diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/uk.json | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/core/l10n/uk.json b/core/l10n/uk.json index 5643da4a712..1ea0ebcd16e 100644 --- a/core/l10n/uk.json +++ b/core/l10n/uk.json @@ -48,8 +48,6 @@ "Nextcloud Server" : "Сервер Nextcloud", "Some of your link shares have been removed" : "Окремі посилання на спільні елементи було вилучено", "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Через ваду з безпекою ми вимушені були вилучити деякі ваші спільні посилання. Будь ласка, перегляньте цю докладну інформацію.", - "The user limit of this instance is reached." : "Досягнуто ліміту користувачів для цього сервера хмари.", - "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Будь ласка, зазначте ключ підписки у застосунку підтримки, щоби збільшити ваш ліміт на користування. Після цього ви отримаєте додаткові можливості, які надає Nextcloud Enterprise, яку рекомендовано для бізнесу.", "Learn more ↗" : "Дізнайтеся більше ↗", "Preparing update" : "Підготовка оновлення", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", @@ -76,7 +74,6 @@ "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ваш вебсервер не налаштований як треба для синхронізації файлів, схоже інтерфейс WebDAV поламаний.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для вирішення \"{url}\". Додаткову інформацію можна знайти в {linkstart}документації ↗{linkend}.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для вирішення \"{url}\". Швидше за все, це пов’язано з конфігурацією вебсервера, який не було оновлено для безпосередньої доставки цього каталогу. Будь ласка, порівняйте свою конфігурацію з надісланими правилами перезапису в \".htaccess\" для Apache або наданими в документації для Nginx на його {linkstart}сторінці документації ↗{linkend}. У Nginx зазвичай це рядки, що починаються з \"location ~\", які потребують оновлення.", - "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для доставки файлів .woff2. Зазвичай це проблема з конфігурацією Nginx. Для Nextcloud 15 потрібно налаштувати, щоб також надавати файли .woff2. Порівняйте свою конфігурацію Nginx із рекомендованою конфігурацією в нашій {linkstart}документації ↗{linkend}.", "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Доступ до вашого сервера хмари здійснюється через безпечне з’єднання, однак ваш сервер створює незахищені URL-адреси. Ймовірно, що ви працюєте за зворотним проксі-сервером, при цьому неправильно зазначено параметри змінних overwrite. Рекомендуємо переглянгути {linkstart}документацію із налаштування ↗{linkend}.", "Error occurred while checking server setup" : "При перевірці налаштувань серверу сталася помилка", "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Додаткову інформацію див. у {linkstart}документації ↗{linkend}.", @@ -119,21 +116,16 @@ "Please try again." : "Спробуйте ще раз.", "An internal error occurred." : "Виникла внутрішня помилка.", "Please try again or contact your administrator." : "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до адміністратора.", - "Account name or email" : "Ім'я користувача або електронна пошта", "Password" : "Пароль", "Log in to {productName}" : "Увійдіть до {productName}", - "Wrong username or password." : "Неправильне ім’я користувача або пароль.", - "User disabled" : "Користувач відключений", "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Ми виявили кілька недійсних спроб входу з вашого IP-адресу. Тому наступну спробу входу можна буде здійснити через 30 секунд.", "Log in with a device" : "Увійти за допомогою пристрою", - "Username or email" : "Ім’я користувача або електронна пошта", "Your account is not setup for passwordless login." : "Ваш обліковий запис не налаштовано на безпарольний вхід.", "Browser not supported" : "Оглядач не підтримується", "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Ваш браузер не підтримує безпарольний вхід.", "Your connection is not secure" : "Ваше зʼєднання не захищене", "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Авторизація без пароля можлива лише при безпечному з'єднанні.", "Reset password" : "Перевстановити пароль", - "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Якщо цей обліковий запис існує, на його електронну адресу було надіслано повідомлення про зміну пароля. Якщо ви його не отримали, перевірте адресу електронної пошти та/або назву облікового запису, перевірте каталоги \"Спам\" та \"Небажана пошта\" або зверніться за допомогою до адміністратора.", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не вдалося надіслати повідомлення для перевстановлення пароля. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.", "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не можна змінити. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора.", "Back to login" : "Повернутися на сторінку входу", @@ -262,7 +254,7 @@ "Collaborative tags" : "Мітки для організації співпраці", "No tags found" : "Міток не знайдено", "Personal" : "Особисте", - "Users" : "Користувачі", + "Accounts" : "Облікові записи", "Apps" : "Застосунки", "Admin" : "Адміністратор", "Help" : "Допомога", @@ -293,7 +285,6 @@ "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Ваш каталог з даними та ваші файли можуть мати доступ з інтернету, оскільки файл .htaccess не дійсний.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Для отримання інформації про те, як правильно налаштувати свій сервер, перегляньте <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документацію</a>.", "Create an <strong>admin account</strong>" : "Створити <strong>обліковий запис адміністратора</strong>", - "Username" : "Ім'я користувача", "Show password" : "Показати пароль", "Toggle password visibility" : "Перемкнути видимість пароля", "Storage & database" : "Сховище і база даних", @@ -302,7 +293,6 @@ "Only %s is available." : "Доступно тільки %s.", "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Встановіть та активуйте додаткові модулі PHP, щоб вибрати інший тип БД.", "For more details check out the documentation." : "За подробицями зверніться до документації.", - "Database user" : "Користувач бази даних", "Database password" : "Пароль для бази даних", "Database name" : "Назва бази даних", "Database tablespace" : "Таблиця бази даних", @@ -365,7 +355,6 @@ "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Щоб уникнути затримок у великих встановленнях, ви можете виконати наступну команду в каталозі встановлення:", "Detailed logs" : "Деталізований журнал", "Update needed" : "Оновлення необхідно", - "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Будь ласка, скористайтеся оновленням з командного рядка, оскільки у вас є більш ніж 50 користувачів.", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Щоб отримати допомогу, перегляньте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документацію</a>.", "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Я знаю, що, якщо я продовжую виконувати оновлення через вебінтерфейс, існує ризик того, що запит завершиться по тайм-ауту, що може призвести до втрати даних, але я маю резервну копію та знаю, як відновити мій сервер у випадку невдачі.", "Upgrade via web on my own risk" : "Оновлення через веб-інтерфейс на свій страх і ризик", @@ -374,6 +363,9 @@ "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Ця сторінка оновиться автоматично, коли сервер знову стане доступний.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Зверніться до вашого системного адміністратора, якщо це повідомлення не зникає або з'явилося несподівано.", "Please try again" : "Будь ласка, спробуйте ще раз", + "The user limit of this instance is reached." : "Досягнуто ліміту користувачів для цього сервера хмари.", + "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Будь ласка, зазначте ключ підписки у застосунку підтримки, щоби збільшити ваш ліміт на користування. Після цього ви отримаєте додаткові можливості, які надає Nextcloud Enterprise, яку рекомендовано для бізнесу.", + "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для доставки файлів .woff2. Зазвичай це проблема з конфігурацією Nginx. Для Nextcloud 15 потрібно налаштувати, щоб також надавати файли .woff2. Порівняйте свою конфігурацію Nginx із рекомендованою конфігурацією в нашій {linkstart}документації ↗{linkend}.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не налаштований правильно для отримання змінних системного оточення. Запит getenv(\"PATH\") повертає пусті результати.", "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Будь ласка, перевірте {linkstart}документацію щодо встановлення ↗{linkend}, щоб отримати примітки щодо конфігурації PHP і конфігурацію PHP вашого сервера, особливо якщо використовується php-fpm.", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Увімкнена конфігурація тільки для читання. Це запобігає встановленню деяких опцій через вебінтерфейс. Крім того, для кожного оновлення файл повинен бути зроблений з доступом на запис.", @@ -416,6 +408,10 @@ "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "MySQL використовується як база даних, але не підтримує 4-байтові символи. Щоб мати можливість обробляти 4-байтові символи (наприклад, емоційки) без виникнення проблем з назвами файлів або у коментарях, рекомендується увімкнути підтримку 4-байтів у MySQL. Для отримання додаткової інформації перегляньте {linkstart}цю сторінку документації ↗{linkend}.", "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Цей сервер хмари використовує сховище об’єктів S3 як основне сховище. Завантажені файли тимчасово зберігаються на сервері, тому рекомендується зарезервувати 50 ГБ вільного місця у каталозі тимчасових файлів у налаштуваннях PHP. В журнал наведено докладну інформацію про шлях та доступний простір у сховищі. Для вирішення проблеми рекомендуємо змінити тимчасовий каталог у php.ini або звільнити більше місця в поточному каталозі тимчасових файлів.", "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "Тимчасовий каталог цього сервера вказує на неіснуючий або доступний лише для читання каталог.", + "Account name or email" : "Ім'я користувача або електронна пошта", + "Wrong username or password." : "Неправильне ім’я користувача або пароль.", + "User disabled" : "Користувач відключений", + "Username or email" : "Ім’я користувача або електронна пошта", "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Повідомлення про зміну пароля надіслано на електронну адресу цього облікового запису. Якщо ви не отримали його, перевірте \"Спам\" чи \"Кошик або зверніться по допомогу до адміністратора.", "If it is not there ask your local administrator." : "У разі відсутності зверніться до адміністратора системи", "Start search" : "Розпочати пошук", @@ -445,14 +441,19 @@ "This action requires you to confirm your password" : "Ця дія потребує підтвердження вашого пароля", "Confirm" : "Підтвердити", "Failed to authenticate, try again" : "Помилка авторизації, спробуйте ще раз", + "Users" : "Користувачі", "The page could not be found on the server." : "Сторінку не знайдено на сервері.", + "Username" : "Ім'я користувача", + "Database user" : "Користувач бази даних", "Confirm your password" : "Підтвердіть пароль", "App token" : "Токен застосунку", "Alternative log in using app token" : "Вхід за допомогою токену застосунку", + "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Будь ласка, скористайтеся оновленням з командного рядка, оскільки у вас є більш ніж 50 користувачів.", "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Вашу віддалену адреса ідентифікована як \"{remoteAddress}\". Наразі щодо неї виконуються спроби грубого підбору паролів, відповідно виконання різних запитів відбувається уповільнено. Якщо віддалена адреса не є вашою адресою, це може свідчити про те, що проксі налаштовано неправильно. Додаткову інформацію можна знайти у {linkstart}документації ↗{linkend}.", "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "База даних використовується для транзакційного блокування файлів. Для підвищення продуктивності, будь ласка, налаштуйте кеш-пам'ять, якщо це можливо. Докладнішу інформацію наведено у ↗{linkend} документації{linkend}.", "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "PHP 8.0 вже застаріла в Nextcloud 27. Для роботи Nextcloud 28 може знадобитися щонайменше PHP 8.1. Будь ласка, якнайшвидше оновіть систему до {linkstart}однієї з офіційно підтримуваних версій PHP, наданих групою розробників PHP ↗{linkend}.", "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Цей сервер працює у режимі зневадження. Увімкніть це лише для локальної розробки, але не для продуктивного середовища.", + "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Якщо цей обліковий запис існує, на його електронну адресу було надіслано повідомлення про зміну пароля. Якщо ви його не отримали, перевірте адресу електронної пошти та/або назву облікового запису, перевірте каталоги \"Спам\" та \"Небажана пошта\" або зверніться за допомогою до адміністратора.", "Avatar of {fullName}" : "Аватарка {fullName}" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);" }
\ No newline at end of file |