1 files changed, 40 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/ca/files.po b/l10n/ca/files.po
index ae6a05ec45c..4275de50fa2 100644
--- a/l10n/ca/files.po
+++ b/l10n/ca/files.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-23 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 23:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-23 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,132 +55,134 @@ msgstr "Ha fallat en escriure al disc"
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
-#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:64
+#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:64
 msgid "Unshare"
 msgstr "Deixa de compartir"
 
-#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:66
+#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:66
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: js/fileactions.js:172
+#: js/fileactions.js:181
 msgid "Rename"
 msgstr "Reanomena"
 
-#: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200
+#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} ja existeix"
 
-#: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200
+#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
 msgid "replace"
 msgstr "substitueix"
 
-#: js/filelist.js:198
+#: js/filelist.js:201
 msgid "suggest name"
 msgstr "sugereix un nom"
 
-#: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200
+#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
 msgid "cancel"
 msgstr "cancel·la"
 
-#: js/filelist.js:247
+#: js/filelist.js:250
 msgid "replaced {new_name}"
 msgstr "s'ha substituït {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:247 js/filelist.js:249 js/filelist.js:281 js/filelist.js:283
+#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
 msgid "undo"
 msgstr "desfés"
 
-#: js/filelist.js:249
+#: js/filelist.js:252
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "s'ha substituït {old_name} per {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:281
+#: js/filelist.js:284
 msgid "unshared {files}"
 msgstr "no compartits {files}"
 
-#: js/filelist.js:283
+#: js/filelist.js:286
 msgid "deleted {files}"
 msgstr "eliminats {files}"
 
-#: js/files.js:171
+#: js/files.js:33
+msgid ""
+"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
+"allowed."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:183
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
 msgstr "s'estan generant fitxers ZIP, pot trigar una estona."
 
-#: js/files.js:206
+#: js/files.js:218
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "No es pot pujar el fitxer perquè és una carpeta o té 0 bytes"
 
-#: js/files.js:206
+#: js/files.js:218
 msgid "Upload Error"
 msgstr "Error en la pujada"
 
-#: js/files.js:223
+#: js/files.js:235
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: js/files.js:242 js/files.js:356 js/files.js:386
+#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendents"
 
-#: js/files.js:262
+#: js/files.js:274
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "1 fitxer pujant"
 
-#: js/files.js:265 js/files.js:319 js/files.js:334
+#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
 msgid "{count} files uploading"
 msgstr "{count} fitxers en pujada"
 
-#: js/files.js:337 js/files.js:370
+#: js/files.js:349 js/files.js:382
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "La pujada s'ha cancel·lat."
 
-#: js/files.js:439
+#: js/files.js:451
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Hi ha una pujada en curs. Si abandoneu la pàgina la pujada es cancel·larà."
 
-#: js/files.js:509
-msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
-msgstr "El nom no és vàlid, no es permet '/'."
-
-#: js/files.js:513
+#: js/files.js:523
 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "El nom de la carpeta no és vàlid. L'ús de \"Compartit\" està reservat per a OwnCloud"
 
-#: js/files.js:694
+#: js/files.js:704
 msgid "{count} files scanned"
 msgstr "{count} fitxers escannejats"
 
-#: js/files.js:702
+#: js/files.js:712
 msgid "error while scanning"
 msgstr "error durant l'escaneig"
 
-#: js/files.js:775 templates/index.php:50
+#: js/files.js:785 templates/index.php:50
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: js/files.js:776 templates/index.php:58
+#: js/files.js:786 templates/index.php:58
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
 
-#: js/files.js:777 templates/index.php:60
+#: js/files.js:787 templates/index.php:60
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificat"
 
-#: js/files.js:804
+#: js/files.js:814
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 carpeta"
 
-#: js/files.js:806
+#: js/files.js:816
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} carpetes"
 
-#: js/files.js:814
+#: js/files.js:824
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fitxer"
 
-#: js/files.js:816
+#: js/files.js:826
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} fitxers"