summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core')
-rw-r--r--core/l10n/de.php1
-rw-r--r--core/l10n/de_DE.php4
-rw-r--r--core/l10n/en@pirate.php4
-rw-r--r--core/l10n/es.php50
-rw-r--r--core/l10n/fr.php1
-rw-r--r--core/l10n/ja_JP.php2
-rw-r--r--core/l10n/lt_LT.php2
-rw-r--r--core/l10n/pt_PT.php3
-rw-r--r--core/l10n/sk_SK.php1
-rw-r--r--core/l10n/ug.php48
-rw-r--r--core/l10n/vi.php5
-rw-r--r--core/l10n/zh_CN.php3
-rw-r--r--core/l10n/zh_TW.php3
13 files changed, 98 insertions, 29 deletions
diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php
index 6a77757d31a..b53bda109dd 100644
--- a/core/l10n/de.php
+++ b/core/l10n/de.php
@@ -125,6 +125,7 @@
"Database host" => "Datenbank-Host",
"Finish setup" => "Installation abschließen",
"web services under your control" => "Web-Services unter Deiner Kontrolle",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s ist verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein.",
"Log out" => "Abmelden",
"Automatic logon rejected!" => "Automatischer Login zurückgewiesen!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Wenn Du Dein Passwort nicht vor kurzem geändert hast, könnte Dein\nAccount kompromittiert sein!",
diff --git a/core/l10n/de_DE.php b/core/l10n/de_DE.php
index 397bd2e6277..7e9b64193c6 100644
--- a/core/l10n/de_DE.php
+++ b/core/l10n/de_DE.php
@@ -92,7 +92,7 @@
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Anfrage fehlgeschlagen!<br>Haben Sie darauf geachtet, dass E-Mail-Adresse/Nutzername korrekt waren?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Sie erhalten einen Link per E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.",
"Username" => "Benutzername",
-"Request reset" => "Zurücksetzung beantragen",
+"Request reset" => "Zurücksetzung anfordern",
"Your password was reset" => "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt.",
"To login page" => "Zur Login-Seite",
"New password" => "Neues Passwort",
@@ -125,7 +125,7 @@
"Database host" => "Datenbank-Host",
"Finish setup" => "Installation abschließen",
"web services under your control" => "Web-Services unter Ihrer Kontrolle",
-"%s is available. Get more information on how to update." => "%s ist nicht verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein.",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s ist verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein.",
"Log out" => "Abmelden",
"Automatic logon rejected!" => "Automatische Anmeldung verweigert!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Wenn Sie Ihr Passwort nicht vor kurzem geändert haben, könnte Ihr\nAccount kompromittiert sein!",
diff --git a/core/l10n/en@pirate.php b/core/l10n/en@pirate.php
index 482632f3fda..981d9a1ca0f 100644
--- a/core/l10n/en@pirate.php
+++ b/core/l10n/en@pirate.php
@@ -1,3 +1,5 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"Password" => "Passcode"
+"User %s shared a file with you" => "User %s shared a file with you",
+"Password" => "Passcode",
+"web services under your control" => "web services under your control"
);
diff --git a/core/l10n/es.php b/core/l10n/es.php
index e0ccfd059de..d99ac861cea 100644
--- a/core/l10n/es.php
+++ b/core/l10n/es.php
@@ -3,11 +3,11 @@
"User %s shared a folder with you" => "El usuario %s ha compartido una carpeta contigo.",
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "El usuario %s ha compartido el archivo \"%s\" contigo. Puedes descargarlo aquí: %s.",
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "El usuario %s ha compartido la carpeta \"%s\" contigo. Puedes descargarla aquí: %s.",
-"Category type not provided." => "Tipo de categoria no proporcionado.",
+"Category type not provided." => "Tipo de categoría no proporcionado.",
"No category to add?" => "¿Ninguna categoría para añadir?",
-"This category already exists: %s" => "Esta categoria ya existe: %s",
-"Object type not provided." => "ipo de objeto no proporcionado.",
-"%s ID not provided." => "%s ID no proporcionado.",
+"This category already exists: %s" => "Ya existe esta categoría: %s",
+"Object type not provided." => "Tipo de objeto no proporcionado.",
+"%s ID not provided." => "ID de %s no proporcionado.",
"Error adding %s to favorites." => "Error añadiendo %s a los favoritos.",
"No categories selected for deletion." => "No hay categorías seleccionadas para borrar.",
"Error removing %s from favorites." => "Error eliminando %s de los favoritos.",
@@ -39,20 +39,20 @@
"today" => "hoy",
"yesterday" => "ayer",
"{days} days ago" => "hace {days} días",
-"last month" => "mes pasado",
+"last month" => "el mes pasado",
"{months} months ago" => "Hace {months} meses",
"months ago" => "hace meses",
-"last year" => "año pasado",
+"last year" => "el año pasado",
"years ago" => "hace años",
"Ok" => "Aceptar",
"Cancel" => "Cancelar",
"Choose" => "Seleccionar",
"Yes" => "Sí",
"No" => "No",
-"The object type is not specified." => "El tipo de objeto no se ha especificado.",
+"The object type is not specified." => "No se ha especificado el tipo de objeto",
"Error" => "Error",
-"The app name is not specified." => "El nombre de la app no se ha especificado.",
-"The required file {file} is not installed!" => "El fichero {file} requerido, no está instalado.",
+"The app name is not specified." => "No se ha especificado el nombre de la aplicación.",
+"The required file {file} is not installed!" => "¡El fichero requerido {file} no está instalado!",
"Shared" => "Compartido",
"Share" => "Compartir",
"Error while sharing" => "Error compartiendo",
@@ -68,15 +68,15 @@
"Send" => "Enviar",
"Set expiration date" => "Establecer fecha de caducidad",
"Expiration date" => "Fecha de caducidad",
-"Share via email:" => "compartido via e-mail:",
+"Share via email:" => "Compartido por correo electrónico:",
"No people found" => "No se encontró gente",
"Resharing is not allowed" => "No se permite compartir de nuevo",
"Shared in {item} with {user}" => "Compartido en {item} con {user}",
-"Unshare" => "No compartir",
+"Unshare" => "Dejar de compartir",
"can edit" => "puede editar",
"access control" => "control de acceso",
"create" => "crear",
-"update" => "modificar",
+"update" => "actualizar",
"delete" => "eliminar",
"share" => "compartir",
"Password protected" => "Protegido por contraseña",
@@ -84,16 +84,16 @@
"Error setting expiration date" => "Error estableciendo fecha de caducidad",
"Sending ..." => "Enviando...",
"Email sent" => "Correo electrónico enviado",
-"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "La actualización ha fracasado. Por favor, informe este problema a la <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Comunidad de ownCloud</ a>.",
+"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "La actualización ha fracasado. Por favor, informe de este problema a la <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Comunidad de ownCloud</ a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La actualización se ha realizado correctamente. Redireccionando a ownCloud ahora.",
-"ownCloud password reset" => "Reiniciar contraseña de ownCloud",
+"ownCloud password reset" => "Restablecer contraseña de ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Utiliza el siguiente enlace para restablecer tu contraseña: {link}",
-"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "El enlace para restablecer la contraseña ha sido enviada a su correo electrónico. <br> Si no lo recibe en un plazo razonable de tiempo, revise su spam / carpetas no deseados. <br> Si no está allí pregunte a su administrador local.",
-"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Petición ha fallado! <br> ¿Usted asegúrese que su dirección de correo electrónico / nombre de usuario estaba justo?",
-"You will receive a link to reset your password via Email." => "Recibirás un enlace por correo electrónico para restablecer tu contraseña",
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "El enlace para restablecer la contraseña ha sido enviada a su correo electrónico. <br> Si no lo recibe en un plazo razonable de tiempo, revise su carpeta de spam / correo no deseado. <br> Si no está allí, pregunte a su administrador local.",
+"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "La petición ha fallado! <br> ¿Está seguro de que su dirección de correo electrónico o nombre de usuario era correcto?",
+"You will receive a link to reset your password via Email." => "Recibirá un enlace por correo electrónico para restablecer su contraseña",
"Username" => "Nombre de usuario",
"Request reset" => "Solicitar restablecimiento",
-"Your password was reset" => "Tu contraseña se ha restablecido",
+"Your password was reset" => "Su contraseña ha sido establecida",
"To login page" => "A la página de inicio de sesión",
"New password" => "Nueva contraseña",
"Reset password" => "Restablecer contraseña",
@@ -108,12 +108,12 @@
"Add" => "Agregar",
"Security Warning" => "Advertencia de seguridad",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "La versión de PHP es vulnerable al ataque de Byte NULL (CVE-2006-7243)",
-"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Por favor, actualice su instalación de PHP para utilizar ownCloud en forma segura.",
+"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Por favor, actualice su instalación de PHP para utilizar ownCloud de manera segura.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "No está disponible un generador de números aleatorios seguro, por favor habilite la extensión OpenSSL de PHP.",
-"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Sin un generador de números aleatorios seguro un atacante podría predecir los tokens de reinicio de su contraseña y tomar control de su cuenta.",
-"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Su directorio de datos y sus archivos están probablemente accesibles a través de internet ya que el archivo .htaccess no está funcionando.",
+"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Sin un generador de números aleatorios seguro, un atacante podría predecir los tokens de restablecimiento de contraseñas y tomar el control de su cuenta.",
+"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Probablemente su directorio de datos y sus archivos sean accesibles a través de internet ya que el archivo .htaccess no funciona.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Para información sobre cómo configurar adecuadamente su servidor, por favor vea la <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentación</a>.",
-"Create an <strong>admin account</strong>" => "Crea una <strong>cuenta de administrador</strong>",
+"Create an <strong>admin account</strong>" => "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",
"Advanced" => "Avanzado",
"Data folder" => "Directorio de almacenamiento",
"Configure the database" => "Configurar la base de datos",
@@ -125,13 +125,13 @@
"Database host" => "Host de la base de datos",
"Finish setup" => "Completar la instalación",
"web services under your control" => "Servicios web bajo su control",
-"%s is available. Get more information on how to update." => "%s esta disponible. Obtén mas información de como actualizar.",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s esta disponible. Obtener mas información de como actualizar.",
"Log out" => "Salir",
"Automatic logon rejected!" => "¡Inicio de sesión automático rechazado!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Si usted no ha cambiado su contraseña recientemente, ¡puede que su cuenta esté comprometida!",
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor cambie su contraseña para asegurar su cuenta nuevamente.",
-"Lost your password?" => "¿Has perdido tu contraseña?",
-"remember" => "recuérdame",
+"Lost your password?" => "¿Ha perdido su contraseña?",
+"remember" => "recordarme",
"Log in" => "Entrar",
"Alternative Logins" => "Nombre de usuarios alternativos",
"prev" => "anterior",
diff --git a/core/l10n/fr.php b/core/l10n/fr.php
index c8f60a678f9..84ea35abcf2 100644
--- a/core/l10n/fr.php
+++ b/core/l10n/fr.php
@@ -125,6 +125,7 @@
"Database host" => "Serveur de la base de données",
"Finish setup" => "Terminer l'installation",
"web services under your control" => "services web sous votre contrôle",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s est disponible. Obtenez plus d'informations sur la façon de mettre à jour.",
"Log out" => "Se déconnecter",
"Automatic logon rejected!" => "Connexion automatique rejetée !",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Si vous n'avez pas changé votre mot de passe récemment, votre compte risque d'être compromis !",
diff --git a/core/l10n/ja_JP.php b/core/l10n/ja_JP.php
index 1e73aa58908..783fe288ba3 100644
--- a/core/l10n/ja_JP.php
+++ b/core/l10n/ja_JP.php
@@ -110,7 +110,7 @@
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "あなたのPHPのバージョンには、Null Byte攻撃(CVE-2006-7243)という脆弱性が含まれています。",
"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "ownCloud を安全に利用するに、PHPの更新を行なってください。",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "セキュアな乱数生成器が利用可能ではありません。PHPのOpenSSL拡張を有効にして下さい。",
-"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "セキュアな乱数生成器が無い場合、攻撃者はパスワードリセットのトークンを予測してアカウントを乗っ取られる可能性があります。",
+"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "セキュアな乱数生成器が無い場合、攻撃者がパスワードリセットのトークンを予測してアカウントを乗っ取られる可能性があります。",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => ".htaccess ファイルが動作していないため、おそらくあなたのデータディレクトリもしくはファイルはインターネットからアクセス可能です。",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "あなたのサーバの適切な設定に関する情報として、<a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">ドキュメント</a>を参照して下さい。",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>管理者アカウント</strong>を作成してください",
diff --git a/core/l10n/lt_LT.php b/core/l10n/lt_LT.php
index 05ae35cc3d1..85b76fe6948 100644
--- a/core/l10n/lt_LT.php
+++ b/core/l10n/lt_LT.php
@@ -1,4 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"User %s shared a file with you" => "Vartotojas %s pasidalino su jumis failu",
+"User %s shared a folder with you" => "Vartotojas %s su jumis pasidalino aplanku",
"No category to add?" => "Nepridėsite jokios kategorijos?",
"No categories selected for deletion." => "Trynimui nepasirinkta jokia kategorija.",
"Sunday" => "Sekmadienis",
diff --git a/core/l10n/pt_PT.php b/core/l10n/pt_PT.php
index 0b2af90d1d5..1084fc618f7 100644
--- a/core/l10n/pt_PT.php
+++ b/core/l10n/pt_PT.php
@@ -88,6 +88,8 @@
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora.",
"ownCloud password reset" => "Reposição da password ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Use o seguinte endereço para repor a sua password: {link}",
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "O link para fazer reset à sua password foi enviado para o seu e-mail. <br> Se não o recebeu dentro um espaço de tempo aceitável, por favor verifique a sua pasta de SPAM.<br> Se não o encontrar, por favor contacte o seu administrador.",
+"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "O pedido falhou! <br> Tem a certeza que introduziu o seu email/username correcto?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vai receber um endereço para repor a sua password",
"Username" => "Nome de utilizador",
"Request reset" => "Pedir reposição",
@@ -123,6 +125,7 @@
"Database host" => "Anfitrião da base de dados",
"Finish setup" => "Acabar instalação",
"web services under your control" => "serviços web sob o seu controlo",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s está disponível. Tenha mais informações como actualizar.",
"Log out" => "Sair",
"Automatic logon rejected!" => "Login automático rejeitado!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Se não mudou a sua palavra-passe recentemente, a sua conta pode ter sido comprometida!",
diff --git a/core/l10n/sk_SK.php b/core/l10n/sk_SK.php
index d9f124b2b49..6a2d0aa5ece 100644
--- a/core/l10n/sk_SK.php
+++ b/core/l10n/sk_SK.php
@@ -125,6 +125,7 @@
"Database host" => "Server databázy",
"Finish setup" => "Dokončiť inštaláciu",
"web services under your control" => "webové služby pod Vašou kontrolou",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s je dostupná. Získajte viac informácií k postupu aktualizáce.",
"Log out" => "Odhlásiť",
"Automatic logon rejected!" => "Automatické prihlásenie bolo zamietnuté!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "V nedávnej dobe ste nezmenili svoje heslo, Váš účet môže byť kompromitovaný.",
diff --git a/core/l10n/ug.php b/core/l10n/ug.php
new file mode 100644
index 00000000000..4727e37debd
--- /dev/null
+++ b/core/l10n/ug.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Sunday" => "يەكشەنبە",
+"Monday" => "دۈشەنبە",
+"Tuesday" => "سەيشەنبە",
+"Wednesday" => "چارشەنبە",
+"Thursday" => "پەيشەنبە",
+"Friday" => "جۈمە",
+"Saturday" => "شەنبە",
+"January" => "قەھرىتان",
+"February" => "ھۇت",
+"March" => "نەۋرۇز",
+"April" => "ئۇمۇت",
+"May" => "باھار",
+"June" => "سەپەر",
+"July" => "چىللە",
+"August" => "تومۇز",
+"September" => "مىزان",
+"October" => "ئوغۇز",
+"November" => "ئوغلاق",
+"December" => "كۆنەك",
+"Settings" => "تەڭشەكلەر",
+"1 minute ago" => "1 مىنۇت ئىلگىرى",
+"1 hour ago" => "1 سائەت ئىلگىرى",
+"today" => "بۈگۈن",
+"yesterday" => "تۈنۈگۈن",
+"Ok" => "جەزملە",
+"Cancel" => "ۋاز كەچ",
+"Yes" => "ھەئە",
+"No" => "ياق",
+"Error" => "خاتالىق",
+"Share" => "ھەمبەھىر",
+"Share with" => "ھەمبەھىر",
+"Password" => "ئىم",
+"Send" => "يوللا",
+"Unshare" => "ھەمبەھىرلىمە",
+"delete" => "ئۆچۈر",
+"share" => "ھەمبەھىر",
+"Username" => "ئىشلەتكۈچى ئاتى",
+"New password" => "يېڭى ئىم",
+"Personal" => "شەخسىي",
+"Users" => "ئىشلەتكۈچىلەر",
+"Apps" => "ئەپلەر",
+"Help" => "ياردەم",
+"Add" => "قوش",
+"Advanced" => "ئالىي",
+"Finish setup" => "تەڭشەك تامام",
+"Log out" => "تىزىمدىن چىق"
+);
diff --git a/core/l10n/vi.php b/core/l10n/vi.php
index 0b45fa69313..31c4a37545c 100644
--- a/core/l10n/vi.php
+++ b/core/l10n/vi.php
@@ -88,6 +88,8 @@
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Cập nhật thành công .Hệ thống sẽ đưa bạn tới ownCloud.",
"ownCloud password reset" => "Khôi phục mật khẩu Owncloud ",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Dùng đường dẫn sau để khôi phục lại mật khẩu : {link}",
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Liên kết tạo lại mật khẩu đã được gửi tới hộp thư của bạn.<br>Nếu bạn không thấy nó sau một khoảng thời gian, vui lòng kiểm tra trong thư mục Spam/Rác.<br>Nếu vẫn không thấy, vui lòng hỏi người quản trị hệ thống.",
+"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Yêu cầu thất bại!<br>Bạn có chắc là email/tên đăng nhập của bạn chính xác?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vui lòng kiểm tra Email để khôi phục lại mật khẩu.",
"Username" => "Tên đăng nhập",
"Request reset" => "Yêu cầu thiết lập lại ",
@@ -105,6 +107,8 @@
"Edit categories" => "Sửa chuyên mục",
"Add" => "Thêm",
"Security Warning" => "Cảnh bảo bảo mật",
+"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Phiên bản PHP của bạn có lỗ hổng NULL Byte attack (CVE-2006-7243)",
+"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Vui lòng cập nhật bản cài đặt PHP để sử dụng ownCloud một cách an toàn.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Không an toàn ! chức năng random number generator đã có sẵn ,vui lòng bật PHP OpenSSL extension.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Nếu không có random number generator , Hacker có thể thiết lập lại mật khẩu và chiếm tài khoản của bạn.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Thư mục và file dữ liệu của bạn có thể được truy cập từ internet bởi vì file .htaccess không hoạt động",
@@ -121,6 +125,7 @@
"Database host" => "Database host",
"Finish setup" => "Cài đặt hoàn tất",
"web services under your control" => "dịch vụ web dưới sự kiểm soát của bạn",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s còn trống. Xem thêm thông tin cách cập nhật.",
"Log out" => "Đăng xuất",
"Automatic logon rejected!" => "Tự động đăng nhập đã bị từ chối !",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Nếu bạn không thay đổi mật khẩu gần đây của bạn, tài khoản của bạn có thể gặp nguy hiểm!",
diff --git a/core/l10n/zh_CN.php b/core/l10n/zh_CN.php
index 0b6f0dfbdb5..c37f7b2602b 100644
--- a/core/l10n/zh_CN.php
+++ b/core/l10n/zh_CN.php
@@ -88,6 +88,8 @@
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "更新成功。正在重定向至 ownCloud。",
"ownCloud password reset" => "重置 ownCloud 密码",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "使用以下链接重置您的密码:{link}",
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "重置密码的链接已发送到您的邮箱。<br>如果您觉得在合理的时间内还未收到邮件,请查看 spam/junk 目录。<br>如果没有在那里,请询问您的本地管理员。",
+"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "请求失败<br>您确定您的邮箱/用户名是正确的?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "您将会收到包含可以重置密码链接的邮件。",
"Username" => "用户名",
"Request reset" => "请求重置",
@@ -123,6 +125,7 @@
"Database host" => "数据库主机",
"Finish setup" => "安装完成",
"web services under your control" => "您控制的web服务",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s 可用。获取更多关于如何升级的信息。",
"Log out" => "注销",
"Automatic logon rejected!" => "自动登录被拒绝!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "如果您没有最近修改您的密码,您的帐户可能会受到影响!",
diff --git a/core/l10n/zh_TW.php b/core/l10n/zh_TW.php
index cfc3a9fe332..6537e6dff07 100644
--- a/core/l10n/zh_TW.php
+++ b/core/l10n/zh_TW.php
@@ -88,6 +88,8 @@
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "升級成功,正將您重新導向至 ownCloud 。",
"ownCloud password reset" => "ownCloud 密碼重設",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "請至以下連結重設您的密碼: {link}",
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "重設密碼的連結已經寄至您的電子郵件信箱,如果您過了一段時間還是沒有收到它,請檢查看看它是不是被放到垃圾郵件了,如果還是沒有的話,請聯絡您的 ownCloud 系統管理員。",
+"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "請求失敗!<br>您確定填入的電子郵件地址或是帳號名稱是正確的嗎?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "重設密碼的連結將會寄到你的電子郵件信箱。",
"Username" => "使用者名稱",
"Request reset" => "請求重設",
@@ -123,6 +125,7 @@
"Database host" => "資料庫主機",
"Finish setup" => "完成設定",
"web services under your control" => "由您控制的網路服務",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s 已經釋出,瞭解更多資訊以進行更新。",
"Log out" => "登出",
"Automatic logon rejected!" => "自動登入被拒!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "如果您最近並未更改密碼,您的帳號可能已經遭到入侵!",