summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ca
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ca')
-rw-r--r--l10n/ca/core.po18
-rw-r--r--l10n/ca/files.po4
-rw-r--r--l10n/ca/files_encryption.po34
-rw-r--r--l10n/ca/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/ca/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/ca/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/ca/lib.po4
-rw-r--r--l10n/ca/settings.po4
-rw-r--r--l10n/ca/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/ca/user_webdavauth.po9
10 files changed, 45 insertions, 44 deletions
diff --git a/l10n/ca/core.po b/l10n/ca/core.po
index 0b2fb73dc30..857802d29a1 100644
--- a/l10n/ca/core.po
+++ b/l10n/ca/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:59+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s ha compartit »%s« amb tu"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -409,11 +409,11 @@ msgid ""
"key there will be no way to get your data back once the password was "
"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
"first before continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Els vostres fitxers sembla que estan encriptats. Si no tenieu habilitada la clau de recuperació no hi haurà manera de recuperar les dades quan reestabliu la contrasenya. Si no sabeu què fer, contacteu amb l'administrador abans de continuar. Voleu continuar?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "Sí, vull restablir ara la contrasenya"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
msgid "Request reset"
@@ -472,11 +472,11 @@ msgid ""
"View it: %s\n"
"\n"
"Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Ei,\n\nnomés fer-te saber que %s ha compartit %s amb tu.\nMira-ho: %s\n\nSalut!"
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "controleu els vostres serveis web"
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Acreditacions alternatives"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Ei,<br><br>només fer-te saber que %s ha compartit %s amb tu.<br><a href=\"%s\">Mira-ho:</a><br><br>Salut!"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
diff --git a/l10n/ca/files.po b/l10n/ca/files.po
index aac34555592..bde57a7a9a8 100644
--- a/l10n/ca/files.po
+++ b/l10n/ca/files.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:18+0000\n"
"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/files_encryption.po b/l10n/ca/files_encryption.po
index 9fa8290105b..6634d4057e5 100644
--- a/l10n/ca/files_encryption.po
+++ b/l10n/ca/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,20 +47,20 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar la contrasenya. Potser la contrasenya anterior no
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
msgid "Private key password successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "La contrasenya de la clau privada s'ha actualitzat."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
msgid ""
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
"correct."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut actualitzar la contrasenya de la clau privada. Potser la contrasenya anterior no era correcta."
#: files/error.php:7
msgid ""
"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
" You can update your private key password in your personal settings to "
"regain access to your files"
-msgstr ""
+msgstr "La clau privada no és vàlida! Potser la contrasenya ha canviat des de fora. Podeu actualitzar la contrasenya de la clau privada a l'arranjament personal per obtenir de nou accés als vostres fitxers"
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
@@ -70,15 +70,15 @@ msgstr "Desant..."
msgid ""
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
"outside."
-msgstr ""
+msgstr "La vostra clau privada no és vàlida! Potser la vostra contrasenya ha canviat des de fora."
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "You can unlock your private key in your "
-msgstr ""
+msgstr "Podeu desbloquejar la clau privada en el vostre"
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "personal settings"
-msgstr ""
+msgstr "arranjament personal"
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
@@ -119,39 +119,39 @@ msgstr "Canvia la contrasenya"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "La clau privada ja no es correspon amb la contrasenya d'accés:"
#: templates/settings-personal.php:14
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Establiu la vostra contrasenya clau en funció de la contrasenya actual d'accés."
#: templates/settings-personal.php:16
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "Si no recordeu la contrasenya anterior podeu demanar a l'administrador que recuperi els vostres fitxers."
#: templates/settings-personal.php:24
msgid "Old log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya anterior d'accés"
#: templates/settings-personal.php:30
msgid "Current log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya d'accés actual"
#: templates/settings-personal.php:35
msgid "Update Private Key Password"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza la contrasenya de clau privada"
#: templates/settings-personal.php:45
msgid "Enable password recovery:"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita la recuperació de contrasenya:"
#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Activar aquesta opció us permetrà obtenir de nou accés als vostres fitxers encriptats en cas de perdre la contrasenya"
#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
diff --git a/l10n/ca/files_external.po b/l10n/ca/files_external.po
index ab38719c5fb..723084bfb63 100644
--- a/l10n/ca/files_external.po
+++ b/l10n/ca/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/files_sharing.po b/l10n/ca/files_sharing.po
index 89b32ab7191..fd5439dce25 100644
--- a/l10n/ca/files_sharing.po
+++ b/l10n/ca/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/files_trashbin.po b/l10n/ca/files_trashbin.po
index 8e9b59c8d8c..6dbc5db3485 100644
--- a/l10n/ca/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ca/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/lib.po b/l10n/ca/lib.po
index 0a034d361c6..3cd76609313 100644
--- a/l10n/ca/lib.po
+++ b/l10n/ca/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/settings.po b/l10n/ca/settings.po
index 8f0c16a184c..d3ae93dbd48 100644
--- a/l10n/ca/settings.po
+++ b/l10n/ca/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:18+0000\n"
"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/user_ldap.po b/l10n/ca/user_ldap.po
index 9c5766926e0..e5529ecd921 100644
--- a/l10n/ca/user_ldap.po
+++ b/l10n/ca/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/user_webdavauth.po b/l10n/ca/user_webdavauth.po
index 419fe4b6696..ca202c2dd79 100644
--- a/l10n/ca/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ca/user_webdavauth.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# rogerc, 2013
# rogerc, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Autenticació WebDAV"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: "
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
#: templates/settings.php:7
msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-22 09:40:49 +0000