diff options
Diffstat (limited to 'l10n/cs_CZ/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/cs_CZ/core.po | 79 |
1 files changed, 38 insertions, 41 deletions
diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po index 3db3e84583e..c1d1ba2da07 100644 --- a/l10n/cs_CZ/core.po +++ b/l10n/cs_CZ/core.po @@ -4,25 +4,26 @@ # # Translators: # Jan Krejci <krejca85@gmail.com>, 2011. -# Martin <fireball@atlas.cz>, 2011, 2012. +# Martin <fireball@atlas.cz>, 2011-2012. # Michal Hrušecký <Michal@hrusecky.net>, 2012. +# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-31 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-31 00:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs_CZ\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23 msgid "Application name not provided." -msgstr "Jméno aplikace nezadáno." +msgstr "Nezadán název aplikace." #: ajax/vcategories/add.php:29 msgid "No category to add?" @@ -30,61 +31,57 @@ msgstr "Žádná kategorie k přidání?" #: ajax/vcategories/add.php:36 msgid "This category already exists: " -msgstr "Tato kategorie již existuje:" +msgstr "Tato kategorie již existuje: " -#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511 -msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+=" -msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+=" - -#: js/js.js:206 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61 +#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" -#: js/js.js:591 +#: js/js.js:593 msgid "January" msgstr "Leden" -#: js/js.js:591 +#: js/js.js:593 msgid "February" msgstr "Únor" -#: js/js.js:591 +#: js/js.js:593 msgid "March" msgstr "Březen" -#: js/js.js:591 +#: js/js.js:593 msgid "April" msgstr "Duben" -#: js/js.js:591 +#: js/js.js:593 msgid "May" msgstr "Květen" -#: js/js.js:591 +#: js/js.js:593 msgid "June" msgstr "Červen" -#: js/js.js:592 +#: js/js.js:594 msgid "July" msgstr "Červenec" -#: js/js.js:592 +#: js/js.js:594 msgid "August" msgstr "Srpen" -#: js/js.js:592 +#: js/js.js:594 msgid "September" msgstr "Září" -#: js/js.js:592 +#: js/js.js:594 msgid "October" msgstr "Říjen" -#: js/js.js:592 +#: js/js.js:594 msgid "November" msgstr "Listopad" -#: js/js.js:592 +#: js/js.js:594 msgid "December" msgstr "Prosinec" @@ -102,7 +99,7 @@ msgstr "Ano" #: js/oc-dialogs.js:177 msgid "Ok" -msgstr "Budiž" +msgstr "Ok" #: js/oc-vcategories.js:68 msgid "No categories selected for deletion." @@ -114,15 +111,15 @@ msgstr "Chyba" #: lostpassword/index.php:26 msgid "ownCloud password reset" -msgstr "Reset hesla pro ownCloud" +msgstr "Obnovení hesla pro ownCloud" -#: lostpassword/templates/email.php:1 +#: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" -msgstr "Heslo vyresetujete použitím následujícího odkazu: {link}" +msgstr "Heslo obnovíte použitím následujícího odkazu: {link}" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:3 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." -msgstr "Bude Vám zaslán odkaz pro obnovu hesla" +msgstr "Bude Vám e-mailem zaslán odkaz pro obnovu hesla." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:5 msgid "Requested" @@ -130,7 +127,7 @@ msgstr "Požadováno" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 msgid "Login failed!" -msgstr "Přihlášení selhalo" +msgstr "Přihlášení selhalo." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:26 #: templates/login.php:9 @@ -171,7 +168,7 @@ msgstr "Aplikace" #: strings.php:8 msgid "Admin" -msgstr "Admin" +msgstr "Administrace" #: strings.php:9 msgid "Help" @@ -179,7 +176,7 @@ msgstr "Nápověda" #: templates/403.php:12 msgid "Access forbidden" -msgstr "Přístup odmítnut" +msgstr "Přístup zakázán" #: templates/404.php:12 msgid "Cloud not found" @@ -203,15 +200,15 @@ msgstr "Heslo" #: templates/installation.php:36 msgid "Advanced" -msgstr "Rozšířené volby" +msgstr "Pokročilé" #: templates/installation.php:38 msgid "Data folder" -msgstr "Datový adresář" +msgstr "Složka s daty" #: templates/installation.php:45 msgid "Configure the database" -msgstr "Konfigurace databáze" +msgstr "Nastavit databázi" #: templates/installation.php:50 templates/installation.php:61 #: templates/installation.php:71 templates/installation.php:81 @@ -224,7 +221,7 @@ msgstr "Uživatel databáze" #: templates/installation.php:97 msgid "Database password" -msgstr "Heslo k databázi" +msgstr "Heslo databáze" #: templates/installation.php:101 msgid "Database name" @@ -232,7 +229,7 @@ msgstr "Název databáze" #: templates/installation.php:109 msgid "Database tablespace" -msgstr "" +msgstr "Tabulkový prostor databáze" #: templates/installation.php:115 msgid "Database host" @@ -240,7 +237,7 @@ msgstr "Hostitel databáze" #: templates/installation.php:120 msgid "Finish setup" -msgstr "Dokončit instalaci" +msgstr "Dokončit nastavení" #: templates/layout.guest.php:42 msgid "web services under your control" @@ -252,7 +249,7 @@ msgstr "Odhlásit se" #: templates/login.php:6 msgid "Lost your password?" -msgstr "Zapomenuté heslo?" +msgstr "Ztratili jste své heslo?" #: templates/login.php:17 msgid "remember" @@ -260,7 +257,7 @@ msgstr "zapamatovat si" #: templates/login.php:18 msgid "Log in" -msgstr "Login" +msgstr "Přihlásit" #: templates/logout.php:1 msgid "You are logged out." @@ -268,8 +265,8 @@ msgstr "Jste odhlášeni." #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" -msgstr "zpět" +msgstr "předchozí" #: templates/part.pagenavi.php:20 msgid "next" -msgstr "vpřed" +msgstr "následující" |