diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ca/user_webdavauth.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ca/user_webdavauth.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/ca/user_webdavauth.po b/l10n/ca/user_webdavauth.po index c7a053911de..bd7df15438f 100644 --- a/l10n/ca/user_webdavauth.po +++ b/l10n/ca/user_webdavauth.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012. +# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-22 00:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 09:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-15 07:22+0000\n" "Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,13 +18,17 @@ msgstr "" "Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: templates/settings.php:3 +msgid "WebDAV Authentication" +msgstr "Autenticació WebDAV" + #: templates/settings.php:4 msgid "URL: http://" msgstr "URL: http://" #: templates/settings.php:6 msgid "" -"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 " -"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials " -"correct." -msgstr "ownCloud enviarà les credencials d'usuari a aquesta URL. S'interpretarà http 401 i http 403 com a credencials incorrectes i tots els altres codis com a credencials correctes." +"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the " +"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid " +"credentials, and all other responses as valid credentials." +msgstr "ownCloud enviarà les credencials d'usuari a aquesta URL. Aquest endollable en comprova la resposta i interpretarà els codis d'estat 401 i 403 com a credencials no vàlides, i qualsevol altra resposta com a credencials vàlides." |