diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/zh_HK.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/zh_HK.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/zh_HK.json b/core/l10n/zh_HK.json index f9725e79b27..3e1585f0701 100644 --- a/core/l10n/zh_HK.json +++ b/core/l10n/zh_HK.json @@ -77,10 +77,6 @@ "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的網絡伺服器未正確設置為解析“ {url}”。可以在 {linkstart} 說明書↗{linkend} 中找到更多信息。", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "您的網絡伺服器未正確設置為解析“ {url}”。這很可能與未更新為直接傳送此資料夾的Web伺服器配置有關。請將您的配置與Apache的“。htaccess”中提供的重寫規則或Nginx文檔中提供的重寫規則（位於{linkstart}文檔頁面↗{linkend}）進行比較。在Nginx上，通常以“ location ~”開頭的行需要更新。", "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的 Web 伺服器未正確設置為傳遞 .woff2 檔案。這通常是 Nginx 配置的問題。對於Nextcloud 15，需要進行調整以同時交付 .woff2 檔案。將您的 Nginx 配置與我們的{linkstart}文檔↗{linkend}中的推薦配置進行比較。", - "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "這是不受支援的 Nextcloud 社群版建置。鑑於此站台的大小，無法保證效能、可靠程度與延展性。推播通知已被限制，以避免我們的免費服務負載過重。請至 {linkstart}nextcloud.com/enterprise{linkend} 取得更多關於 Nextcloud 企業版的資訊。", - "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "MySQL 用作數據庫，但不支持4-byte字符。為了能夠處理4字節字符（如表情符號）而不會出現文件名或註釋問題，建議在MySQL中啟用4字節支持。有關更多詳細信息，請參見{linkstart}關於此↗的文檔頁面{linkend}。", - "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "此站台使用Amazon S3物件儲存為主要儲存區。上傳檔案會暫存在伺服器，因此建議PHP的暫存資料夾最少要有50GB可用容量。請在登入檔中查閱關於資料夾路徑及可用容量的詳細資訊。要增進效能，請在php.ini中變更暫存資料夾位置，或將該資料夾容量增加。", - "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "此實例的臨時目錄指向一個不存在或不可寫的目錄。", "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "您正在通過安全連接存取實例，但是您的實例正在生成不安全的URL。這很可能意味著您被隱藏在反向代理（reverse proxy）之後，並且覆蓋配置變量（overwrite config variables）未正確設置。請閱讀{linkstart}有關此的文檔頁面↗{linkend}。", "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "此實例以除錯模式執行。僅在近端開發且非生產環境時才啟用這個。", "Error occurred while checking server setup" : "檢查伺服器設定時發生錯誤", @@ -390,6 +386,7 @@ "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "你並未設置手機國際冠碼。設置後用戶在個人檔案設定手機號碼時不必再輸入國際冠碼。若要這樣做，請新增「default_phone_region」於設定檔，允許的國家及地區請參閱 {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} 清單。", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : " 無法透過 CLI 來執行排程工作，發生以下技術性錯誤：", "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "最後一次後台作業是於 {relativeTime} 前執行，似乎很久沒有執行了，有點問題。{linkstart}請檢查背景工作設定 ↗{linkend}。", + "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "這是不受支援的 Nextcloud 社群版建置。鑑於此站台的大小，無法保證效能、可靠程度與延展性。推播通知已被限制，以避免我們的免費服務負載過重。請至 {linkstart}nextcloud.com/enterprise{linkend} 取得更多關於 Nextcloud 企業版的資訊。", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "此伺服器沒有可用的互聯網連接（無法訪問多個端點）。 這意味著某些功能（例如掛載外部存儲、有關更新或安裝第三方應用程式的通知）將無法使用。 遠端存取檔案和發送通知電子郵件也可能不起作用。 請建立從此伺服器到互聯網的連接以享受所有功能。", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "尚未配置內存緩存。為了提高性能，請配置內存緩存（如有）。可以在 {linkstart}說明書↗{linkend} 中找到更多資訊。", "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "由於安全原因，強烈建議不要使用PHP找到適合隨機性的來源。可以在{linkstart}文檔↗{linkend}中找到更多信息。", @@ -417,6 +414,9 @@ "To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\", or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "要遷移到另一個數據庫，請使用指令工具：“ occ db：convert-type”，或參閱 {linkstart} 說明書↗{linkend}。", "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "目前的 PHP 的記憶體限制設定低於建議值 512MB", "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "某些應用程式的資料夾所有者與網頁伺服器預設用戶不同。這可能是因為您手動安裝了這些應用程式。請檢查以下應用程式資料夾的相關權限：", + "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "MySQL 用作數據庫，但不支持4-byte字符。為了能夠處理4字節字符（如表情符號）而不會出現文件名或註釋問題，建議在MySQL中啟用4字節支持。有關更多詳細信息，請參見{linkstart}關於此↗的文檔頁面{linkend}。", + "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "此站台使用Amazon S3物件儲存為主要儲存區。上傳檔案會暫存在伺服器，因此建議PHP的暫存資料夾最少要有50GB可用容量。請在登入檔中查閱關於資料夾路徑及可用容量的詳細資訊。要增進效能，請在php.ini中變更暫存資料夾位置，或將該資料夾容量增加。", + "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "此實例的臨時目錄指向一個不存在或不可寫的目錄。", "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "重設密碼資訊已寄至您的電子郵件。若您並未收到該信件，請確認您垃圾信箱，或請求管理員協助。", "If it is not there ask your local administrator." : "你找的東西不在，請聯絡管理員。", "Start search" : "開始搜尋", |