diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/sv.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/sv.json | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/core/l10n/sv.json b/core/l10n/sv.json index 99c517cb3e0..4deb658786c 100644 --- a/core/l10n/sv.json +++ b/core/l10n/sv.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "translations": { - "Please select a file." : "Vänligen välj en fil.", + "Please select a file." : "Välj en fil.", "File is too big" : "Filen är för stor", "The selected file is not an image." : "Den valda filen är ingen bild.", "The selected file cannot be read." : "Den valda filen kan inte läsas.", @@ -14,10 +14,10 @@ "Crop is not square" : "Beskärning är inte kvadratisk", "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Kunde inte återställa lösenordet på grund av felaktig token", "Couldn't reset password because the token is expired" : "Lösenord kunde inte återställas eftersom \"token\" har utgått", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Kunde inte skicka återställningsmail. Vänligen kontrollera att ditt användarnamn är korrekt.", - "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Kunde inte skicka återställningsmail eftersom det saknas epost-adress för denna användaren. Kontakta din administratör", + "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Kunde inte skicka återställningsmejl. Vänligen kontrollera att ditt användarnamn är korrekt.", + "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Kunde inte skicka återställningsmejl eftersom det saknas e-postadress för denna användare. Kontakta din administratör", "%s password reset" : "%s återställ lösenord", - "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Kunde inte skicka återställningsmail. Vänligen kontakta din administratör.", + "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Kunde inte skicka återställningsmejl. Vänligen kontakta din administratör.", "Preparing update" : "Förbereder uppdatering", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", "Repair warning: " : "Reperationsvarning:", @@ -25,8 +25,8 @@ "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Vänligen använd den kommandotolksbaserade uppdateringen då automatisk uppdatering är inaktiverat i config.php.", "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Kontrollerar tabell %s", "Turned on maintenance mode" : "Aktiverade underhållsläge", - "Turned off maintenance mode" : "Deaktiverade underhållsläge", - "Maintenance mode is kept active" : "Underhållsläget förblir aktivt", + "Turned off maintenance mode" : "Inaktivera underhållsläge", + "Maintenance mode is kept active" : "Underhållsläget förblir aktiverat", "Updating database schema" : "Uppdaterar databasschema", "Updated database" : "Uppdaterade databasen", "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Kontrollerar om databasschema kan uppdateras (detta kan ta lång tid beroende på databasens storlek)", @@ -73,7 +73,7 @@ "One file conflict" : "En filkonflikt", "New Files" : "Nya filer", "Already existing files" : "Filer som redan existerar", - "Which files do you want to keep?" : "Vilken fil vill du behålla?", + "Which files do you want to keep?" : "Vilka filer vill du behålla?", "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Om du väljer båda versionerna kommer de kopierade filerna ha nummer tillagda i filnamnet.", "Continue" : "Fortsätt", "(all selected)" : "(Alla valda)", @@ -104,12 +104,12 @@ "Error" : "Fel", "Error while sharing" : "Fel vid delning", "Error while unsharing" : "Fel när delning skulle avslutas", - "Error setting expiration date" : "Fel vid sättning av utgångsdatum", - "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Den publika länken kommer sluta gälla inte senare än {days} dagar efter att den skapades", - "Set expiration date" : "Sätt utgångsdatum", + "Error setting expiration date" : "Fel vid val av utgångsdatum", + "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Den offentliga länken kommer sluta gälla inte senare än {days} dagar efter att den skapades", + "Set expiration date" : "Välj utgångsdatum", "Expiration" : "Upphör", "Expiration date" : "Utgångsdatum", - "Choose a password for the public link" : "Välj ett lösenord för den publika länken", + "Choose a password for the public link" : "Välj ett lösenord för den offentliga länken", "Copied!" : "Kopierad!", "Copy" : "Kopiera", "Not supported!" : "Stöds ej!", @@ -121,14 +121,14 @@ "Password protect" : "Lösenordsskydda", "Allow upload and editing" : "Tillåt uppladdning och redigering", "File drop (upload only)" : "Göm fillista (endast uppladdning)", - "Email link to person" : "E-posta länk till person", + "Email link to person" : "Skicka länken som e-postmeddelande", "Send" : "Skicka", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Delad med dig och gruppen {group} av {owner}", "Shared with you by {owner}" : "Delad med dig av {owner}", "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} delad via länk", "group" : "Grupp", "remote" : "extern", - "email" : "epost", + "email" : "e-post", "Unshare" : "Sluta dela", "can reshare" : "kan dela vidare", "can edit" : "kan redigera", @@ -136,17 +136,17 @@ "can change" : "kan ändra", "can delete" : "kan radera", "access control" : "åtkomstkontroll", - "Could not unshare" : "Kunde inte odela", + "Could not unshare" : "Kunde inte ta bort delning", "Share details could not be loaded for this item." : "Delningsdetaljer kunde inte laddas för detta objekt.", "No users or groups found for {search}" : "Inga användare eller grupper funna för {search}", "No users found for {search}" : "Inga användare funna för {search}", "An error occurred. Please try again" : "Ett fel uppstod. Vänligen försök igen", - "{sharee} (group)" : "{sharee} (group)", - "{sharee} (remote)" : "{sharee} (remote)", - "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)", + "{sharee} (group)" : "{sharee} (grupp)", + "{sharee} (remote)" : "{sharee} (externt)", + "{sharee} (email)" : "{sharee} (e-post)", "Share" : "Dela", - "Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud" : "Dela med andra personer på andra servrar genom att använda deras Federerade Cloud ID användarnamn@example.com/nextcloud", - "Share with users or by mail..." : "Dela med användare via epost...", + "Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud" : "Dela med andra personer på andra servrar genom att använda deras Federerade Moln-ID användarnamn@example.com/nextcloud", + "Share with users or by mail..." : "Dela med användare eller via e-post...", "Share with users or remote users..." : "Dela med användare eller externanvändare...", "Share with users, remote users or by mail..." : "Dela med användare, externanvändare eller via e-post...", "Share with users or groups..." : "Dela med användare eller grupper...", @@ -161,13 +161,13 @@ "({scope})" : "({scope})", "Delete" : "Radera", "Rename" : "Byt namn", - "Collaborative tags" : "Sammarbets taggar", + "Collaborative tags" : "Samverkanstaggar", "No tags found" : "Hittade inga taggar", "The object type is not specified." : "Objekttypen är inte specificerad.", "Enter new" : "Skriv nytt", "Add" : "Lägg till", "Edit tags" : "Redigera taggar", - "Error loading dialog template: {error}" : "Fel vid inläsning av dialogmall: {fel}", + "Error loading dialog template: {error}" : "Fel vid inläsning av dialogmall: {error}", "No tags selected for deletion." : "Inga taggar valda för borttagning.", "unknown text" : "okänd text", "Hello world!" : "Hej världen!", @@ -187,9 +187,9 @@ "Searching other places" : "Söker på andra platser", "No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "Inga sökresultat i andra mappar för '{tag}{filter}{endtag}'", "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} sökresultat i en annan mapp","{count} sökresultat i andra mappar"], - "Personal" : "Personligt", + "Personal" : "Personliga Inställningar", "Users" : "Användare", - "Apps" : "Program", + "Apps" : "Appar", "Admin" : "Admin", "Help" : "Hjälp", "Access forbidden" : "Åtkomst förbjuden", @@ -197,7 +197,7 @@ "The specified document has not been found on the server." : "Det angivna dokumentet hittades inte på servern.", "You can click here to return to %s." : "Du kan klicka här för att återvända till %s.", "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hej där,\n\nVi vill bara meddela att %s delade %s med dig.\nTitta på den här: %s\n\n", - "The share will expire on %s." : "Utdelningen kommer att upphöra %s.", + "The share will expire on %s." : "Delningen kommer att upphöra %s.", "Cheers!" : "Ha de fint!", "Internal Server Error" : "Internt serverfel", "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Servern påträffade ett internt fel och lmisslyckades att slutföra din begäran.", @@ -229,14 +229,14 @@ "Database tablespace" : "Databas tabellutrymme", "Database host" : "Databasserver", "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Vänligen ange portnumret tillsammans med hostnamnet (t.ex. localhost:5432).", - "Performance warning" : "Prestanda varning", + "Performance warning" : "Prestandavarning", "SQLite will be used as database." : "SQLite kommer att användas som databas", - "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "För större installationer rekommenderar vi at man väljer en annan databasmotor.", - "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Speciellt när desktop klienten för filsynkronisering används så avråds användande av SQLite.", - "Finish setup" : "Avsluta installation", + "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "För större installationer rekommenderar vi att man väljer en annan databasmotor.", + "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Speciellt när skrivbordsklienten för filsynkronisering används så avråds användande av SQLite.", + "Finish setup" : "Slutför installationen", "Finishing …" : "Avslutar ...", "Need help?" : "Behöver du hjälp?", - "See the documentation" : "Kolla dokumentationen", + "See the documentation" : "Läs dokumentationen", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Denna applikationen kräver JavaScript för att fungera korrekt. Var god {linkstart}aktivera JavaScript{linkend} och ladda om sidan.", "Log out" : "Logga ut", "Search" : "Sök", @@ -247,7 +247,7 @@ "An internal error occurred." : "Ett internt fel uppstod.", "Please try again or contact your administrator." : "Vänligen försök igen eller kontakta din administratör.", "Username or email" : "Användarnamn eller e-post", - "Wrong password. Reset it?" : "Fel lösenord. Vill du återställa?", + "Wrong password. Reset it?" : "Fel lösenord. Vill du återställa lösenordet?", "Wrong password." : "Fel lösenord.", "Log in" : "Logga in", "Stay logged in" : "Fortsätt vara inloggad.", @@ -255,19 +255,19 @@ "Use the following link to reset your password: {link}" : "Använd följande länk för att återställa lösenordet: {link}", "New password" : "Nytt lösenord", "New Password" : "Nytt lösenord", - "Reset password" : "Återställ lösenordet", - "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hej där,<br><br>Tänkte bara informera dig om att %s delade <strong>%s</strong> med dig.<br><a href=\"%s\">Visa den!</a><br><br>", + "Reset password" : "Återställ lösenord", + "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hej där,<br><br>Tänkte bara informera dig om att %s delade <strong>%s</strong> med dig.<br><a href=\"%s\">Klicka här för att se!</a><br><br>", "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Denna Nextcloud instans är för närvarande i enanvändarläge", "This means only administrators can use the instance." : "Detta betyder att endast administartörer kan använda instansen.", - "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Hör av dig till din systemadministratör ifall detta meddelande fortsätter eller visas oväntat.", + "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Hör av dig till din systemadministratör om detta meddelande fortsätter eller visas oväntat.", "Thank you for your patience." : "Tack för ditt tålamod.", "Two-factor authentication" : "Tvåfaktorsautentisering", - "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Utökad säkerhet är aktiverat för ditt konto. Var vänlig verifiera med en andra faktor. ", + "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Utökad säkerhet är aktiverat för ditt konto. Var vänlig verifiera med tvåfaktorsautentisering.", "Cancel log in" : "Avbryt inloggning", - "Use backup code" : "Använd backupkod", - "Error while validating your second factor" : "Fel vid verifiering av din andra faktor.", - "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du ansluter till servern från en osäker domän.", - "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Var god kontakta din administratör. Om du är en administratör för denna installationen konfigurera \"trusted_domains\" i inställnings i config/config.php. En exempelkonfiguration återfinns i confg/config.sample.php.", + "Use backup code" : "Använd reservkod", + "Error while validating your second factor" : "Fel vid verifiering av tvåfaktorsautentisering.", + "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du försöker ansluta från en icke tillåten domän.", + "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Var god kontakta din administratör. Om du är en administratör för denna installation så behöver du konfigurera \"trusted_domains\" i config/config.php. En exempelkonfiguration återfinns i confg/config.sample.php.", "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Beroende på din konfiguartion, så finns det möjlighet att du som administratör kan använda knappen nedan för att verifiera på denna domän.", "Add \"%s\" as trusted domain" : "Lägg till \"%s\" som en pålitlig domän", "App update required" : "Appen behöver uppdateras", @@ -276,7 +276,7 @@ "These incompatible apps will be disabled:" : "Dessa inkompatibla appar kommer att inaktiveras", "The theme %s has been disabled." : "Temat %s har blivit inaktiverat.", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Vänligen säkerställ att en säkerhetskopia har gjorts av databasen, konfigurations- och datamappen innan du fortsätter.", - "Start update" : "Starta uppdateringen", + "Start update" : "Påbörja uppdateringen", "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "För att undvika timeout vid större installationer kan du istället köra följande kommando från din installationskatalog:", "Detailed logs" : "Detaljerade loggar", "Update needed" : "Uppdatering krävs", @@ -284,13 +284,13 @@ "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "För hjälp, se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentationen</a>.", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Denna %s instans befinner sig för närvarande i underhållsläge, vilket kan ta ett tag.", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Denna sida uppdaterar sig själv när %s instansen är tillgänglig igen.", - "Error loading tags" : "Fel vid inläsning utav taggar", - "Tag already exists" : "Tagg existerar redan", + "Error loading tags" : "Fel vid inläsning av taggar", + "Tag already exists" : "Taggen finns redan", "Error deleting tag(s)" : "Fel vid borttagning utav tagg(ar)", "Error tagging" : "Fel vid taggning", - "Error untagging" : "Fel vid avtaggning", + "Error untagging" : "Fel vid borttagning av tagg", "Error favoriting" : "Fel vid favorisering", - "Error unfavoriting" : "Fel vid avfavorisering ", + "Error unfavoriting" : "Fel vid borttagning av favorisering ", "Couldn't send mail to following users: %s " : "Gick inte att skicka e-post till följande användare: %s", "Sunday" : "Söndag", "Monday" : "Måndag", @@ -340,18 +340,18 @@ "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Servern har ingen fungerande internetuppkoppling. Detta betyder att vissa funktioner så som extern lagring, notifikationer om uppdateringar eller installationer utav tredjepartsapplikationer inte kommer fungera. Åtkomst av filer utifrån och att skicka notifieringar via epost kanske inte fungerar heller. Vi föreslår att internetanslutningen aktiveras för denna server om man vill använda samtliga funktioner.", "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Konfiguration för \"reverse proxy headers\" är felaktig eller så försöker du nå Owncloud från en betrodd proxy. Om du inte försöker nå Owncloud från en betrodd proxy, detta är en säkerhetsrisk och kan möjliggöra att en hacker att förfalska sin IP adress som är synlig för Owncloud. Vidare information kan finnas i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.", "Allow editing" : "Tillåt redigering", - "Hide file listing" : "Göm fillista", + "Hide file listing" : "Dölj filer i mappen", "Sending ..." : "Skickar ...", "Email sent" : "E-post skickat", "Send link via email" : "Skicka länk via e-post", "notify by email" : "informera via e-post", "can share" : "får dela", "create" : "skapa", - "change" : "ändra", + "change" : "redigera", "delete" : "radera", - "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (at {server})", + "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (på {server})", "Share with users…" : "Dela med användare...", - "Share with users, groups or remote users…" : "Dela med användare, grupper och externanvändare...", + "Share with users, groups or remote users…" : "Dela med användare, grupper eller externanvändare...", "Share with users or groups…" : "Dela med användare eller grupper...", "Share with users or remote users…" : "Dela med användare eller externanvändare...", "Warning" : "Varning", |