1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/l10n/ru.php b/core/l10n/ru.php
index cd889e98e12..e2fdc36be0b 100644
--- a/core/l10n/ru.php
+++ b/core/l10n/ru.php
@@ -1,13 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
-"%s shared »%s« with you" => "%s поделился »%s« с вами",
+"Expiration date is in the past." => "Дата истечения срока действия в прошлом.",
 "Couldn't send mail to following users: %s " => "Невозможно отправить письмо следующим пользователям: %s",
 "Turned on maintenance mode" => "Режим отладки включён",
 "Turned off maintenance mode" => "Режим отладки отключён",
 "Updated database" => "База данных обновлена",
-"Updating filecache, this may take really long..." => "Обновление файлового кэша, это может занять некоторое время...",
-"Updated filecache" => "Обновлен файловый кэш",
-"... %d%% done ..." => "... %d%% завершено ...",
 "No image or file provided" => "Не указано изображение или файл",
 "Unknown filetype" => "Неизвестный тип файла",
 "Invalid image" => "Изображение повреждено",
@@ -33,6 +30,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "November" => "Ноябрь",
 "December" => "Декабрь",
 "Settings" => "Конфигурация",
+"Saving..." => "Сохранение...",
 "seconds ago" => "несколько секунд назад",
 "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n минуту назад","%n минуты назад","%n минут назад"),
 "_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n час назад","%n часа назад","%n часов назад"),
@@ -59,6 +57,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "(all selected)" => "(выбраны все)",
 "({count} selected)" => "({count} выбрано)",
 "Error loading file exists template" => "Ошибка при загрузке шаблона существующего файла",
+"Very weak password" => "Очень слабый пароль",
+"Weak password" => "Слабый пароль",
+"So-so password" => "Так себе пароль",
+"Good password" => "Хороший пароль",
+"Strong password" => "Устойчивый к взлому пароль",
 "Shared" => "Общие",
 "Share" => "Открыть доступ",
 "Error" => "Ошибка",
@@ -106,6 +109,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "При обновлении произошла ошибка. Пожалуйста сообщите об этом в <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud сообщество</a>.",
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Обновление прошло успешно. Перенаправляемся в Ваш ownCloud...",
 "%s password reset" => "%s сброс пароля",
+"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "Произошла ошибка при отправке сообщения электронной почты, пожалуйста, свяжитесь с Вашим администратором.",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Используйте следующую ссылку чтобы сбросить пароль: {link}",
 "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Ссылка для сброса пароля отправлена вам по электронной почте.<br>Если вы не получите письмо в пределах одной-двух минут, проверьте папку Спам. <br>Если письма там нет, обратитесь к своему администратору.",
 "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Запрос не удался. Вы уверены, что email или имя пользователя указаны верно?",
@@ -118,6 +122,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "To login page" => "На страницу авторизации",
 "New password" => "Новый пароль",
 "Reset password" => "Сбросить пароль",
+"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OS X не поддерживается и %s не будет работать правильно на этой платформе. Используйте ее на свой страх и риск!",
+"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Для достижения наилучших результатов, пожалуйста, рассмотрите возможность использовать взамен GNU/Linux сервер.",
 "Personal" => "Личное",
 "Users" => "Пользователи",
 "Apps" => "Приложения",
@@ -143,7 +149,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Ваша папка с данными и файлы возможно доступны из интернета потому что файл .htaccess не работает.",
 "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Для информации, как правильно настроить Ваш сервер, пожалуйста загляните в <a hrev=\"%s\"target=\"blank\">документацию</a>.",
 "Create an <strong>admin account</strong>" => "Создать <strong>учётную запись администратора</strong>",
-"Advanced" => "Дополнительно",
+"Storage & database" => "Система хранения данных & база данных",
 "Data folder" => "Директория с данными",
 "Configure the database" => "Настройка базы данных",
 "will be used" => "будет использовано",
@@ -166,7 +172,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "remember" => "запомнить",
 "Log in" => "Войти",
 "Alternative Logins" => "Альтернативные имена пользователя",
-"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Здравствуйте,<br><br>просто даём вам знать, что %s расшарил %s для вас.<br><a href=\"%s\">Посмотреть!</a><br><br>",
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Здравствуйте,<br><br>просто даём вам знать, что %s открыл доступ к %s для вас.<br><a href=\"%s\">Посмотреть!</a><br><br>",
 "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Эта установка ownCloud в настоящее время в однопользовательском режиме.",
 "This means only administrators can use the instance." => "Это значит, что только администраторы могут использовать эту установку.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно.",