diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/zh_CN.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/zh_CN.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/l10n/zh_CN.json b/core/l10n/zh_CN.json index 667675e30f1..240121c85f5 100644 --- a/core/l10n/zh_CN.json +++ b/core/l10n/zh_CN.json @@ -76,11 +76,6 @@ "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "您的网页服务器没有正确设置允许文件同步，因为 WebDAV 接口看起来无法正常工作。", "Error occurred while checking server setup" : "检查服务器设置时出错", "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "更多细节，请参见{linkstart}文档 ↗{linkend}。", - "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP 请求头“{header}”没有配置为“{expected}”。这是一个潜在的安全或隐私风险，我们建议您调整这项设置。", - "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP 请求头“{header}”没有配置为“{expected}”。某些功能可能无法正常工作，因此建议相应地调整此设置。", - "The \"{header}\" HTTP header does not contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP 标头中的“{header}”字段未包含“{expected}”。这意味着您的访问存在潜在的安全性和隐私问题，我们建议您调整此项设置。", - "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "“{header}”HTTP 头未设置为“{val1}”、“{val2}”、“{val3}”、“{val4}”或“{val5}”。这可能会泄露 refer 信息。请参考 {linkstart}W3C 建议 ↗{linkend}。", - "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "“Strict-Transport-Security”HTTP 头未设为至少“{seconds}”秒。为了提高安全性，建议启用 HSTS，参考步骤见{linkstart}安全小贴士 ↗{linkend}。", "unknown text" : "未知文字", "Hello world!" : "你好，世界！", "sunny" : "晴", @@ -417,6 +412,11 @@ "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "此实例的临时目录指向一个不存在或不可写的目录。", "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "您正通过安全连接访问您的实例，然而您的实例正生成不安全的 URL。这很可能意味着您位于反向代理的后面，覆盖的配置变量没有正确设置。可以阅读{linkstart}有关此问题的文档页 ↗{linkend}", "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "您的数据目录和文件似乎可以从互联网访问。这是因为 .htaccess 文件无效。强烈建议您配置您的 web 服务器，使数据目录不再可访问，或将数据目录移到 web 服务器文档根目录之外。", + "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP 请求头“{header}”没有配置为“{expected}”。这是一个潜在的安全或隐私风险，我们建议您调整这项设置。", + "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP 请求头“{header}”没有配置为“{expected}”。某些功能可能无法正常工作，因此建议相应地调整此设置。", + "The \"{header}\" HTTP header does not contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP 标头中的“{header}”字段未包含“{expected}”。这意味着您的访问存在潜在的安全性和隐私问题，我们建议您调整此项设置。", + "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "“{header}”HTTP 头未设置为“{val1}”、“{val2}”、“{val3}”、“{val4}”或“{val5}”。这可能会泄露 refer 信息。请参考 {linkstart}W3C 建议 ↗{linkend}。", + "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "“Strict-Transport-Security”HTTP 头未设为至少“{seconds}”秒。为了提高安全性，建议启用 HSTS，参考步骤见{linkstart}安全小贴士 ↗{linkend}。", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "您正在通过不安全的 HTTP 访问网站。我们强烈建议您在服务器上启用 HTTPS，更多资讯请参见{linkstart}安全贴士 ↗{linkend}。如果不这样设置，某些重要网页功能，如“复制到剪贴板”和“Service Workers”将无法工作。", "Account name or email" : "账户名或邮箱地址", "Wrong username or password." : "错误的用户名或密码。", |