diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/zh_CN.js | 40 |
1 files changed, 7 insertions, 33 deletions
diff --git a/core/l10n/zh_CN.js b/core/l10n/zh_CN.js index 990e6784548..33aa841d6e3 100644 --- a/core/l10n/zh_CN.js +++ b/core/l10n/zh_CN.js @@ -369,22 +369,10 @@ OC.L10N.register( "%s (3rdparty)" : "%s（第三方）", "There was an error loading your contacts" : "加载联系人出错", "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">代码完整性检查出现异常, 点击查看详细信息...</a>", - "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "由于 WebDAV 接口似乎被破坏, 因此你的 Web 服务器没有正确地设置允许文件同步。", - "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的 Web 服务器未正确设置以解析 \"{url}\"。您可以在我们的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a>中找到更多可用信息。", - "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "此服务器没有可用的互联网连接: 多个节点无法访问. 这意味着某些功能比如挂载外部存储, 更新通知以及安装第三方应用将无法工作. 远程访问文件和发送通知邮件可能也不工作. 如果您想使用所有的功能, 我们建议启用互联网连接.", - "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "内存缓存未配置. 如果可用, 请配置 memcache 以增强性能. 更多信息请查看我们的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a>.", - "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP 无法访问 /dev/urandom, 由于安全原因, 这是强烈不推荐的. 更多信息请查看我们的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a>.", - "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "您当前的 PHP 版本 {version}。我们建议您尽快升级您的 PHP 版本，以便获得<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">来自 PHP 官方的性能和安全</a>的提升。", - "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "反向代理配置错误, 或者您正在通过可信的代理访问 Nextcloud. 如果您不是通过可信代理访问 Nextcloud, 这将是一个安全问题, 并允许攻击者通过伪装 IP 地址访问 Nextcloud. 更多信息请查看我们的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a>.", - "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached 当前配置为分布式缓存, 但是当前安装的 PHP 模块是 \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached 仅支持 \"memcached\" 而不是 \"memcache\". 点击<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki</a>了解两者的不同.", - "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "一些文件没有通过完整性检查. 了解如何解决该问题请查看我们的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">无效的文件列表…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">重新扫描…</a>)", - "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP 的组件 OPcache 没有正确配置. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">为了提供更好的性能</a>, 我们建议在<code>php.ini</code>文件中使用下列设置:", - "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "PHP的函数 “set_time_limit\" 是不可用的. 这导致脚本在运行中被中止，暂停你的安装，我们强烈建议你开启这个函数.", - "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "你的数据存储目录可以从互联网上直接访问。.htaccess文件没有生效，请配置你的网页服务器以避免数据存储目录可从外部访问或将数据存储目录转移到网页服务器根目录之外。", - "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "HTTP 请求头 \"{header}\" 没有配置为 \"{expected}\". 这是一个潜在的安全或隐私风险, 我们建议您调整这项设置.", - "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "HTTP 请求头 \"Strict-Transport-Security\" 没有配置为至少 “{seconds}” 秒. 出于增强安全性考虑, 我们推荐按照<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">安全提示</a>中的说明启用 HSTS.", - "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "您正在通过 HTTP 访问该站点, 我们强烈建议您按照<a href=\"{docUrl}\">安全提示</a>中的说明配置服务器强制使用 HTTPS.", - "Shared with {recipients}" : "由 {recipients} 共享", + "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP 无法访问 /dev/urandom，出于安全原因这是强烈不推荐的。更多信息请参见<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档</a>。", + "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "您的 PHP 没有 FreeType 支持，导致配置文件图片和设置界面中断。", + "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "HTTP 请求头 \"Strict-Transport-Security\" 没有配置为至少 “{seconds}” 秒。出于增强安全性考虑，我们推荐按照 <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">安全提示</a>中的说明启用HSTS。", + "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "您正在通过 HTTP 访问该站点, 我们强烈建议您按照<a href=\"{docUrl}\">安全提示</a>中的说明配置服务器强制使用 HTTPS.", "Error setting expiration date" : "设置过期日期时出错", "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "该共享链接将在创建后 {days} 天失效", "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} 通过链接共享", @@ -396,31 +384,17 @@ OC.L10N.register( "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "输入用户/组织或邮箱地址来共享给其他人.", "The specified document has not been found on the server." : "在服务器上没找到指定的文件.", "You can click here to return to %s." : "你可以点击这里返回 %s.", - "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "服务器发生一个内部错误并且无法完成你的请求.", - "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "如果多次出现这个错误, 请联系服务器管理员, 请把下面的技术细节包含在您的报告中.", - "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "了解如何正确配置服务器, 请参见 <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">文档</a>.", - "This action requires you to confirm your password:" : "此操作需要确认您的密码:", - "Wrong password. Reset it?" : "密码错误。是否重置？", "Stay logged in" : "保持登录", + "Back to log in" : "返回登录", "Alternative Logins" : "其他登录方式", - "You are about to grant \"%s\" access to your %s account." : "你将分配 \"%s\" 访问权限给你的 %s 账户。", + "You are about to grant %s access to your %s account." : "你将分配 %s 访问权限给你的 %s 账户。", "Alternative login using app token" : "使用应用程序令牌替代登录", "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "您的帐户已启用增强安全性, 请使用第二因子验证.", - "You are accessing the server from an untrusted domain." : "您正在访问来自不信任域名的服务器.", - "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "请联系您的系统管理员. 如果您是系统管理员, 在 config/config.php 文件中设置 \"trusted_domain\". 可以在 config/config.sample.php 文件中找到例子.", - "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "基于您的配置, 作为系统管理员, 您还可以点击下面的按钮来信任该域名.", + "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "取决于配置，此按钮也可用作设置信任域名：", "Add \"%s\" as trusted domain" : "添加 \"%s\" 为信任域名", "%s will be updated to version %s" : "%s 将会更新至版本 %s", - "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "获取更多帮助, 请查看 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">文档</a>.", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "当实例 %s 再次可用时此页面将刷新.", "Thank you for your patience." : "感谢您久等了.", - "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP 无法访问 /dev/urandom，出于安全原因这是强烈不推荐的。更多信息请参见<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档</a>。", - "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "您的 PHP 没有 FreeType 支持，导致配置文件图片和设置界面中断。", - "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "HTTP 请求头 \"Strict-Transport-Security\" 没有配置为至少 “{seconds}” 秒。出于增强安全性考虑，我们推荐按照 <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">安全提示</a>中的说明启用HSTS。", - "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "您正在通过 HTTP 访问该站点, 我们强烈建议您按照<a href=\"{docUrl}\">安全提示</a>中的说明配置服务器强制使用 HTTPS.", - "Back to log in" : "返回登录", - "You are about to grant %s access to your %s account." : "你将分配 %s 访问权限给你的 %s 账户。", - "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "取决于配置，此按钮也可用作设置信任域名：", "Copy URL" : "复制超链接", "Enable" : "启用", "{sharee} (conversation)" : "{sharee}（对话）", |