1 files changed, 16 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/ast/files_external.po b/l10n/ast/files_external.po
index ba6963106b8..623777ff9d1 100644
--- a/l10n/ast/files_external.po
+++ b/l10n/ast/files_external.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-31 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-31 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Clave"
 msgid "Secret"
 msgstr "Secretu"
 
-#: appinfo/app.php:55 appinfo/app.php:64
+#: appinfo/app.php:55 appinfo/app.php:64 appinfo/app.php:112
 msgid "Bucket"
 msgstr "Depósitu"
 
@@ -86,16 +86,16 @@ msgid "Secret Key"
 msgstr "Clave Secreta"
 
 #: appinfo/app.php:65
-msgid "Hostname (optional)"
-msgstr "Nome d'equipu (opcional)"
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:66
-msgid "Port (optional)"
-msgstr "Puertu (opcional)"
+msgid "Port"
+msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:67
-msgid "Region (optional)"
-msgstr "Rexón (opcional)"
+msgid "Region"
+msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:68
 msgid "Enable SSL"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "App secreta"
 msgid "Host"
 msgstr "Sirvidor"
 
-#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:152
-#: appinfo/app.php:163 appinfo/app.php:174
+#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:130
+#: appinfo/app.php:152 appinfo/app.php:163 appinfo/app.php:174
 msgid "Username"
 msgstr "Nome d'usuariu"
 
@@ -149,14 +149,6 @@ msgstr "Veceru secretu"
 msgid "OpenStack Object Storage"
 msgstr "OpenStack Object Storage"
 
-#: appinfo/app.php:111
-msgid "Username (required)"
-msgstr "Nome d'usuariu (necesariu)"
-
-#: appinfo/app.php:112
-msgid "Bucket (required)"
-msgstr "Depósitu (necesariu)"
-
 #: appinfo/app.php:113
 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Rexón (opcional pa OpenStack Object Storage)"
@@ -182,8 +174,8 @@ msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "URL d'identidá de puntu final (necesariu pa OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:119
-msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
-msgstr "Tiempu d'espera de peticiones HTTP en segundos (opcional)"
+msgid "Timeout of HTTP requests in seconds"
+msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:142
 msgid "Share"
@@ -233,15 +225,15 @@ msgstr "Personal"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: js/settings.js:196
+#: js/settings.js:208
 msgid "All users. Type to select user or group."
 msgstr ""
 
-#: js/settings.js:279
+#: js/settings.js:291
 msgid "(group)"
 msgstr ""
 
-#: js/settings.js:445 js/settings.js:452
+#: js/settings.js:467 js/settings.js:474
 msgid "Saved"
 msgstr "Guardáu"