1 files changed, 20 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/ca/core.po b/l10n/ca/core.po
index e8b808d6af7..6366450bdd3 100644
--- a/l10n/ca/core.po
+++ b/l10n/ca/core.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 #   <joan@montane.cat>, 2012.
-#   <rcalvoi@yahoo.com>, 2011, 2012.
+#   <rcalvoi@yahoo.com>, 2011-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ca\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
 msgid "Application name not provided."
@@ -31,59 +31,55 @@ msgstr "No voleu afegir cap categoria?"
 msgid "This category already exists: "
 msgstr "Aquesta categoria ja existeix:"
 
-#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
-msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-
-#: js/js.js:190 templates/layout.user.php:64 templates/layout.user.php:65
+#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
 msgid "Settings"
 msgstr "Arranjament"
 
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
 msgid "January"
 msgstr "Gener"
 
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
 msgid "February"
 msgstr "Febrer"
 
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
 msgid "March"
 msgstr "Març"
 
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
 msgid "May"
 msgstr "Maig"
 
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
 msgid "June"
 msgstr "Juny"
 
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
 msgid "July"
 msgstr "Juliol"
 
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
 msgid "August"
 msgstr "Agost"
 
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
 msgid "September"
 msgstr "Setembre"
 
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
 msgid "October"
 msgstr "Octubre"
 
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
 msgid "December"
 msgstr "Desembre"
 
@@ -115,7 +111,7 @@ msgstr "Error"
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr "estableix de nou la contrasenya Owncloud"
 
-#: lostpassword/templates/email.php:1
+#: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
 msgstr "Useu l'enllaç següent per restablir la contrasenya: {link}"
 
@@ -231,7 +227,7 @@ msgstr "Nom de la base de dades"
 
 #: templates/installation.php:109
 msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Espai de taula de la base de dades"
 
 #: templates/installation.php:115
 msgid "Database host"
@@ -245,7 +241,7 @@ msgstr "Acaba la configuració"
 msgid "web services under your control"
 msgstr "controleu els vostres serveis web"
 
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:45
 msgid "Log out"
 msgstr "Surt"