diff options
Diffstat (limited to 'core')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de.php | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | core/l10n/de_DE.php | 2 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php index 821d9059cd0..0361db86a5d 100644 --- a/core/l10n/de.php +++ b/core/l10n/de.php @@ -10,9 +10,9 @@ "yesterday" => "Gestern", "{days} days ago" => "Vor {days} Tag(en)", "last month" => "Letzten Monat", -"months ago" => "Vor wenigen Monaten", +"months ago" => "Vor Monaten", "last year" => "Letztes Jahr", -"years ago" => "Vor wenigen Jahren", +"years ago" => "Vor Jahren", "Choose" => "Auswählen", "Cancel" => "Abbrechen", "No" => "Nein", @@ -102,7 +102,7 @@ "web services under your control" => "Web-Services unter Ihrer Kontrolle", "Log out" => "Abmelden", "Automatic logon rejected!" => "Automatischer Login zurückgewiesen!", -"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Wenn du Dein Passwort nicht änderst, könnte dein Account kompromitiert werden!", +"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Wenn Du Dein Passwort nicht vor kurzem geändert hast, könnte Dein\nAccount kompromittiert sein!", "Please change your password to secure your account again." => "Bitte ändere Dein Passwort, um Deinen Account wieder zu schützen.", "Lost your password?" => "Passwort vergessen?", "remember" => "merken", diff --git a/core/l10n/de_DE.php b/core/l10n/de_DE.php index d24c9ad38d0..17ac7068382 100644 --- a/core/l10n/de_DE.php +++ b/core/l10n/de_DE.php @@ -102,7 +102,7 @@ "web services under your control" => "Web-Services unter Ihrer Kontrolle", "Log out" => "Abmelden", "Automatic logon rejected!" => "Automatische Anmeldung verweigert.", -"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Wenn Sie Ihr Passwort nicht kürzlich geändert haben könnte Ihr Konto gefährdet sein.", +"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Wenn Sie Ihr Passwort nicht vor kurzem geändert haben, könnte Ihr\nAccount kompromittiert sein!", "Please change your password to secure your account again." => "Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto wieder zu sichern..", "Lost your password?" => "Passwort vergessen?", "remember" => "merken", |