diff options
Diffstat (limited to 'l10n/af_ZA/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/af_ZA/core.po | 101 |
1 files changed, 51 insertions, 50 deletions
diff --git a/l10n/af_ZA/core.po b/l10n/af_ZA/core.po index fe2264f61e4..43f137c436e 100644 --- a/l10n/af_ZA/core.po +++ b/l10n/af_ZA/core.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# HannesNell <hannesn@workforce.co.za>, 2014 # kalliet <kst@fam-tank.net>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-23 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-23 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-24 12:53+0000\n" +"Last-Translator: HannesNell <hannesn@workforce.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/af_ZA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #: avatar/controller.php:81 msgid "Unknown filetype" -msgstr "" +msgstr "Onbekende leertipe" #: avatar/controller.php:85 msgid "Invalid image" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142 msgid "No temporary profile picture available, try again" -msgstr "" +msgstr "Geen tydelike profiel foto beskikbaar nie, probeer weer" #: avatar/controller.php:135 msgid "No crop data provided" @@ -135,59 +136,59 @@ msgstr "November" msgid "December" msgstr "Desember" -#: js/js.js:489 +#: js/js.js:483 msgid "Settings" msgstr "Instellings" -#: js/js.js:589 +#: js/js.js:583 msgid "Saving..." msgstr "" -#: js/js.js:1246 +#: js/js.js:1240 msgid "seconds ago" msgstr "sekondes gelede" -#: js/js.js:1247 +#: js/js.js:1241 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n minute gelede" msgstr[1] "%n minute gelede" -#: js/js.js:1248 +#: js/js.js:1242 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: js/js.js:1249 +#: js/js.js:1243 msgid "today" msgstr "vandag" -#: js/js.js:1250 +#: js/js.js:1244 msgid "yesterday" msgstr "gister" -#: js/js.js:1251 +#: js/js.js:1245 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: js/js.js:1252 +#: js/js.js:1246 msgid "last month" msgstr "verlede maand" -#: js/js.js:1253 +#: js/js.js:1247 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: js/js.js:1254 +#: js/js.js:1248 msgid "last year" msgstr "verlede jaar" -#: js/js.js:1255 +#: js/js.js:1249 msgid "years ago" msgstr "jare gelede" @@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "" #: js/oc-dialogs.js:384 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanseleer" #: js/oc-dialogs.js:394 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Gaan voort" #: js/oc-dialogs.js:441 js/oc-dialogs.js:454 msgid "(all selected)" @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:178 msgid "Error while changing permissions" -msgstr "" +msgstr "Fout met verandering van regte" #: js/share.js:188 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:223 msgid "Password protect" -msgstr "" +msgstr "Beskerm met Wagwoord" #: js/share.js:225 templates/installation.php:60 templates/login.php:40 msgid "Password" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Wagwoord" #: js/share.js:230 msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "Laat Publieke Oplaai toe" #: js/share.js:234 msgid "Email link to person" @@ -346,11 +347,11 @@ msgstr "Stuur" #: js/share.js:240 msgid "Set expiration date" -msgstr "" +msgstr "Stel verval datum" #: js/share.js:241 msgid "Expiration date" -msgstr "" +msgstr "Verval datum" #: js/share.js:277 msgid "Share via email:" @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:324 js/share.js:385 msgid "group" -msgstr "" +msgstr "groep" #: js/share.js:357 msgid "Resharing is not allowed" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:401 msgid "Shared in {item} with {user}" -msgstr "" +msgstr "Gedeel in {item} met {user}" #: js/share.js:423 msgid "Unshare" @@ -386,27 +387,27 @@ msgstr "kan wysig" #: js/share.js:436 msgid "access control" -msgstr "" +msgstr "toegang beheer" #: js/share.js:439 msgid "create" -msgstr "" +msgstr "skep" #: js/share.js:442 msgid "update" -msgstr "" +msgstr "opdateer" #: js/share.js:445 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "uitvee" #: js/share.js:448 msgid "share" -msgstr "" +msgstr "deel" #: js/share.js:721 msgid "Password protected" -msgstr "" +msgstr "Beskerm met Wagwoord" #: js/share.js:734 msgid "Error unsetting expiration date" @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:752 msgid "Error setting expiration date" -msgstr "" +msgstr "Fout met opstel van verval datum" #: js/share.js:777 msgid "Sending ..." @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "" #: js/tags.js:31 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Voeg by" #: js/tags.js:39 msgid "Edit tags" @@ -465,7 +466,7 @@ msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " "community</a>." -msgstr "" +msgstr "Die opdateering was nie suksesvol nie. Raporteer die probleem by <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." #: js/update.js:21 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "" #: lostpassword/controller.php:70 #, php-format msgid "%s password reset" -msgstr "" +msgstr "%s wagwoord herstel" #: lostpassword/controller.php:72 msgid "" @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" -msgstr "" +msgstr "Versoek het gefaal!<br>Het jy seker gemaak jou e-pos/gebruiker naam is korrek?" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Yes, I really want to reset my password now" -msgstr "" +msgstr "Ja, Ek wil regtig my wagwoord herstel" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:30 msgid "Reset" @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "" #: templates/403.php:12 msgid "Access forbidden" -msgstr "" +msgstr "Toegang verbode" #: templates/404.php:15 msgid "Cloud not found" @@ -628,16 +629,16 @@ msgstr "" #: templates/installation.php:25 templates/installation.php:32 #: templates/installation.php:39 msgid "Security Warning" -msgstr "" +msgstr "Sekuriteits waarskuwing" #: templates/installation.php:26 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" -msgstr "" +msgstr "Jou PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" #: templates/installation.php:27 #, php-format msgid "Please update your PHP installation to use %s securely." -msgstr "" +msgstr "Opdateer asseblief jou PHP instelasie om %s veilig te gebruik" #: templates/installation.php:33 msgid "" @@ -655,14 +656,14 @@ msgstr "" msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "" +msgstr "Jou data gids en leers is moontlik toeganklik vanaf die internet omdat die .htaccess leer nie werk nie." #: templates/installation.php:42 #, php-format msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "Vir inligting oor hoe om jou bediener behoorlik op te stel, sien asseblief die<a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentasie</a>." #: templates/installation.php:48 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "" #: templates/installation.php:77 msgid "Data folder" -msgstr "" +msgstr "Data vouer" #: templates/installation.php:90 msgid "Configure the database" @@ -698,11 +699,11 @@ msgstr "Databasis naam" #: templates/installation.php:132 msgid "Database tablespace" -msgstr "" +msgstr "Databasis tabelspasie" #: templates/installation.php:140 msgid "Database host" -msgstr "" +msgstr "Databasis gasheer" #: templates/installation.php:150 msgid "Finish setup" @@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "" #: templates/layout.user.php:44 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." -msgstr "" +msgstr "%s is beskikbaar. Kry meer inligting oor opdatering." #: templates/layout.user.php:74 templates/singleuser.user.php:8 msgid "Log out" @@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "Teken uit" #: templates/login.php:9 msgid "Automatic logon rejected!" -msgstr "" +msgstr "Automatiese aantekening afgekeur!" #: templates/login.php:10 msgid "" @@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "" #: templates/login.php:12 msgid "Please change your password to secure your account again." -msgstr "" +msgstr "Verander asseblief jou wagwoord om jou rekening te beveilig" #: templates/login.php:17 msgid "Server side authentication failed!" |