diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ru.js | 16 |
1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js index 7eb86e33dd8..21dd651cb77 100644 --- a/core/l10n/ru.js +++ b/core/l10n/ru.js @@ -50,6 +50,8 @@ OC.L10N.register( "Nextcloud Server" : "Сервер Nextcloud", "Some of your link shares have been removed" : "Некоторые из ваших ссылок на общие ресурсы были удалены", "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Из-за ошибки в безопасности нам пришлось удалить некоторые из ваших ссылок на опубликованные файлы или папки. Перейдите по ссылке для получения дополнительной информации.", + "The account limit of this instance is reached." : "Достигнут лимит пользователей этого экземпляра сервера.", + "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Для увеличения лимита пользователей введите код подписки в приложении «Поддержка». Оформление подписки рекомендуется при использовании Nexcloud в бизнесе, а также позволяет получить дополнительные преимущества, предлагаемые Nextcloud для корпоративных пользователей.", "Learn more ↗" : "Дополнительная информация ↗", "Preparing update" : "Подготовка к обновлению", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", @@ -76,7 +78,6 @@ OC.L10N.register( "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Веб-сервер ещё не настроен должным образом для синхронизации файлов: похоже, что не работоспособен интерфейс WebDAV.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Веб-сервер не настроен должным образом для разрешения «{url}». Дополнительная информация представлена в {linkstart}документации ↗{linkend}.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Веб-сервер не настроен должным образом для разрешения пути «{url}». Скорее всего, это связано с конфигурацией веб-сервера, которая не была обновлена для непосредственного доступа к этой папке. Сравните свою конфигурацию с поставляемыми правилами перезаписи в файле «.htaccess» для Apache или предоставленными в документации для Nginx на {linkstart}странице документации ↗{linkend}. Для Nginx, как правило, требуется обновить строки, начинающиеся с «location ~».", - "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Веб-сервер не настроен должным образом для передачи файлов шрифтов в формате .woff2, что необходимо для правильной работы Nextcloud версии 15. Как правило, это связано с конфигурацией веб-сервера Nginx. Сравните используемую конфигурацию с рекомендуемой конфигурацией из {linkstart}документации ↗{linkend}.", "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Сервер создаёт небезопасные ссылки, несмотря на то, что к нему осуществлено безопасное подключение. Скорее всего, причиной являются неверно настроенные параметры обратного прокси и значения переменных перезаписи исходного адреса. Рекомендации по верной настройке приведены в {linkstart}документации ↗{linkend}.", "Error occurred while checking server setup" : "Произошла ошибка при проверке настроек сервера", "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "За дополнительными сведениями обратитесь к {linkstart}документации ↗{linkend}.", @@ -119,8 +120,11 @@ OC.L10N.register( "Please try again." : "Попробуйте ещё раз.", "An internal error occurred." : "Произошла внутренняя ошибка.", "Please try again or contact your administrator." : "Попробуйте ещё раз или свяжитесь со своим администратором", + "Login or email" : "Имя пользователя или адрес эл. почты", "Password" : "Пароль", - "Log in to {productName}" : "Войти в {productName}", + "Log in to {productName}" : "Вход в {productName}", + "Wrong login or password." : "Неверное имя пользователя или пароль.", + "This account is disabled" : "Эта учётная запись отключена", "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "С вашего IP-адреса было выполнено множество неудачных попыток входа в систему. Следующую попытку можно будет выполнить через 30 секунд.", "Log in with a device" : "Войти с устройства", "Your account is not setup for passwordless login." : "Ваша учётная запись не настроена на вход без пароля.", @@ -129,6 +133,7 @@ OC.L10N.register( "Your connection is not secure" : "Соединение установлено с использованием небезопасного протокола", "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Вход без пароля возможет только через защищённое соединение", "Reset password" : "Сбросить пароль", + "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Если эта учётная запись существует, на ее адрес электронной почты было отправлено сообщение о сбросе пароля. Если вы его не получили, подтвердите свой адрес электронной почты и/или имя учетной записи, проверьте папки со спамом/нежелательной почтой или обратитесь за помощью к своему системному администратору.", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Свяжитесь со своим администратором.", "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не может быть изменён. Свяжитесь со своим системным администратором.", "Back to login" : "Вернуться на страницу входа", @@ -296,8 +301,9 @@ OC.L10N.register( "Only %s is available." : "Доступен только %s.", "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Установите и активируйте дополнительные модули PHP для возможности выбора других типов баз данных.", "For more details check out the documentation." : "За дополнительными сведениями обратитесь к документации.", + "Database account" : "Учётная запись базы данных", "Database password" : "Пароль базы данных", - "Database name" : "Название базы данных", + "Database name" : "Имя базы данных", "Database tablespace" : "Табличное пространство базы данных", "Database host" : "Хост базы данных", "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Пожалуйста укажите номер порта вместе с именем хоста (напр. localhost:5432)", @@ -321,6 +327,7 @@ OC.L10N.register( "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Если вы не пытались настроить новое устройство или приложение, значит, кто-то пытается получить доступ к вашим данным. В этом случае свяжитесь с администратором системы.", "App password" : "Пароль приложения", "Grant access" : "Разрешить доступ", + "Alternative log in using app password" : "Другой способ входа с использованием пароля приложения", "Account access" : "Доступ к аккаунту", "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Вход в систему выполнен под именем %1$s (%2$s).", "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Вы собираетесь разрешить приложению %1$s доступ к своей учётной записи %2$s.", @@ -357,6 +364,7 @@ OC.L10N.register( "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Чтобы избежать тайм-аутов в крупных установках, вместо этого можно выполнить следующую команду в каталоге установки:", "Detailed logs" : "Подробные журналы", "Update needed" : "Требуется обновление", + "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts." : "Используйте инструмент командной строки для выполнения обновления, так как в этом развёртывании создано более 50 пользователей. ", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Для получения помощи обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации</a>.", "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Я знаю, что в случае продолжения обновления через веб-интерфейс возникает риск тайм-аута запроса, который может привести к потере данных. У меня есть резервная копия, и я знаю, как восстановить систему в случае сбоя.", "Upgrade via web on my own risk" : "Обновить используя веб-интерфейс на мой страх и риск", @@ -367,6 +375,7 @@ OC.L10N.register( "Please try again" : "Попробуйте ещё раз", "The user limit of this instance is reached." : "Достигнут лимит пользователей этого экземпляра", "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Для увеличения лимита пользователей введите код подписки в приложении «Поддержка». Оформление подписки рекомендуется при использовании Nexcloud в бизнесе, а также позволяет получить дополнительные преимущества, предлагаемые Nextcloud для корпоративных пользователей.", + "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Веб-сервер не настроен должным образом для передачи файлов шрифтов в формате .woff2, что необходимо для правильной работы Nextcloud версии 15. Как правило, это связано с конфигурацией веб-сервера Nginx. Сравните используемую конфигурацию с рекомендуемой конфигурацией из {linkstart}документации ↗{linkend}.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не настроен правильно для получения переменных системного окружения. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.", "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Обратитесь к {linkstart}документации по установке ↗{linkend} для получения информации по правильной настройке PHP, что особенно важно в случае использования php-fpm.", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Файл конфигурации доступен только для чтения, что не позволяет изменять некоторые настройки из веб-интерфейса. Обратите внимание, что для установки обновлений потребуется разрешить запись в файл конфигурации.", @@ -450,6 +459,7 @@ OC.L10N.register( "App token" : "Токен приложения", "Alternative log in using app token" : "Войти по токену приложения", "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "В этом развёртывании создано более 50 пользователей. Используйте инструмент командной строки для выполнения обновления.", + "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Ваш IP-адрес был определён как «{remoteAddress}» и в данный момент заблокирован защитой от перебора, что замедляет выполнение различных запросов. Если удаленный адрес не является вашим адресом, это может свидетельствовать о том, что прокси-сервер настроен неправильно. Дополнительную информацию можно найти в {linkstart}документации ↗{linkend}.", "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "База данных используется для блокировки транзакционных файлов. Для повышения производительности, пожалуйста, настройте memcache, если таковой имеется. Смотрите документацию {linkstart} ↗ {linkend} для получения дополнительной информации.", "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "PHP 8.0 теперь устарел в Nextcloud 27. Для Nextcloud 28 может потребоваться как минимум PHP 8.1. Пожалуйста, обновитесь до {linkstart} одной из официально поддерживаемых версий PHP, предоставляемых PHP Group ↗ {linkend} как можно скорее.", "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Этот экземпляр запущен в режиме отладки. Включайте его только для локальной разработки, а не в производственных средах.", |