diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/tr.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/tr.json | 103 |
1 files changed, 65 insertions, 38 deletions
diff --git a/core/l10n/tr.json b/core/l10n/tr.json index 56ff4f0e3e6..a68e67add76 100644 --- a/core/l10n/tr.json +++ b/core/l10n/tr.json @@ -85,90 +85,117 @@ "So-so password" : "Parola idare eder", "Good password" : "Parola iyi", "Strong password" : "Parola güçlü", - "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Web sunucunuz dosya transferi için düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. WevDAV arabirimini sorunlu gözüküyor.", - "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Web sunucunuz \"{url}\" adresini çözümleyecek şekilde uygun yapılandırılmamış. Daha fazla bilgi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulunabilir.", + "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Web sunucunuz dosya eşitlemesi için doğru şekilde ayarlanmamış. WevDAV arabirimi sorunlu görünüyor.", + "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Web sunucunuz \"{url}\" adresi çözümlemesi için doğru şekilde ayarlanmamış. Ayrıntılı bilgi almak için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelere</a> bakabilirsiniz.", "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Bu sunucunun çalışan bir İnternet bağlantısı yok. Birden fazla uç noktaya ulaşılamıyor. Bu, harici depolama alanı bağlama, güncelleştirme bildirimleri veya üçüncü parti uygulama kurma gibi bazı özellikler çalışmayacak demektir. Uzak dosyalara erişim ve e-posta ile bildirim gönderme de çalışmayacaktır. Eğer bu özelliklerin tamamını kullanmak istiyorsanız, sunucu için İnternet bağlantısını etkinleştirmenizi öneriyoruz.", "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Hafıza önbelleği yapılandırılmamış. İmkanı varsa performansı iyileştirmek için bir önbellek yapılandırması yapın. Daha fazla bilgiyi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulabilirsiniz.", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Güvenlik nedeniyle çokça önerilen /dev/urandom PHP tarafından okunamıyor. Daha fazla bilgiyi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulabilirsiniz.", "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Halen PHP {version} kullanıyorsunuz. Dağıtımınız destekler desteklemez PHP sürümünüzü güncelleyerek <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performans ve güvenlik geliştirmelerinden</a> faydalanmanızı öneriyoruz.", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached dağıtık bellek olarak yapılandırılmış ama hatalı PHP \"memcache\" modülü kurulmuş. \\OC\\Memcache\\Memcached sadece \"memcached\" modülünü destekler, \"memcache\"i değil. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wikisinde iki modül hakkında da</a> bilgi bulabilirsiniz.", "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Bazı dosyalar bütünlük kontrolünü geçemedi. Bu sorunun üstesinden nasıl geleceğinizi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulabilirsiniz. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Geçersiz dosyaların listesi…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Tekrar tara…</a>)", - "Error occurred while checking server setup" : "Sunucu yapılandırması denetlenirken hata oluştu", + "The PHP Opcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend ↗</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP Opcache doğru şekilde ayarlanmamış. Daha iyi sonuç almak için <code>php.ini</code> dosyasında <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">şu ayarların kullanılması önerilir ↗</a>:", + "Error occurred while checking server setup" : "Sunucu ayarları denetlenirken bir sorun çıktı", "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "data dizininiz ve dosyalarınız büyük ihtimalle İnternet üzerinden erişilebilir. .htaccess dosyası çalışmıyor. Web sunucunuzu yapılandırarak data dizinine erişimi kapatmanızı veya data dizinini web sunucu belge dizini dışına almanızı şiddetle tavsiye ederiz.", "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP başlığı \"{expected}\" ile eşleşmek üzere yapılandırılmamış. Bu muhtemel bir güvenlik veya gizlilik riski olduğundan bu ayarı düzeltmenizi öneririz.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" HTTP başlığı en azından\"{seconds}\" saniyedir yapılandırılmamış. Gelişmiş güvenlik için <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">güvenlik ipuçlarında</a> tarif edildiği gibi HSTS'nin etkinleştirilmesini öneririz.", "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Bu siteye HTTP aracılığıyla erişiyorsunuz. Sunucunuzu <a href=\"{docUrl}\">güvenlik ipuçlarımızda</a> gösterildiği şekilde HTTPS kullanımını zorlamak üzere yapılandırmanızı şiddetle öneririz.", - "Shared" : "Paylaşılan", + "Shared" : "Paylaşılmış", "Shared with {recipients}" : "{recipients} ile paylaşılmış", "Error" : "Hata", - "Error while sharing" : "Paylaşım sırasında hata", - "Error while unsharing" : "Paylaşım iptal edilirken hata", - "Error setting expiration date" : "Son kullanma tarihi ayarlama hatası", - "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Herkese açık bağlantı, oluşturulduktan en geç {days} gün sonra sona erecek", + "Error while sharing" : "Paylaşılırken sorun çıktı", + "Error while unsharing" : "Paylaşımdan kaldırılırken sorun çıktı", + "Error setting expiration date" : "Son kullanma tarihi ayarlanırken sorun çıktı", + "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Herkese açık bağlantı, oluşturulduktan {days} gün sonra kullanımdan kaldırılacak", "Set expiration date" : "Son kullanma tarihini ayarla", - "Expiration" : "Bitiş", - "Expiration date" : "Son kullanım tarihi", + "Expiration" : "Son kullanma", + "Expiration date" : "Son kullanma tarihi", "Choose a password for the public link" : "Herkese açık bağlantı için bir parola seçin", "Copied!" : "Kopyalandı!", + "Copy" : "Kopyala", "Not supported!" : "Desteklenmiyor!", - "Press ⌘-C to copy." : "Kopyalamak için ⌘-C kullanın.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Kopyalamak için Ctrl-C kullanın.", - "Resharing is not allowed" : "Tekrar paylaşmaya izin verilmiyor", + "Press ⌘-C to copy." : "Kopyalamak için ⌘-C tuşlarına basın.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Kopyalamak için Ctrl-C tuşlarına basın.", + "Resharing is not allowed" : "Yeniden paylaşıma izin verilmiyor", "Share link" : "Paylaşma bağlantısı", "Link" : "Bağlantı", "Password protect" : "Parola koruması", - "Allow editing" : "Düzenlemeye izin ver", + "Allow upload and editing" : "Yükleme ve düzenleme yapılabilsin", + "Allow editing" : "Düzenleme yapılabilsin", + "File drop (upload only)" : "Dosya bırakma (yalnız yükleme)", "Email link to person" : "Bağlantıyı e-posta ile gönder", "Send" : "Gönder", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {group} ile paylaştırılmış", - "Shared with you by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle paylaşıldı", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {group} ile paylaşılmış", + "Shared with you by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle paylaşılmış", + "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} bağlantı ile paylaşılmış", "group" : "grup", "remote" : "uzak", - "Unshare" : "Paylaşmayı Kaldır", + "email" : "e-posta", + "Unshare" : "Paylaşımdan Kaldır", + "can reshare" : "yeniden paylaşabilir", "can edit" : "düzenleyebilir", - "access control" : "erişim kontrolü", + "can create" : "ekleyebilir", + "can change" : "değiştirebilir", + "can delete" : "silebilir", + "access control" : "erişim denetimi", "Could not unshare" : "Paylaşım kaldırılamadı", "Share details could not be loaded for this item." : "Bu öge için paylaşma ayrıntıları yüklenemedi.", - "No users or groups found for {search}" : "{search} için kullanıcı veya grup bulunamadı", - "No users found for {search}" : "{search} için hiç bir kullanıcı bulunamadı", - "An error occurred. Please try again" : "Bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Otomatik tamamlama için en az {count} karakter gereklidir","Otomatik tamamlama için en az {count} karakter gereklidir"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Bu liste budanmış olabilir. Lütfen daha fazla sonuç görmek için arama ifadenizi daraltın.", + "No users or groups found for {search}" : "{search} araması sonucunda uygun bir kullanıcı ya da grup bulunamadı", + "No users found for {search}" : "{search} araması sonucunda uygun bir kullanıcı bulunamadı", + "An error occurred. Please try again" : "Bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin", "{sharee} (group)" : "{sharee} (grup)", - "{sharee} (remote)" : "{sharee} (harici)", + "{sharee} (remote)" : "{sharee} (uzak)", + "{sharee} (email)" : "{sharee} (e-posta)", "Share" : "Paylaş", - "Error removing share" : "Paylaşım kaldırılırken hata", - "Non-existing tag #{tag}" : "Mevcut olmayan etiket #{tag}", - "restricted" : "yasaklı", + "Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud" : "Birleşmiş Bulut Kodu ile diğer sunucular üzerindeki kişiler ile paylaş username@example.com/nextcloud", + "Share with users or by mail..." : "Kullanıcılar ya da e-posta ile paylaş...", + "Share with users or remote users..." : "Kullanıcılar ya da uzak kullanıcılar ile paylaş...", + "Share with users, remote users or by mail..." : "Kullanıcılar, uzak kullanıcılar ya da e-posta ile paylaş...", + "Share with users or groups..." : "Kullanıcı ya da gruplar ile paylaş...", + "Share with users, groups or by mail..." : "Kullanıcılar, gruplar ya da e-posta ile paylaş...", + "Share with users, groups or remote users..." : "Kullanıcılar, gruplar ya da uzak kullanıcılar ile paylaş...", + "Share with users, groups, remote users or by mail..." : "Kullanıcılar, gruplar, uzak kullanıcılar ya da e-posta ile paylaş...", + "Share with users..." : "Kullanıcılar ile paylaş...", + "Error removing share" : "Paylaşımdan kaldırılırken sorun çıktı", + "Non-existing tag #{tag}" : "#{tag} etiketi bulunamadı", + "restricted" : "kısıtlı", "invisible" : "görünmez", "({scope})" : "({scope})", "Delete" : "Sil", - "Rename" : "Yeniden adlandır", - "Collaborative tags" : "İşbirlikçi etiketler", + "Rename" : "Yeniden Adlandır", + "Collaborative tags" : "İşbirliği etiketleri", + "No tags found" : "Herhangi bir etiket bulunamadı", "The object type is not specified." : "Nesne türü belirtilmemiş.", - "Enter new" : "Yeni girin", + "Enter new" : "Yeni ekle", "Add" : "Ekle", "Edit tags" : "Etiketleri düzenle", - "Error loading dialog template: {error}" : "İletişim şablonu yüklenirken hata: {error}", - "No tags selected for deletion." : "Silmek için bir etiket seçilmedi.", + "Error loading dialog template: {error}" : "İletişim kalıbı yüklenirken sorun çıktı: {error}", + "No tags selected for deletion." : "Silinecek bir etiket seçilmemiş.", "unknown text" : "bilinmeyen metin", "Hello world!" : "Merhaba dünya!", "sunny" : "güneşli", "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Merhaba {name}, hava durumu {weather}", "Hello {name}" : "Merhaba {name}", - "new" : "Yeni", - "_download %n file_::_download %n files_" : ["%n dosya indir","%n dosya indir"], - "An error occurred." : "Bir hata oluştu", + "new" : "yeni", + "_download %n file_::_download %n files_" : ["%n dosyayı indir","%n dosyayı indir"], + "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Güncelleniyor. Bu sayfadan ayrılırsanız bazı işlemler yarım kalabilir.", + "Update to {version}" : "{version} sürümüne güncelle", + "An error occurred." : "Bir sorun çıktı.", "Please reload the page." : "Lütfen sayfayı yeniden yükleyin.", - "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Güncelleme başarısız oldu. Daha fazla bilgi için bu sorunu kapsayan <a href=\"{url}\">forum gönderimize</a> bakın.", - "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Güncelleme işlemi maalesef başarısızlığa uğradı. Lütfen bu surunu <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud topluluğu</a>na bildirin. ", - "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Güncelleme başarılı oldu. Nextcloud'a yönlendiriliyorsunuz.", + "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Uygulama güncellenemedi. Ayrıntılı bilgi almak için bu sorunu kapsayan <a href=\"{url}\">forum iletimize</a> bakın.", + "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Uygulama güncellenemedi. Lütfen bu sorunu <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud topluluğuna</a> bildirin.", + "Continue to Nextcloud" : "Nextcloud kullanmaya geç", + "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Uygulama güncellendi. Nextcloud kullanmaya yönlendiriliyorsunuz.", "Searching other places" : "Diğer konumlarda aranıyor", - "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["Diğer klasörlerde {count} arama sonucu","Diğer bir klasörde {count} arama sonucu"], + "No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "'{tag}{filter}{endtag}' araması için diğer klasörlerde uygun bir sonuç yok", + "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["Diğer klasörlerde {count} arama sonucu","Diğer klasörlerde {count} arama sonucu"], "Personal" : "Kişisel", "Users" : "Kullanıcılar", "Apps" : "Uygulamalar", "Admin" : "Yönetici", "Help" : "Yardım", - "Access forbidden" : "Erişim yasak", + "Access forbidden" : "Erişim engellendi", "File not found" : "Dosya bulunamadı", "The specified document has not been found on the server." : "Belirtilen dosya sunucuda bulunamadı.", "You can click here to return to %s." : "%s ana sayfasına dönmek için buraya tıklayabilirsiniz.", |