diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/zh_HK.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/zh_HK.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/core/l10n/zh_HK.json b/core/l10n/zh_HK.json index 81e1cf2b5ec..1e7704c9bf0 100644 --- a/core/l10n/zh_HK.json +++ b/core/l10n/zh_HK.json @@ -143,9 +143,9 @@ "Please contact your administrator." : "請聯絡系統管理員。", "An internal error occurred." : "發生內部錯誤", "Please try again or contact your administrator." : "請重試或聯絡系統管理員", - "Log in to {productName}" : "登入至 {productName}", "Account name or email" : "賬戶名稱或電郵地址", "Password" : "密碼", + "Log in to {productName}" : "登入至 {productName}", "Wrong username or password." : "錯誤的用戶名稱 或 密碼", "User disabled" : "用戶已遭停用", "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "您的 IP 多次嘗試登入無效，下一次登入將會被延時 30 秒。", @@ -344,11 +344,11 @@ "Skip to main content" : "跳到主內容", "Skip to navigation of app" : "跳到應用程式導覽", "Get your own free account" : "取得免費賬號", - "%s's homepage" : "%s 的主頁", "Contacts" : "聯絡人", "Contacts menu" : "聯絡人選單", "Open settings menu" : "公開設定選項單", "Confirm your password" : "確認密碼", + "%s's homepage" : "%s 的主頁", "Connect to your account" : "連結您的賬號", "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "請登入後再授權「%1$s」存取您的 %2$s 賬號", "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "若你並未嘗試在新的裝置登入你的賬戶，有什麼人證在嘗試登入你的賬戶並存取你的個人資料。大多數情況你並不用作任何應對，但也可通知你的系統管理員。", |