diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/zh_CN.js | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/core/l10n/zh_CN.js b/core/l10n/zh_CN.js index 27efc8aed62..c1651e538de 100644 --- a/core/l10n/zh_CN.js +++ b/core/l10n/zh_CN.js @@ -26,14 +26,14 @@ OC.L10N.register( "Invalid app password" : "无效的应用密码", "Could not complete login" : "无法完成登录", "State token missing" : "状态令牌丢失", - "Your login token is invalid or has expired" : "您的登录token无效或已过期", + "Your login token is invalid or has expired" : "您的登录 token 无效或已过期", "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "这个 Nextcloud 的社区版本不受支持，推送通知功能受限。", "Login" : "登录", "Please try again" : "请重试", "Password reset is disabled" : "密码重置不可用", "Could not reset password because the token is expired" : "无法重设密码，因为令牌已过期", "Could not reset password because the token is invalid" : "无法重设密码，因为令牌无效", - "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "密码太长。最大允许长度为469个字符。", + "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "密码太长。最大允许长度为 469 个字符。", "%s password reset" : "重置 %s 的密码", "Password reset" : "重置密码", "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "点击下面的按钮来重置您的密码。如果您并没有请求密码重置，请忽略这封邮件。", @@ -46,7 +46,7 @@ OC.L10N.register( "Some of your link shares have been removed" : "您的一些链接共享已被移除", "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "由于一个安全缺陷，我们必须移除您的部分链接共享。更多信息请查看此链接。", "The user limit of this instance is reached." : "已达到这个实例的最大用户数。", - "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "在支持应用程序输入您的订阅密钥以增加用户限制。这也为您提供了Nextcloud企业版提供的所有额外优势，非常推荐用于公司的运营。", + "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "在支持应用程序输入您的订阅密钥以增加用户限制。这也为您提供了 Nextcloud 企业版提供的所有额外优势，非常推荐用于公司的运营。", "Learn more ↗" : "了解更多 ↗", "Preparing update" : "正在准备更新", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]：%s", @@ -103,7 +103,7 @@ OC.L10N.register( "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "表 “{tableName}” 中缺少可选列 “ {columnName}”。", "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "数据库缺少一些可选列。 由于在大表上添加列可能会花费一些时间，因此在可以选择时不会自动添加列。 通过运行 “occ db:add-missing-columns”，可以在实例继续运行时手动添加那些缺少的列。 添加列后，某些功能可能会提高响应速度或可用性。", "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "该实例缺失了一些推荐的 PHP 模块。为提高性能和兼容性，我们强烈建议安装它们。", - "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "PHP模块 \"imagick\" 没有被启用，尽管已启用了主题程序。为了使收藏图标的生成正常工作，你需要安装并启用这个模块。", + "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "PHP 模块 \"imagick\" 没有被启用，尽管已启用了主题程序。为了使收藏图标的生成正常工作，你需要安装并启用这个模块。", "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "PHP 模块 \"gmp\" 和/或 \"bcmath\" 未被启用。如果你使用 WebAuthn 无密码验证，这些模块是必需的。", "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "此实例中的 php-imagick 模块不支持 SVG。为了获得更好的兼容性，建议安装它。", "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "数据库中的一些列缺少对 BigInt 的转换。由于改变大表的列类型可能需要一些时间，所以它们没有被自动改变。通过运行 \"occ db:convert-filecache-bigint\"，可以手动应用这些未决的变化。这个操作需要在实例离线的情况下进行。更多详情请阅读 {linkstart}有关于此的文档页面 ↗{linkend}。", @@ -112,8 +112,8 @@ OC.L10N.register( "To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\", or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "要迁移到另一个数据库，使用命令行工具 'occ db:convert-type'或见 {linkstart}文档 ↗{linkend}", "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "PHP 内存限制低于建议值 512MB。", "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "有些应用程序目录是由与 Web 服务器不同的用户拥有的。如果应用程序是手动安装的，情况可能是这样的。检查以下应用程序目录的权限：", - "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "MySQL 被用作数据库，但不支持 4 字节字符。要能够在文件名或评论中正确处理 4 字节字符 （如 emoji），建议在 MySQL 中启用 4 字节支持。更多细节，可以阅读 {linkstart}有关此问题的文档、页 ↗{linkend}。", - "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "此实例使用基于S3的对象存储作为主存储。上传的文件会临时存放在服务器上，所以建议PHP的临时目录有50 GB的可用空间。路径和可用空间的详情请查看日志。要改善此状况请修改php.ini文件中的临时目录路径或增加该路径的可用空间。", + "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "MySQL 被用作数据库，但不支持 4 字节字符。要能够在文件名或评论中正确处理 4 字节字符 （如 emoji），建议在 MySQL 中启用 4 字节支持。更多细节，可以阅读 {linkstart}有关此问题的文档页 ↗{linkend}。", + "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "此实例使用基于 S3 的对象存储作为主存储。上传的文件会临时存放在服务器上，所以建议 PHP 的临时目录有 50 GB 的可用空间。路径和可用空间的详情请查看日志。要改善此状况请修改 php.ini 文件中的临时目录路径或增加该路径的可用空间。", "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "此实例的临时目录指向一个不存在或不可写的目录。", "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "你正通过安全连接访问你的实例，然而你的实例正生成不安全的 URL。这很可能意味着你位于反向代理的后面，覆盖的配置变量没有正确设置。可以阅读 {linkstart}有关此问题的文档页 ↗{linkend}", "Error occurred while checking server setup" : "检查服务器设置时出错", @@ -309,7 +309,7 @@ OC.L10N.register( "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "您的网络请求过多。如果出现错误，请稍后重试或与您的管理员联系。", "Error" : "错误", "Previous" : "上一个", - "Internal Server Error" : "内部服务器错误", + "Internal Server Error" : "服务器内部错误", "The server was unable to complete your request." : "服务器不能完成您的请求。", "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "如果再次发生这种情况，请将下面的技术详细信息发送给服务器管理员。", "More details can be found in the server log." : "更多细节可以在服务器日志中找到。", @@ -342,15 +342,15 @@ OC.L10N.register( "Database host" : "数据库主机", "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "请填写主机名称和端口号（例如，localhost:5432）。", "Performance warning" : "性能警告", - "You chose SQLite as database." : "您选择SQLite作为数据库。", - "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite应只用于最小化和开发实例。生产环境我们推荐使用不同的数据库后端。", - "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "如果您使用文件同步客户端，强烈不建议使用SQLite。", + "You chose SQLite as database." : "您选择 SQLite 作为数据库。", + "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite 应只用于最小化和开发实例。生产环境我们推荐使用不同的数据库后端。", + "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "如果您使用文件同步客户端，强烈不建议使用 SQLite。", "Install" : "安装", "Installing …" : "正在安装...", "Need help?" : "需要帮助？", "See the documentation" : "查看文档", - "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "看起来您正在尝试重新安装您的Nextcloud。但您的config文件夹中没有CAN_INSTALL文件。请在您的config文件夹中创建CAN_INSTALL文件以继续。", - "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "无法从config文件夹中移除CAN_INSTALL文件。请手动移除此文件。", + "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "看起来您正在尝试重新安装您的 Nextcloud。但您的 config 文件夹中没有 CAN_INSTALL 文件。请在您的 config 文件夹中创建 CAN_INSTALL 文件以继续。", + "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "无法从 config 文件夹中移除 CAN_INSTALL 文件。请手动移除此文件。", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "对于正确的操作，该应用需要使用 JavaScript。请 {linkstart}启用 JavaScript{linkend}，并重新加载页面。", "Skip to main content" : "跳过主内容", "Skip to navigation of app" : "跳过应用向导", @@ -399,15 +399,15 @@ OC.L10N.register( "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "为避免较大安装时的超时，您可以在安装目录下执行下述的命令：", "Detailed logs" : "详细日志", "Update needed" : "需要更新", - "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "请使用命令行更新，因为您有一个超过50个用户的大型实例。", + "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "请使用命令行更新，因为您有一个超过 50 个用户的大型实例。", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "获取更多帮助，请查看<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">文档</a>。", - "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "我知道继续通过Web UI进行更新的风险，请求超时运行，并可能导致数据丢失，但我有一个备份，并知道如何恢复。", + "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "我知道继续通过 Web UI 进行更新的风险，请求超时运行，并可能导致数据丢失，但我有一个备份，并知道如何恢复。", "Upgrade via web on my own risk" : "通过网络升级的风险", "Maintenance mode" : "维护模式", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "该实例 %s 当前处于维护模式，这将花费一些时间。", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "当实例再次可用时，页面会自动刷新。", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "如果这个消息一直存在或不停出现，请联系您的系统管理员。", - "Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php." : "请使用命令行更新程序，因为通过浏览器更新在您的config.php中被禁用。", + "Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php." : "请使用命令行更新程序，因为通过浏览器更新在您的 config.php 中被禁用。", "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "您似乎正在运行 32 位版本的 PHP 服务。 Nextcloud 需要 64 位以良好运作，请升级您的操作系统与 PHP 服务至 64 位版本！有关更多详细信息，请阅读{linkstart}有关的文档页面 ↗{linkend}。", "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "密码重置消息已发送到该帐户的电子邮件地址。如果您没有收到，请检查您的垃圾邮件/垃圾文件夹或向您的本地管理员寻求帮助。 ", "If it is not there ask your local administrator." : "如果它不在此处，请询问您的本地管理员。", |