diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/uk.json | 27 |
1 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/l10n/uk.json b/core/l10n/uk.json index 043799e59b0..50aa2c815d6 100644 --- a/core/l10n/uk.json +++ b/core/l10n/uk.json @@ -13,6 +13,7 @@ "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Неможливо скинути пароль, бо маркер є недійсним", "Couldn't reset password because the token is expired" : "Неможливо скинути пароль, бо маркер застарів", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Не вдалося відправити скидання паролю. Будь ласка, переконайтеся, що ваше ім'я користувача є правильним.", + "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Не вдалося відправити скидання паролю, тому що немає адреси електронної пошти для цього користувача. Будь ласка, зверніться до адміністратора.", "%s password reset" : "%s скидання паролю", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не можу надіслати email для скидання. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.", "Error loading tags" : "Помилка завантаження міток", @@ -24,9 +25,11 @@ "Error unfavoriting" : "Помилка видалення з улюбленого", "Couldn't send mail to following users: %s " : "Неможливо надіслати листа наступним користувачам: %s ", "Preparing update" : "Підготовка до оновлення", + "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", "Repair warning: " : "Попередження відновлення:", "Repair error: " : "Помилка відновлення:", "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Просимо запустити процес оновлення з командного рядка, оскільки автоматичне оновлення вимкнено у файлі config.php.", + "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Перевірка таблиці %s", "Turned on maintenance mode" : "Увімкнено режим технічного обслуговування", "Turned off maintenance mode" : "Вимкнено режим технічного обслуговування", "Maintenance mode is kept active" : "Режим обслуговування залишається активним", @@ -38,14 +41,14 @@ "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Перевіряю, чи схема бази даних для %s може бути оновлена (це може зайняти багато часу, залежно від розмірів бази даних)", "Checked database schema update for apps" : "Перевірено оновлення схеми бази даних для додатків", "Updated \"%s\" to %s" : "Оновлено \"%s\" до %s", - "Set log level to debug" : "Записувати дані для пошуку помилок в журнал", + "Set log level to debug" : "Встановити рівень детальності журналу як налагодження", "Reset log level" : "Скинути налаштування детальності журналу", "Starting code integrity check" : "Початок перевірки цілісності коду", "Finished code integrity check" : "Завершено перевірку цілісності коду", "%s (3rdparty)" : "%s (стороннє)", "%s (incompatible)" : "%s (несумісне)", "Following apps have been disabled: %s" : "Наступні додатки були вимкнені: %s", - "Already up to date" : "Актуально", + "Already up to date" : "Вже актуально", "Sunday" : "Неділя", "Monday" : "Понеділок", "Tuesday" : "Вівторок", @@ -91,6 +94,7 @@ "Oct." : "Жов.", "Nov." : "Лис.", "Dec." : "Гру.", + "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Були проблеми з перевіркою цілісності коду. Більше інформації…</a>", "Settings" : "Налаштування", "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за 5 сек.", "Saving..." : "Збереження...", @@ -162,20 +166,22 @@ "change" : "змінити", "delete" : "видалити", "access control" : "контроль доступу", - "Could not unshare" : "Неможливо скасувати розшарення файлу", + "Could not unshare" : "Неможливо припинити ділитися файлом", "No users or groups found for {search}" : "Не знайдено груп або користувачів за пошуком {search}", "No users found for {search}" : "Не знайдено жодного користувача для {search}", "An error occurred. Please try again" : "Сталася помилка. Спробуйте ще раз", "{sharee} (group)" : "{sharee} (група)", + "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (на {server})", + "{sharee} (remote)" : "{sharee} (віддалений)", "Share" : "Поділитися", "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поширити серед людей інших ownCloud'ів, використовуючи синтаксис ім'я_користувача@файли.укр/owncloud", "Share with users…" : "Поділитись з користувачами...", "Share with users, groups or remote users…" : "Поділитись з користувачами, групами або віддаленими користувачами...", "Share with users or groups…" : "Поділитись з користувачами або групами...", "Share with users or remote users…" : "Поділитись з користувачами системи або віддаленими користувачами...", - "Error removing share" : "Помилка під час вилучення розшарювання", + "Error removing share" : "Помилка під час вилучення спільного", "Warning" : "Попередження", - "Error while sending notification" : "Помилка при надсиланні повідомлення", + "Error while sending notification" : "Помилка під час надсилання повідомлення", "Non-existing tag #{tag}" : "Ця позначка відсутня #{tag}", "restricted" : "обмежено", "invisible" : "невидимо", @@ -196,10 +202,12 @@ "Hello {name}" : "Привіт {name}", "new" : "новий", "_download %n file_::_download %n files_" : ["завантаження %n файлу","завантаження %n файлів","завантаження %n файлів"], + "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Триває оновлення, якщо ви покинете сторінку, це може перервати процес в деяких оточеннях.", "Updating to {version}" : "Оновлення до {version}", "An error occurred." : "Виникла помилка.", "Please reload the page." : "Будь ласка, перезавантажте сторінку.", - "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "Оновлення виконалось неуспішно. Будь ласка, повідомте про цю проблему в <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">спільноті ownCloud</a>.", + "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Оновлення не вдалося. За інформацією <a href=\"{url}\">зверніться до повідомлення на форумі</a>, що описує цю проблему.", + "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "Оновлення виконалось неуспішно. Будь ласка, повідомте про цю проблему в <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">спільноту ownCloud</a>.", "The update was successful. There were warnings." : "Оновлення виконалось успішно, але були попередження.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Оновлення виконалось успішно. Перенаправляємо вас на ownCloud.", "Searching other places" : "Йде пошук в інших місцях", @@ -259,6 +267,7 @@ "Search" : "Пошук", "Server side authentication failed!" : "Невдала аутентифікація з сервером!", "Please contact your administrator." : "Будь ласка, зверніться до вашого Адміністратора.", + "An internal error occurred." : "Виникла внутрішня помилка.", "Please try again or contact your administrator." : "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до адміністратора.", "Username or email" : "Ім’я користувача або електронна пошта", "Log in" : "Увійти", @@ -275,6 +284,7 @@ "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Зверніться до вашого системного адміністратора якщо це повідомлення не зникає або з'являється несподівано.", "Thank you for your patience." : "Дякуємо за ваше терпіння.", "Two-step verification" : "Дворівнева перевірка", + "An error occured while verifying the token" : "При верифікації токена виникла помилка", "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Ви намагаєтеся отримати доступ до сервера з непідтвердженого домену.", "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Залежно від конфігурації Ви як адміністратор можете додати цей домен у список довірених, використовуйте кнопку нижче.", "Add \"%s\" as trusted domain" : "Додати \"%s\" як довірений домен", @@ -286,7 +296,10 @@ "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Перед продовженням переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних, каталогу конфігурації та каталогу з даними.", "Start update" : "Почати оновлення", "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Щоб уникнути затримок у великих встановленнях, ви можете виконати наступну команду в каталозі встановлення:", - "Update needed" : "Потрібно поновитися", + "Detailed logs" : "Деталізований журнал", + "Update needed" : "Оновлення необхідно", + "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Просимо запустити процес оновлення з командного рядка, оскільки ви маєте багато даних.", + "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "За допомогою зверніться до <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документації</a>.", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Цей %s знаходиться в режимі технічного обслуговування, яке може зайняти деякий час.", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Ця сторінка автоматично перезавантажиться коли екземпляр %s стане знову доступний." },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);" |