3 files changed, 42 insertions, 64 deletions
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
index 5b180f5c559..2550750494a 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-14 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:26+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: templates/authenticate.php:4
+msgid "This share is password-protected"
+msgstr ""
+
+#: templates/authenticate.php:7
 msgid "The password is wrong. Try again."
 msgstr "Heslo není správné. Zkuste to znovu."
 
-#: templates/authenticate.php:7
+#: templates/authenticate.php:10
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: templates/authenticate.php:9
-msgid "Submit"
-msgstr "Odeslat"
-
 #: templates/part.404.php:3
 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
 msgstr "Je nám líto, ale tento odkaz již není funkční."
@@ -54,28 +54,28 @@ msgstr "sdílení je zakázané"
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
 msgstr "Pro více informací kontaktujte osobu, která vám zaslala tento odkaz."
 
-#: templates/public.php:15
+#: templates/public.php:17
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
 msgstr "%s s Vámi sdílí složku %s"
 
-#: templates/public.php:18
+#: templates/public.php:20
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
 msgstr "%s s Vámi sdílí soubor %s"
 
-#: templates/public.php:26 templates/public.php:92
+#: templates/public.php:28 templates/public.php:94
 msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
-#: templates/public.php:43 templates/public.php:46
+#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
 msgid "Upload"
 msgstr "Odeslat"
 
-#: templates/public.php:56
+#: templates/public.php:58
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Zrušit odesílání"
 
-#: templates/public.php:89
+#: templates/public.php:91
 msgid "No preview available for"
 msgstr "Náhled není dostupný pro"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
index 3b54400bc0c..acce0366259 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,44 +29,10 @@ msgstr "Nelze trvale odstranit %s"
 msgid "Couldn't restore %s"
 msgstr "Nelze obnovit %s"
 
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
-msgid "perform restore operation"
-msgstr "provést obnovu"
-
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
+#: js/trash.js:18 js/trash.js:44 js/trash.js:121 js/trash.js:149
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: js/trash.js:37
-msgid "delete file permanently"
-msgstr "trvale odstranit soubor"
-
-#: js/trash.js:129
-msgid "Delete permanently"
-msgstr "Trvale odstranit"
-
-#: js/trash.js:190 templates/index.php:21
-msgid "Name"
-msgstr "Název"
-
-#: js/trash.js:191 templates/index.php:31
-msgid "Deleted"
-msgstr "Smazáno"
-
-#: js/trash.js:199
-msgid "%n folder"
-msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] "%n adresář"
-msgstr[1] "%n adresáře"
-msgstr[2] "%n adresářů"
-
-#: js/trash.js:205
-msgid "%n file"
-msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] "%n soubor"
-msgstr[1] "%n soubory"
-msgstr[2] "%n souborů"
-
 #: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
 msgid "restored"
 msgstr "obnoveno"
@@ -75,11 +41,19 @@ msgstr "obnoveno"
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
 msgstr "Žádný obsah. Váš koš je prázdný."
 
-#: templates/index.php:24 templates/index.php:26
+#: templates/index.php:23
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+#: templates/index.php:26 templates/index.php:28
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: templates/index.php:34 templates/index.php:35
+#: templates/index.php:34
+msgid "Deleted"
+msgstr "Smazáno"
+
+#: templates/index.php:37 templates/index.php:38
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
diff --git a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
index 9d29eb9ed88..20c66f1e240 100644
--- a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
+++ b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -372,14 +372,18 @@ msgid ""
 msgstr "Ve výchozím nastavení je UUID atribut nalezen automaticky. UUID atribut je používán pro nezpochybnitelnou identifikaci uživatelů a skupin z LDAP. Navíc je na základě UUID tvořeno také interní uživatelské jméno, pokud není nastaveno jinak. Můžete výchozí nastavení přepsat a použít atribut, který sami zvolíte. Musíte se ale ujistit, že atribut, který vyberete, bude uveden jak u uživatelů, tak i u skupin a je unikátní. Ponechte prázdné pro výchozí chování. Změna bude mít vliv jen na nově namapované (přidané) uživatele a skupiny z LDAP."
 
 #: templates/settings.php:103
-msgid "UUID Attribute:"
-msgstr "Atribut UUID:"
+msgid "UUID Attribute for Users:"
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:104
+msgid "UUID Attribute for Groups:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:105
 msgid "Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Mapování uživatelských jmen z LDAPu"
 
-#: templates/settings.php:105
+#: templates/settings.php:106
 msgid ""
 "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
 "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
@@ -393,18 +397,18 @@ msgid ""
 "experimental stage."
 msgstr "Uživatelská jména jsou používány pro uchovávání a přiřazování (meta)dat. Pro správnou identifikaci a rozpoznání uživatelů bude mít každý uživatel z LDAP interní uživatelské jméno. To vyžaduje mapování uživatelských jmen na uživatele LDAP. Vytvořené uživatelské jméno je mapováno na UUID uživatele v LDAP. Navíc je cachována DN pro zmenšení interakce s LDAP, ale není používána pro identifikaci. Pokud se DN změní, bude to správně rozpoznáno. Interní uživatelské jméno se používá celé. Vyčištění mapování zanechá zbytky všude. Vyčištění navíc není specifické konfiguraci, bude mít vliv na všechny LDAP konfigurace! Nikdy nečistěte mapování v produkčním prostředí, jen v testovací nebo experimentální fázi."
 
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:107
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Zrušit mapování uživatelských jmen LDAPu"
 
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:107
 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
 msgstr "Zrušit mapování názvů skupin LDAPu"
 
-#: templates/settings.php:108
+#: templates/settings.php:109
 msgid "Test Configuration"
 msgstr "Vyzkoušet nastavení"
 
-#: templates/settings.php:108
+#: templates/settings.php:109
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"