1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/ca/core.po b/l10n/ca/core.po
index d5512edef9d..3d5fb3ae480 100644
--- a/l10n/ca/core.po
+++ b/l10n/ca/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-22 10:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,14 +150,14 @@ msgstr "segons enrere"
 #: js/js.js:813
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fa %n minut"
+msgstr[1] "fa %n minuts"
 
 #: js/js.js:814
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fa %n hora"
+msgstr[1] "fa %n hores"
 
 #: js/js.js:815
 msgid "today"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "ahir"
 #: js/js.js:817
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fa %n dies"
+msgstr[1] "fa %n dies"
 
 #: js/js.js:818
 msgid "last month"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "el mes passat"
 #: js/js.js:819
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fa %n mes"
+msgstr[1] "fa %n mesos"
 
 #: js/js.js:820
 msgid "months ago"
@@ -195,23 +195,23 @@ msgstr "l'any passat"
 msgid "years ago"
 msgstr "anys enrere"
 
-#: js/oc-dialogs.js:117
+#: js/oc-dialogs.js:123
 msgid "Choose"
 msgstr "Escull"
 
-#: js/oc-dialogs.js:137 js/oc-dialogs.js:196
+#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:210
 msgid "Error loading file picker template"
 msgstr "Error en carregar la plantilla del seleccionador de fitxers"
 
-#: js/oc-dialogs.js:160
+#: js/oc-dialogs.js:168
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: js/oc-dialogs.js:168
+#: js/oc-dialogs.js:178
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: js/oc-dialogs.js:181
+#: js/oc-dialogs.js:195
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "L'actualització ha estat correcte. Ara us redirigim a ownCloud."
 #: lostpassword/controller.php:61
 #, php-format
 msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "restableix la contrasenya %s"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Surt"
 
 #: templates/layout.user.php:100
 msgid "More apps"
-msgstr ""
+msgstr "Més aplicacions"
 
 #: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"