"Lost your password?" => "Esqueceu-se da sua password?",
"remember" => "lembrar",
"Log in" => "Entrar",
"Alternative Logins" => "Contas de acesso alternativas",
+"This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Esta instância do ownCloud está actualmente configurada no modo de utilizador único.",
+"This means only administrators can use the instance." => "Isto significa que apenas os administradores podem usar a instância.",
+"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Contacte o seu administrador de sistema se esta mensagem continuar a aparecer ou apareceu inesperadamente.",
"Thank you for your patience." => "Obrigado pela sua paciência.",
-"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "A actualizar o ownCloud para a versão %s, esta operação pode demorar."
+"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "A actualizar o ownCloud para a versão %s, esta operação pode demorar.",
+"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta instância do ownCloud está a ser actualizada, poderá demorar algum tempo.",
+"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favo recarregue esta página após algum tempo para continuar a usar ownCloud."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";