diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/zh_CN.js | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/core/l10n/zh_CN.js b/core/l10n/zh_CN.js index b8079a120a1..1a7bf3238fa 100644 --- a/core/l10n/zh_CN.js +++ b/core/l10n/zh_CN.js @@ -80,27 +80,16 @@ OC.L10N.register( "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的网页服务器未正确设置以解析“{url}”。更多信息请参见{linkstart}文档↗{linkend}。", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "您的网页服务器没有正确配置以解析“{url}”。这很可能与 web 服务器配置没有更新以发布这个文件夹有关。请将您的配置与 Apache 的“.htaccess”文件中的默认重写规则或与这个{linkstart}文档页面↗{linkend}中提供的 Nginx 配置进行比较。在 Nginx 配置中通常需要修改以“location ~”开头的行。", "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的网页服务器未正确设置以服务 .woff2 文件。这通常是一个 Nginx 配置的问题。对于 Nextcloud 15，需要更改一个设置才能发布 .woff2 文件。请将您的 Nginx 配置与我们{linkstart}文档↗{linkend}中的推荐配置进行比较。", - "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 的安装似乎不正确，无法访问系统环境变量。getenv(\"PATH\") 函数测试返回了一个空值。", - "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "请检查{linkstart}安装文档 ↗{linkend}中关于 PHP 的配置说明和您服务器上的 PHP 配置，特别是在使用 php-fpm 时。", - "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "只读配置已启用。这可以在浏览器界面保护配置。另外，每次更新时需手动赋予该文件写权限。", - "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "您还没有设置或验证您的电子邮件服务器配置。请前往{mailSettingsStart}基本设置{mailSettingsEnd}，以便进行设置。之后，使用表单下方的 \"发送电子邮件 \"按钮来验证您的设置。", - "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "数据库没有运行在“READ COMMITTED”事务隔离级别。当多项操作同时执行时将产生问题。", - "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "未找到 PHP 的“fileinfo”模块。强烈推荐启用该模块，从而获得更好的 MIME 类型探测结果。", "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的远端地址识别为「{remoteAddress}」，且目前正受到强力限制，导致降低了各种请求的性能。若远端地址不是您的地址，可能代表代理服务器设置不正确。可以在{linkstart}文件 ↗{linkend}中找到进一步的信息。", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "事务文件锁被禁用，这可能导致并发争用相关的问题。在 config.php 中启用“filelocking.enabled”选项来规避这些问题。请参考{linkstart}文档↗{linkend}获取更多信息。", - "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "数据库被用于事务文件锁。为了增强性能，请设置memcache（如果可用）。获取更多信息请参见{linkstart}文档↗{linkend}。", "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "请确保在您的 config.php 文件中设置“overwrite.cli.url”选项为您的用户主要用于访问该 Nextcloud 的 URL。建议：“{suggestedOverwriteCliURL}”。否则可能会出现通过 cron 生成 URL 的问题。（但此处建议的 URL 有可能不是您的用户主要用来访问此 Nextcloud 的 URL。在任何情况下最好都仔细检查。）", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "无法通过 CLI 执行计划任务，请查看以下技术错误：", "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "上一个后台作业执行运行了 {relativeTime}。好像出了什么问题。{linkstart}检查后台作业设置 ↗{linkend}", "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "这是一个不受支持的 Nextcloud 社区版构建。鉴于此实例的大小，其性能、可靠性与可拓展性无法得到保证。为了避免我们提供的免费服务负载过重，通知推送功能受到限制。请至 {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend} 获取更多关于企业版 Nextcloud 的资讯。", - "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "内存缓存未配置。为了提升性能，请尽量配置内存缓存。更多信息请参见{linkstart}文档↗{linkend}。", - "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "PHP找不到合适的随机性来源，出于安全原因，这是强烈不推荐的。 更多信息可以在{linkstart}文档↗{linkend}中找到。", "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "反向代理头部配置错误，或者您正在通过可信的代理访问 Nextcloud。如果您不是通过可信代理访问 Nextcloud，那这是一个安全问题，它可能允许攻击者通过伪装其IP地址以访问 Nextcloud。更多信息请查看{linkstart}文档↗{linkend}。", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "Memcached 被配置为分布式缓存，但安装了错误的 PHP 模块 \"memcache\"。\\OC\\Memcache\\Memcached 只支持 \"memcached\" 不支持 \"memcache\"。见 {linkstart} 有关两者的 memcached 维基 ↗{linkend}.", "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "一些文件未通过完整性检查。有关如何解决这一问题的进一步信息可在 {linkstart1}文档 ↗{linkend}中找到。({linkstart2}无效文件列表 ...{linkend} / {linkstart3}重新扫描 ...{linkend})", "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "PHP OPcache 模块没有正确配置。更多信息请参见{linkstart}文档 ↗{linkend}。", "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "PHP函数“set_time_limit”不可用。 这可能会导致脚本在执行过程中暂停，从而导致安装中断。 我们强烈建议启用此功能。", - "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "您的 PHP 没有 FreeType 支持，导致配置文件图片和设置界面中断。", "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "在数据表“{tableName}”中无法找到索引“{indexName}”。", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "数据库丢失了一些索引。由于给大的数据表添加索引会耗费一些时间，因此程序没有自动对其进行修复。您可以在 Nextcloud 运行时通过命令行手动执行“occ db:add-missing-indices”命令修复丢失的索引。索引修复后会大大提高相应表的查询速度。", "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "在数据表“{tableName}”中缺少主键。", @@ -109,7 +98,6 @@ OC.L10N.register( "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "数据库缺少一些可选列。 由于在大表上添加列可能会花费一些时间，因此在可以选择时不会自动添加列。 通过运行“occ db:add-missing-columns”，可以在实例继续运行时手动添加那些缺少的列。 添加列后，某些功能可能会提高响应速度或可用性。", "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "PHP 模块“imagick”没有被启用，尽管已启用了主题程序。为了使收藏图标正常生成，您需要安装并启用这个模块。", "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "PHP 模块“gmp”和/或“bcmath”未被启用。如果您使用 WebAuthn 无密码验证，这些模块是必需的。", - "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "您似乎正在使用32位的PHP版本。Nextcloud需要64位的PHP版本以便良好运行。请升级您的系统和PHP版本至64位！点击{linkstart}文档页面 ↗{linkend}阅读更多信息。", "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "此实例中的 php-imagick 模块不支持 SVG。为了获得更好的兼容性，建议安装它。", "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "数据库中的一些列缺少到 big int 格式的转换。由于改变大表的列类型可能需要一些时间，所以它们没有被自动改变。通过运行“occ db:convert-filecache-bigint”，可以手动应用这些未决的变化。这个操作需要在实例离线的情况下进行。更多详情请阅读 {linkstart}有关于此的文档页面 ↗{linkend}。", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "您当前正在使用 SQLite 作为后端数据库。在大型服务中，我们推荐您改用其它的后端数据库。", @@ -399,9 +387,19 @@ OC.L10N.register( "This page will refresh itself when the instance is available again." : "当实例再次可用时，页面会自动刷新。", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "如果这个消息一直存在或不停出现，请联系您的系统管理员。", "Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php." : "请使用命令行更新程序，因为通过浏览器更新在您的 config.php 中被禁用。", + "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 的安装似乎不正确，无法访问系统环境变量。getenv(\"PATH\") 函数测试返回了一个空值。", + "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "请检查{linkstart}安装文档 ↗{linkend}中关于 PHP 的配置说明和您服务器上的 PHP 配置，特别是在使用 php-fpm 时。", + "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "只读配置已启用。这可以在浏览器界面保护配置。另外，每次更新时需手动赋予该文件写权限。", + "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "您还没有设置或验证您的电子邮件服务器配置。请前往{mailSettingsStart}基本设置{mailSettingsEnd}，以便进行设置。之后，使用表单下方的 \"发送电子邮件 \"按钮来验证您的设置。", + "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "数据库没有运行在“READ COMMITTED”事务隔离级别。当多项操作同时执行时将产生问题。", + "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "未找到 PHP 的“fileinfo”模块。强烈推荐启用该模块，从而获得更好的 MIME 类型探测结果。", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "事务文件锁被禁用，这可能导致并发争用相关的问题。在 config.php 中启用“filelocking.enabled”选项来规避这些问题。请参考{linkstart}文档↗{linkend}获取更多信息。", "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "您的安装没有设置默认的电话区域。这对验证个人资料页面中缺少国家代码的电话号码而言是必需的。要允许没有国家代码的电话号码，请添加相应的“default_phone_region”到您的配置文件中。允许的国家和地区请参阅 {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend}。", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "此服务器没有工作的互联网连接：无法访问多个端点。这意味着一些功能，如挂载外部存储、更新或安装第三方应用程序的通知将无法工作。远程访问文件和发送通知邮件也可能无法工作。建立从这个服务器到互联网的连接，以享受所有功能。", + "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "内存缓存未配置。为了提升性能，请尽量配置内存缓存。更多信息请参见{linkstart}文档↗{linkend}。", + "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "PHP找不到合适的随机性来源，出于安全原因，这是强烈不推荐的。 更多信息可以在{linkstart}文档↗{linkend}中找到。", "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "您当前正在运行 PHP 版本 {version}。我们建议您在您的操作系统发行版支持PHP新版本的时候进行升级，以获得{linkstart}来自 PHP 官方的性能和安全更新↗{linkend}。", + "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "您的 PHP 没有 FreeType 支持，导致配置文件图片和设置界面中断。", "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "该实例缺失了一些推荐的 PHP 模块。为提高性能和兼容性，我们强烈建议安装它们。", "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "您似乎正在运行 32 位版本的 PHP 服务。 Nextcloud 需要 64 位以良好运作，请升级您的操作系统与 PHP 服务至 64 位版本！有关更多详细信息，请阅读{linkstart}有关的文档页面 ↗{linkend}。", "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "密码重置消息已发送到该帐户的电子邮件地址。如果您没有收到，请检查您的垃圾邮件/垃圾文件夹或向您的本地管理员寻求帮助。 ", @@ -434,7 +432,9 @@ OC.L10N.register( "File not found" : "文件未找到", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "服务器上找不到该文档。可能此共享已被删除或过期。", "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "由于自动更新在 config.php 中已禁用，请使用命令行更新。", + "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "您似乎正在使用32位的PHP版本。Nextcloud需要64位的PHP版本以便良好运行。请升级您的系统和PHP版本至64位！点击{linkstart}文档页面 ↗{linkend}阅读更多信息。", "The page could not be found on the server." : "无法在服务器上找到此页面", + "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "数据库被用于事务文件锁。为了增强性能，请设置memcache（如果可用）。获取更多信息请参见{linkstart}文档↗{linkend}。", "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "Nextcloud 27已弃用PHP 8.0。Nextcloud 28可能需要PHP 8.1或更高版本。请尽快升级至一个 {linkstart}PHP Group ↗{linkend}提供官方支持的版本。" }, "nplurals=1; plural=0;"); |