2 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po
index 34b704cf839..8d559897277 100644
--- a/l10n/cs_CZ/core.po
+++ b/l10n/cs_CZ/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-18 06:26+0000\n"
+"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Chyba při změně oprávnění"
 
 #: js/share.js:130
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "S Vámi a skupinou {group} sdílí {owner}"
 
 #: js/share.js:132
 msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "S Vámi sdílí {owner}"
 
 #: js/share.js:137
 msgid "Share with"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Sdílení již sdílené položky není povoleno"
 
 #: js/share.js:250
 msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Sdíleno v {item} s {user}"
 
 #: js/share.js:271
 msgid "Unshare"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files.po b/l10n/cs_CZ/files.po
index 7c4bb9bb82e..160821780b0 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,41 +66,41 @@ msgstr "Smazat"
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} již existuje"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "replace"
 msgstr "nahradit"
 
-#: js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:194
 msgid "suggest name"
 msgstr "navrhnout název"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "cancel"
 msgstr "zrušit"
 
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:243
 msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "nahrazeno {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
 msgid "undo"
 msgstr "zpět"
 
-#: js/filelist.js:243
+#: js/filelist.js:245
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "nahrazeno {new_name} s {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:277
 msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "sdílení zrušeno pro {files}"
 
-#: js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:279
 msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "smazáno {files}"
 
 #: js/files.js:179
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "odesílá se 1 soubor"
 
 #: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
 msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "odesílám {count} souborů"
 
 #: js/files.js:328 js/files.js:361
 msgid "Upload cancelled."
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Neplatný název, znak '/' není povolen"
 
 #: js/files.js:681
 msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "prozkoumáno {count} souborů"
 
 #: js/files.js:689
 msgid "error while scanning"
@@ -161,57 +161,57 @@ msgstr "Změněno"
 
 #: js/files.js:791
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 složka"
 
 #: js/files.js:793
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} složky"
 
 #: js/files.js:801
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 soubor"
 
 #: js/files.js:803
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} soubory"
 
-#: js/files.js:847
+#: js/files.js:846
 msgid "seconds ago"
 msgstr "před pár sekundami"
 
-#: js/files.js:848
-msgid "minute ago"
-msgstr "před minutou"
+#: js/files.js:847
+msgid "1 minute ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:849
-msgid "minutes ago"
-msgstr "před pár minutami"
+#: js/files.js:848
+msgid "{minutes} minutes ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:852
+#: js/files.js:851
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
-#: js/files.js:853
+#: js/files.js:852
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
-#: js/files.js:854
-msgid "days ago"
-msgstr "před pár dny"
+#: js/files.js:853
+msgid "{days} days ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:855
+#: js/files.js:854
 msgid "last month"
 msgstr "minulý měsíc"
 
-#: js/files.js:857
+#: js/files.js:856
 msgid "months ago"
 msgstr "před pár měsíci"
 
-#: js/files.js:858
+#: js/files.js:857
 msgid "last year"
 msgstr "minulý rok"
 
-#: js/files.js:859
+#: js/files.js:858
 msgid "years ago"
 msgstr "před pár lety"