diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ca/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ca/files_encryption.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/ca/files_encryption.po b/l10n/ca/files_encryption.po index eaef93d6870..7e7d5f535ea 100644 --- a/l10n/ca/files_encryption.po +++ b/l10n/ca/files_encryption.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # rogerc, 2013 # Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>, 2013 +# Josep Tomàs <jtomas.binsoft@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-05 15:50+0000\n" +"Last-Translator: Josep Tomàs <jtomas.binsoft@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,18 +62,18 @@ msgid "" "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" " key password in your personal settings to recover access to your encrypted " "files." -msgstr "" +msgstr "La clau privada no és vàlida! Probablement la contrasenya va ser canviada des de fora del sistema ownCloud (per exemple, en el directori de l'empresa). Vostè pot actualitzar la contrasenya de clau privada en la seva configuració personal per poder recuperar l'accés en els arxius xifrats." #: hooks/hooks.php:44 msgid "Missing requirements." -msgstr "" +msgstr "Manca de requisits." #: hooks/hooks.php:45 msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL " "PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption " "app has been disabled." -msgstr "" +msgstr "Assegureu-vos que teniu instal·lada la versió de PHP 5.3.3 o posterior, i que teniu l'extensió OpenSSL PHP activada i configurada correctament. Per ara, l'aplicació de xifrat esta desactivada." #: js/settings-admin.js:11 msgid "Saving..." |