4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/de.js b/core/l10n/de.js
index f3ec71a402c..30a97784344 100644
--- a/core/l10n/de.js
+++ b/core/l10n/de.js
@@ -209,7 +209,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Benötigt keine Übersetzung. Für iOS wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE). ",
     "An error occurred. Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal",
     "{sharee} (group)" : "{sharee} (Gruppe)",
-    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (entfernt)",
+    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (remote)",
     "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (externe Gruppe)",
     "{sharee} (email)" : "{sharee} (E-Mail)",
     "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
diff --git a/core/l10n/de.json b/core/l10n/de.json
index a9b3158a3eb..6ec1fd7f95b 100644
--- a/core/l10n/de.json
+++ b/core/l10n/de.json
@@ -207,7 +207,7 @@
     "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Benötigt keine Übersetzung. Für iOS wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE). ",
     "An error occurred. Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal",
     "{sharee} (group)" : "{sharee} (Gruppe)",
-    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (entfernt)",
+    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (remote)",
     "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (externe Gruppe)",
     "{sharee} (email)" : "{sharee} (E-Mail)",
     "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js
index 91418688c15..7f5f3875628 100644
--- a/core/l10n/de_DE.js
+++ b/core/l10n/de_DE.js
@@ -209,7 +209,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten (\"{message}\"). Bitte erneut versuchen.",
     "An error occurred. Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal",
     "{sharee} (group)" : "{sharee} (Gruppe)",
-    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (entfernt)",
+    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (remote)",
     "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (Externe Gruppe)",
     "{sharee} (email)" : "{sharee} (E-Mail)",
     "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
diff --git a/core/l10n/de_DE.json b/core/l10n/de_DE.json
index 7aa8d70286f..e9d3e099e3a 100644
--- a/core/l10n/de_DE.json
+++ b/core/l10n/de_DE.json
@@ -207,7 +207,7 @@
     "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten (\"{message}\"). Bitte erneut versuchen.",
     "An error occurred. Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal",
     "{sharee} (group)" : "{sharee} (Gruppe)",
-    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (entfernt)",
+    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (remote)",
     "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (Externe Gruppe)",
     "{sharee} (email)" : "{sharee} (E-Mail)",
     "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",