summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ca
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ca')
-rw-r--r--l10n/ca/core.po62
-rw-r--r--l10n/ca/files.po37
-rw-r--r--l10n/ca/files_encryption.po13
-rw-r--r--l10n/ca/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/ca/files_sharing.po12
-rw-r--r--l10n/ca/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/ca/lib.po6
-rw-r--r--l10n/ca/settings.po4
-rw-r--r--l10n/ca/user_ldap.po4
9 files changed, 72 insertions, 74 deletions
diff --git a/l10n/ca/core.po b/l10n/ca/core.po
index 6fbdcf45b0b..50c17f021ba 100644
--- a/l10n/ca/core.po
+++ b/l10n/ca/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: rogerc\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-06 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,8 +227,8 @@ msgstr "No s'ha especificat el tipus d'objecte."
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:618
-#: js/share.js:630
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620
+#: js/share.js:632
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Compartit"
msgid "Share"
msgstr "Comparteix"
-#: js/share.js:125 js/share.js:658
+#: js/share.js:125 js/share.js:660
msgid "Error while sharing"
msgstr "Error en compartir"
@@ -284,87 +284,87 @@ msgstr "Protegir amb contrasenya"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
-#: js/share.js:186
+#: js/share.js:187
msgid "Allow Public Upload"
msgstr "Permet pujada pública"
-#: js/share.js:189
+#: js/share.js:191
msgid "Email link to person"
msgstr "Enllaç per correu electrónic amb la persona"
-#: js/share.js:190
+#: js/share.js:192
msgid "Send"
msgstr "Envia"
-#: js/share.js:195
+#: js/share.js:197
msgid "Set expiration date"
msgstr "Estableix la data de venciment"
-#: js/share.js:196
+#: js/share.js:198
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de venciment"
-#: js/share.js:228
+#: js/share.js:230
msgid "Share via email:"
msgstr "Comparteix per correu electrònic"
-#: js/share.js:230
+#: js/share.js:232
msgid "No people found"
msgstr "No s'ha trobat ningú"
-#: js/share.js:268
+#: js/share.js:270
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "No es permet compartir de nou"
-#: js/share.js:304
+#: js/share.js:306
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Compartit en {item} amb {user}"
-#: js/share.js:325
+#: js/share.js:327
msgid "Unshare"
msgstr "Deixa de compartir"
-#: js/share.js:337
+#: js/share.js:339
msgid "can edit"
msgstr "pot editar"
-#: js/share.js:339
+#: js/share.js:341
msgid "access control"
msgstr "control d'accés"
-#: js/share.js:342
+#: js/share.js:344
msgid "create"
msgstr "crea"
-#: js/share.js:345
+#: js/share.js:347
msgid "update"
msgstr "actualitza"
-#: js/share.js:348
+#: js/share.js:350
msgid "delete"
msgstr "elimina"
-#: js/share.js:351
+#: js/share.js:353
msgid "share"
msgstr "comparteix"
-#: js/share.js:385 js/share.js:605
+#: js/share.js:387 js/share.js:607
msgid "Password protected"
msgstr "Protegeix amb contrasenya"
-#: js/share.js:618
+#: js/share.js:620
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Error en eliminar la data de venciment"
-#: js/share.js:630
+#: js/share.js:632
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Error en establir la data de venciment"
-#: js/share.js:645
+#: js/share.js:647
msgid "Sending ..."
msgstr "Enviant..."
-#: js/share.js:656
+#: js/share.js:658
msgid "Email sent"
msgstr "El correu electrónic s'ha enviat"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Accés prohibit"
msgid "Cloud not found"
msgstr "No s'ha trobat el núvol"
-#: templates/altmail.php:2
+#: templates/altmail.php:4
#, php-format
msgid ""
"Hey there,\n"
@@ -478,10 +478,6 @@ msgid ""
"Cheers!"
msgstr "Ei,\n\nnomés fer-te saber que %s ha compartit %s amb tu.\nMira-ho: %s\n\nSalut!"
-#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
-msgid "web services under your control"
-msgstr "controleu els vostres serveis web"
-
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgstr "Edita les categories"
@@ -613,7 +609,7 @@ msgstr "Inici de sessió"
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Acreditacions alternatives"
-#: templates/mail.php:15
+#: templates/mail.php:16
#, php-format
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
diff --git a/l10n/ca/files.po b/l10n/ca/files.po
index 8ab23d300cc..40ee68ff482 100644
--- a/l10n/ca/files.po
+++ b/l10n/ca/files.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# rogerc, 2013
+# Josep Tomàs <jtomas.binsoft@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 23:24+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Tomàs <jtomas.binsoft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,54 +29,54 @@ msgstr "No s'ha pogut moure %s - Ja hi ha un fitxer amb aquest nom"
msgid "Could not move %s"
msgstr " No s'ha pogut moure %s"
-#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:39
+#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:36 ajax/upload.php:48
msgid "Unable to set upload directory."
msgstr "No es pot establir la carpeta de pujada."
-#: ajax/upload.php:23
+#: ajax/upload.php:22
msgid "Invalid Token"
msgstr "Testimoni no vàlid"
-#: ajax/upload.php:55
+#: ajax/upload.php:62
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "No s'ha carregat cap fitxer. Error desconegut"
-#: ajax/upload.php:62
+#: ajax/upload.php:69
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "No hi ha errors, el fitxer s'ha carregat correctament"
-#: ajax/upload.php:63
+#: ajax/upload.php:70
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "L’arxiu que voleu carregar supera el màxim definit en la directiva upload_max_filesize del php.ini:"
-#: ajax/upload.php:65
+#: ajax/upload.php:72
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "El fitxer carregat supera la directiva MAX_FILE_SIZE especificada al formulari HTML"
-#: ajax/upload.php:66
+#: ajax/upload.php:73
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "El fitxer només s'ha carregat parcialment"
-#: ajax/upload.php:67
+#: ajax/upload.php:74
msgid "No file was uploaded"
msgstr "No s'ha carregat cap fitxer"
-#: ajax/upload.php:68
+#: ajax/upload.php:75
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Falta un fitxer temporal"
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:76
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Ha fallat en escriure al disc"
-#: ajax/upload.php:87
+#: ajax/upload.php:94
msgid "Not enough storage available"
msgstr "No hi ha prou espai disponible"
-#: ajax/upload.php:119
+#: ajax/upload.php:126
msgid "Invalid directory."
msgstr "Directori no vàlid."
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "{count} fitxers"
#: lib/app.php:73
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "%s no es pot canviar el nom"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
@@ -330,11 +331,11 @@ msgstr "Actualment escanejant"
#: templates/part.list.php:78
msgid "directory"
-msgstr ""
+msgstr "directori"
#: templates/part.list.php:80
msgid "directories"
-msgstr ""
+msgstr "directoris"
#: templates/part.list.php:89
msgid "file"
diff --git a/l10n/ca/files_encryption.po b/l10n/ca/files_encryption.po
index eaef93d6870..7e7d5f535ea 100644
--- a/l10n/ca/files_encryption.po
+++ b/l10n/ca/files_encryption.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# rogerc, 2013
# Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>, 2013
+# Josep Tomàs <jtomas.binsoft@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Tomàs <jtomas.binsoft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,18 +62,18 @@ msgid ""
"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
" key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
-msgstr ""
+msgstr "La clau privada no és vàlida! Probablement la contrasenya va ser canviada des de fora del sistema ownCloud (per exemple, en el directori de l'empresa). Vostè pot actualitzar la contrasenya de clau privada en la seva configuració personal per poder recuperar l'accés en els arxius xifrats."
#: hooks/hooks.php:44
msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Manca de requisits."
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
"app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Assegureu-vos que teniu instal·lada la versió de PHP 5.3.3 o posterior, i que teniu l'extensió OpenSSL PHP activada i configurada correctament. Per ara, l'aplicació de xifrat esta desactivada."
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
diff --git a/l10n/ca/files_external.po b/l10n/ca/files_external.po
index 8534e26563d..094ecb43eab 100644
--- a/l10n/ca/files_external.po
+++ b/l10n/ca/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 23:25+0000\n"
"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/files_sharing.po b/l10n/ca/files_sharing.po
index 9e5977b160c..8915a32be2f 100644
--- a/l10n/ca/files_sharing.po
+++ b/l10n/ca/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 23:25+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,18 +39,18 @@ msgstr "%s ha compartit la carpeta %s amb vós"
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s ha compartit el fitxer %s amb vós"
-#: templates/public.php:28 templates/public.php:86
+#: templates/public.php:28 templates/public.php:90
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
-#: templates/public.php:44
+#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
-#: templates/public.php:54
+#: templates/public.php:58
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancel·la la pujada"
-#: templates/public.php:83
+#: templates/public.php:87
msgid "No preview available for"
msgstr "No hi ha vista prèvia disponible per a"
diff --git a/l10n/ca/files_trashbin.po b/l10n/ca/files_trashbin.po
index 4681c1b935e..47c8fe5646b 100644
--- a/l10n/ca/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ca/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 23:25+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/lib.po b/l10n/ca/lib.po
index fdb8edcebf1..ea46c075cdb 100644
--- a/l10n/ca/lib.po
+++ b/l10n/ca/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Administració"
#: defaults.php:33
msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "controleu els vostres serveis web"
#: files.php:210
msgid "ZIP download is turned off."
diff --git a/l10n/ca/settings.po b/l10n/ca/settings.po
index 65bdf73f5be..ae55f72a30d 100644
--- a/l10n/ca/settings.po
+++ b/l10n/ca/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 23:24+0000\n"
"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/user_ldap.po b/l10n/ca/user_ldap.po
index 3cec288bb78..6c826891329 100644
--- a/l10n/ca/user_ldap.po
+++ b/l10n/ca/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 23:25+0000\n"
"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"