diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/uk.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/uk.js | 31 |
1 files changed, 13 insertions, 18 deletions
diff --git a/core/l10n/uk.js b/core/l10n/uk.js index 4ffff6c44b0..a3ba12a3da9 100644 --- a/core/l10n/uk.js +++ b/core/l10n/uk.js @@ -91,16 +91,16 @@ OC.L10N.register( "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Функція PHP \"set_time_limit\" недоступна. Це може призвести до зупинки сценаріїв під час виконання, що порушить установку. Настійно рекомендується вмикати цю функцію.", "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Ваш PHP не підтримує FreeType, що призводить до поломки зображень профілю та інтерфейсу налаштувань.", "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Відсутній індекс \"{indexName}\" у таблиці \"{tableName}\".", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "У базі даних відсутні деякі індекси. Через те, що додавання індексів у великі таблиці могло зайняти деякий час, вони не додавалися автоматично. Запустивши \"occ db:add-missing-indices\", ці відсутні індекси можна додати вручну, поки екземпляр продовжує працювати. Після додавання індексів запити до цих таблиць зазвичай виконуються набагато швидше.", + "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "У базі даних відсутні деякі індекси. Через те, що додавання індексів у великі таблиці могло зайняти деякий час, їх не було створено автоматично. Для створення індексів вручну, будь ласка, виконайте команду \"occ db:add-missing-indices\". Після додавання індексів запити до цих таблиць зазвичай виконуються набагато швидше.", "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Відсутній первинний ключ у таблиці \"{tableName}\".", - "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "У базі даних відсутні деякі первинні ключі. Через те, що додавання первинних ключів у великі таблиці може зайняти деякий час, вони не додаються автоматично. Запустивши \"occ db:add-missing-primary-keys\", ці відсутні первинні ключі можна додати вручну, поки екземпляр продовжує працювати.", + "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "У базі даних відсутні деякі первинні ключі. Через те, що додавання первинних ключів у великі таблиці може зайняти деякий час, вони не додаються автоматично. Для створення первинних ключей, будь ласка, виконайте команду \"occ db:add-missing-primary-keys\".", "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Відсутній необов'язковий стовпчик \"{columnName}\" у таблиці \"{tableName}\".", - "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "У базі даних відсутні деякі необов’язкові стовпці. Через те, що додавання стовпців у великі таблиці може зайняти деякий час, вони не додаються автоматично, коли вони можуть бути необов’язковими. Запустивши \"occ db:add-missing-columns\", ці відсутні стовпці можна додати вручну, поки екземпляр продовжує працювати. Після додавання стовпців деякі функції можуть покращити реагування та зручність використання.", + "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "У базі даних відсутні деякі необов’язкові стовпці. Через те, що додавання стовпців у великі таблиці може зайняти деякий час, вони не додаються автоматично, коли вони можуть бути необов’язковими. Для створення відсутніх стовпців, будь ласка, виконайте команду \"occ db:add-missing-columns\". Після додавання стовпців деякі функції можуть покращити реагування та зручність використання.", "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "У цьому екземплярі відсутні деякі рекомендовані модулі PHP. Для кращої продуктивності та кращої сумісності настійно рекомендується встановити їх.", "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "PHP-модуль \"imagick\" не ввімкнено, хоча програму для створення тем. Щоб генерація фавіконів працювала коректно, вам необхідно встановити та ввімкнути цей модуль.", "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "Модулі PHP \"gmp\" і/або \"bcmath\" не ввімкнено. Якщо ви використовуєте автентифікацію без пароля WebAuthn, ці модулі є обов’язковими.", "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Модуль php-imagick у цьому випадку не підтримує SVG. Для кращої сумісності рекомендується встановити його.", - "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "У деяких стовпцях бази даних відсутнє перетворення на big int. Через те, що зміна типів стовпців у великих таблицях могла зайняти деякий час, вони не були змінені автоматично. Запустивши \"occ db:convert-filecache-bigint\", ці незавершені зміни можна застосувати вручну. Цю операцію потрібно виконати, коли примірник перебуває в автономному режимі. Для отримання додаткової інформації прочитайте {linkstart}сторінку документації про це ↗{linkend}.", + "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "У деяких стовпцях бази даних відсутнє перетворення на big int. Через те, що зміна типів стовпців у великих таблицях могла зайняти деякий час, вони не були змінені автоматично. Для застосування змін, будь ласка, виконайте команду \"occ db:convert-filecache-bigint\". Цю операцію потрібно виконати, коли примірник перебуває в автономному режимі. Для отримання додаткової інформації прочитайте {linkstart}сторінку документації про це ↗{linkend}.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite в даний час використовується як база даних бекенда. Для великих установок ми рекомендуємо перейти на інший тип серверу баз даних.", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Це особливо рекомендується при використанні клієнтського ПК для синхронізації файлів.", "To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\", or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Щоб перейти до іншої бази даних, скористайтеся інструментом командного рядка: \"occ db:convert-type\" або перегляньте {linkstart}документацію ↗{linkend}.", @@ -211,7 +211,7 @@ OC.L10N.register( "No contacts found" : "Контактів не знайдено", "Show all contacts …" : "Показати всі контакти ...", "Install the Contacts app" : "Встановіть застосунок Контакти", - "Loading your contacts …" : "Завантаження ваших контактів ...", + "Loading your contacts …" : "Завантаження контактів...", "Looking for {term} …" : "Шукаєте {term}", "No" : "Ні", "Yes" : "Так", @@ -285,7 +285,7 @@ OC.L10N.register( "Personal" : "Особисте", "Users" : "Користувачі", "Apps" : "Застосунки", - "Admin" : "Адмін", + "Admin" : "Адміністратор", "Help" : "Допомога", "Access forbidden" : "Доступ заборонено", "Profile not found" : "Профіль не знайдено", @@ -343,7 +343,7 @@ OC.L10N.register( "Skip to main content" : "Перейти до основного вмісту", "Skip to navigation of app" : "Перейти до навігації застосунку", "Get your own free account" : "Отримати безкоштовний обліковий запис", - "%s's homepage" : "%s домашня сторінка", + "%s's homepage" : "Домівка %s ", "Contacts" : "Контакти", "Contacts menu" : "Меню контактів", "Open settings menu" : "Відкрийте меню налаштувань", @@ -399,18 +399,17 @@ OC.L10N.register( "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Цей сервер %s перебуває в режимі технічного обслуговування, що може зайняти деякий час.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Ця сторінка оновиться автоматично, коли сервер знову стане доступний.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Зверніться до вашого системного адміністратора, якщо це повідомлення не зникає або з'являється несподівано.", + "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, і миттєві сповіщення недоступні.", "Enter your subscription key to increase the user limit. For more information about Nextcloud Enterprise see our website." : "Введіть ключ підписки, щоб збільшити ліміт користувачів. Для отримання додаткової інформації про Nextcloud Enterprise відвідайте наш веб-сайт.", "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Перевірка таблиці %s", - "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "Цей сервер не має робочого з’єднання з Інтернетом: неможливо отримати доступ до кількох кінцевих точок. Це означає, що деякі функції, як-от підключення зовнішньої пам’яті, сповіщення про оновлення або встановлення програм сторонніх розробників, не працюватимуть. Віддалений доступ до файлів і надсилання сповіщень електронною поштою також можуть не працювати. Встановіть з’єднання цього сервера з Інтернетом, щоб користуватися всіма функціями.", - "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "Nextcloud 20 є останнім випуском, що підтримує PHP 7.2. Nextcloud 21 вимагає принаймні PHP 7.3.", - "The PHP OPcache module is not loaded. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to load it into your PHP installation." : "Модуль PHP OPcache не завантажується. {linkstart}Для кращої продуктивності рекомендується ↗{linkend} завантажити його у свою установку PHP.", - "The PHP OPcache module is not properly configured. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "Модуль PHP OPcache налаштовано неправильно. {linkstart}Для кращої продуктивності рекомендується ↗{linkend} використовувати такі налаштування у <code>php.ini</code>:", - "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "У деяких стовпцях бази даних відсутнє перетворення на big int. Через те, що зміна типів стовпців у великих таблицях могла зайняти деякий час, вони не були змінені автоматично. Запустивши 'occ db:convert-filecache-bigint', ці незавершені зміни можна застосувати вручну. Цю операцію потрібно виконати, коли примірник перебуває в автономному режимі. Для отримання додаткової інформації прочитайте {linkstart}сторінку документації про це ↗{linkend}.", + "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise." : "Це непідтримувана збірка спільноти Nextcloud. Враховуючи розмір цього екземпляра, не можна гарантувати продуктивність, надійність і масштабованість. Push-сповіщення вимкнено, щоб уникнути перевантаження нашого безкоштовного сервісу. Дізнайтеся більше про переваги Nextcloud Enterprise на nextcloud.com/enterprise.", + "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "У деяких стовпцях бази даних відсутнє перетворення на big int. Через те, що зміна типів стовпців у великих таблицях могла зайняти деякий час, їх не було змінено автоматично. Для застосування змін, будь ласка, виконайте команду \"occ db:convert-filecache-bigint\". Цю операцію потрібно виконати, коли примірник перебуває в автономному режимі. Для отримання додаткової інформації прочитайте {linkstart}сторінку документації про це ↗{linkend}.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Щоб перейти до іншої бази даних, скористайтеся інструментом командного рядка: 'occ db:convert-type' або перегляньте {linkstart}документацію ↗{linkend}.", - "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Ваш каталог даних і файли, ймовірно, доступні з Інтернету. Файл .htaccess не працює. Настійно рекомендується налаштувати веб-сервер так, щоб каталог даних був недоступний, або перемістити каталог даних за межі кореня документа веб-сервера.", "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP-заголовок \"{header}\" не містить \"{expected}\". Це потенційний ризик для безпеки або конфіденційності, тому рекомендується відповідним чином налаштувати цей параметр.", "Collaboratively edit office documents." : "Спільно редагувати офісні документи.", "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "Локальний сервер редагування документів, який використовується програмою Collabora Online.", + "You haven't added any info yet" : "Ви ще не додали жодної інформації", + "{user} hasn't added any info yet" : "{user} ще не додав жодної інформації", "restricted" : "обмежений", "invisible" : "невидимий", "File not found" : "Файл не знайдено", @@ -419,10 +418,6 @@ OC.L10N.register( "More apps menu" : "Меню з більшим числом застосунків", "Settings menu" : "Меню налаштувань", "The password is wrong. Try again." : "Пароль неправильний. Спробуйте ще раз.", - "Setup two-factor authentication" : "Налаштувати двофакторну автентифікацію", - "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, і миттєві сповіщення недоступні.", - "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise." : "Це непідтримувана збірка спільноти Nextcloud. Враховуючи розмір цього екземпляра, не можна гарантувати продуктивність, надійність і масштабованість. Push-сповіщення вимкнено, щоб уникнути перевантаження нашого безкоштовного сервісу. Дізнайтеся більше про переваги Nextcloud Enterprise на nextcloud.com/enterprise.", - "You haven't added any info yet" : "Ви ще не додали жодної інформації", - "{user} hasn't added any info yet" : "{user} ще не додав жодної інформації" + "Setup two-factor authentication" : "Налаштувати двофакторну автентифікацію" }, "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"); |