diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ru.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/core/l10n/ru.json b/core/l10n/ru.json index 9e5d65a5dc6..120a614ec2b 100644 --- a/core/l10n/ru.json +++ b/core/l10n/ru.json @@ -34,7 +34,7 @@ "Settings" : "Настройки", "Saving..." : "Сохранение...", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.", - "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Ссылка восстановления пароля отправлена на ваш email. Если вы не получили письмо в течении продолжительного промежутка времени, проверьте папку спама.<br>Если письмо с ссылкой восстановления пароля папке спама не обнаружено, обратитесь к вашему администратору.", + "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Ссылка для сброса пароля была отправлена на ваш email. Если вы не получили письмо в течении разумного промежутка времени, проверьте папку спама.<br>Если его там нет, то обратитесь к вашему администратору.", "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Ваши файлы зашифрованы. Если вы не включили ключ восстановления, то ваши данные будут недоступны после сброса пароля.<br />Если вы не уверены что делать дальше - обратитесь к вашему администратору.<br />Вы действительно хотите продолжить?", "I know what I'm doing" : "Я понимаю, что делаю", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не может быть изменён. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.", @@ -53,8 +53,8 @@ "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "При выборе обеих версий, к названию копируемого файла будет добавлена цифра", "Cancel" : "Отмена", "Continue" : "Продолжить", - "(all selected)" : "(все)", - "({count} selected)" : "({count} выбрано)", + "(all selected)" : "(все выбранные)", + "({count} selected)" : "({count} выбранных)", "Error loading file exists template" : "Ошибка при загрузке шаблона существующего файла", "Very weak password" : "Очень слабый пароль", "Weak password" : "Слабый пароль", @@ -63,7 +63,7 @@ "Strong password" : "Устойчивый к взлому пароль", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Веб-сервер до сих пор не настроен для возможности синхронизации файлов. Похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV.", "This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." : "Данный сервер не имеет подключения к сети интернет. Это значит, что некоторые возможности, такие как подключение удаленных дисков, уведомления об обновлениях или установка сторонних приложений – не работают. Удалённый доступ к файлам и отправка уведомлений по электронной почте вероятнее всего тоже не будут работать. Предлагаем включить соединение с интернетом для этого сервера, если вы хотите использовать все возможности.", - "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." : "Похоже, что каталог с данными и файлы доступны из интернета. Файл .htaccess не работает. Крайне рекомендуется сконфигурировать вебсервер таким образом, чтобы каталог с данными более не был доступен, или переместите каталог с данными в другое место, за пределами каталога документов веб-сервера.", + "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." : "Похоже, что каталог с данными и файлами доступны из интернета. Файл .htaccess не работает. Крайне рекомендуется произвести настройку вебсервера таким образом, чтобы каталог с данными больше не был доступен, или переместите каталог с данными в другое место, за пределы каталога документов веб-сервера.", "Error occurred while checking server setup" : "Произошла ошибка при проверке настроек сервера", "Shared" : "Общий доступ", "Shared with {recipients}" : "Вы поделились с {recipients}", @@ -84,7 +84,7 @@ "Allow editing" : "Разрешить редактирование", "Email link to person" : "Отправить ссылку по электронной почте", "Send" : "Отправить", - "Set expiration date" : "Установить срок доступа", + "Set expiration date" : "Установить срок действия", "Expiration" : "Срок действия", "Expiration date" : "Дата окончания", "Adding user..." : "Добавляем пользователя...", @@ -123,10 +123,10 @@ "Please reload the page." : "Обновите страницу.", "The update was unsuccessful. " : "Обновление не удалось.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Обновление прошло успешно. Перенаправляем в ownCloud.", - "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Невозможно сбросить пароль, неверный токен", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Не удалось отправить письмо восстановления пароля. Убедитесь, что имя пользователя указано верно.", - "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Невозможно отправить письмо восстановления пароля, у вашей учетной записи не указан адрес электронной почты. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.", - "%s password reset" : "%s сброс пароля", + "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Невозможно сбросить пароль из-за неверного токена", + "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Убедитесь, что имя пользователя указано верно.", + "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Невозможно отправить письмо для сброса пароля, для вашей учетной записи не указан адрес электронной почты. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.", + "%s password reset" : "Сброс пароля %s", "Use the following link to reset your password: {link}" : "Используйте следующую ссылку чтобы сбросить пароль: {link}", "New password" : "Новый пароль", "New Password" : "Новый пароль", @@ -136,14 +136,14 @@ "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} результат поиска в других местах","{count} результата поиска в других местах","{count} результатов поиска в других местах"], "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X не поддерживается и %s может работать некорректно на данной платформе. Используйте на свой страх и риск!", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Для достижения наилучших результатов, рассмотрите вариант использования сервера на GNU/Linux.", - "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Судя по всему, экземпляр %s работает на 32х разрядной сборке PHP и указаной в php.ini директивой open_basedir. Такая конфигурация приведет к проблемам работы с файлами размером более 4GB и крайне не рекомендуется.", + "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Судя по всему, экземпляр %s работает на 32х разрядной сборке PHP и указанной в php.ini директивой open_basedir. Такая конфигурация приведет к проблемам работы с файлами размером более 4GB и крайне не рекомендуется.", "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Удалите директиву open_basedir из файла php.ini или смените PHP на 64х разрядную сборку.", "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and cURL is not installed. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Судя по всему, на сервере не установлен cURL и экземпляр %s работает на 32х разрядной сборке PHP. Такая конфигурация приведет к проблемам работы с файлами размером более 4GB и крайне не рекомендуется.", "Please install the cURL extension and restart your webserver." : "Установите расширение cURL и перезапустите веб-сервер.", "Personal" : "Личное", "Users" : "Пользователи", "Apps" : "Приложения", - "Admin" : "Админпанель", + "Admin" : "Администрирование", "Help" : "Помощь", "Error loading tags" : "Ошибка загрузки меток", "Tag already exists" : "Метка уже существует", |