1 files changed, 40 insertions, 48 deletions
diff --git a/l10n/cy_GB/files.po b/l10n/cy_GB/files.po
index 3d8d0f81fb7..c1e83e56cc9 100644
--- a/l10n/cy_GB/files.po
+++ b/l10n/cy_GB/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 15:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,11 @@ msgstr "Methwyd ysgrifennu i'r ddisg"
 msgid "Not enough storage available"
 msgstr "Dim digon o le storio ar gael"
 
-#: ajax/upload.php:123
+#: ajax/upload.php:109
+msgid "Upload failed"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:127
 msgid "Invalid directory."
 msgstr "Cyfeiriadur annilys."
 
@@ -94,20 +98,20 @@ msgstr "Dim digon o le ar gael"
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Diddymwyd llwytho i fyny."
 
-#: js/file-upload.js:167
+#: js/file-upload.js:165
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Mae ffeiliau'n cael eu llwytho i fyny. Bydd gadael y dudalen hon nawr yn diddymu'r broses."
 
-#: js/file-upload.js:241
+#: js/file-upload.js:239
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "Does dim hawl cael URL gwag."
 
-#: js/file-upload.js:246 lib/app.php:53
+#: js/file-upload.js:244 lib/app.php:53
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
 msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:277 js/file-upload.js:293 js/files.js:511 js/files.js:549
+#: js/file-upload.js:275 js/file-upload.js:291 js/files.js:511 js/files.js:549
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
 
@@ -123,35 +127,55 @@ msgstr "Dileu'n barhaol"
 msgid "Rename"
 msgstr "Ailenwi"
 
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:573
 msgid "Pending"
 msgstr "I ddod"
 
-#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} yn bodoli'n barod"
 
-#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
 msgid "replace"
 msgstr "amnewid"
 
-#: js/filelist.js:303
+#: js/filelist.js:305
 msgid "suggest name"
 msgstr "awgrymu enw"
 
-#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
 msgid "cancel"
 msgstr "diddymu"
 
-#: js/filelist.js:350
+#: js/filelist.js:352
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "newidiwyd {new_name} yn lle {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:350
+#: js/filelist.js:352
 msgid "undo"
 msgstr "dadwneud"
 
-#: js/filelist.js:453
+#: js/filelist.js:422 js/filelist.js:488 js/files.js:580
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: js/filelist.js:423 js/filelist.js:489 js/files.js:586
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: js/filelist.js:430
+msgid "{dirs} and {files}"
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:561
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] ""
@@ -159,7 +183,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:626
 msgid "files uploading"
 msgstr "ffeiliau'n llwytho i fyny"
 
@@ -209,22 +233,6 @@ msgstr "Maint"
 msgid "Modified"
 msgstr "Addaswyd"
 
-#: js/files.js:580
-msgid "%n folder"
-msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-#: js/files.js:586
-msgid "%n file"
-msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 #: lib/app.php:73
 #, php-format
 msgid "%s could not be renamed"
@@ -328,22 +336,6 @@ msgstr "Arhoswch, mae ffeiliau'n cael eu sganio."
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Sganio cyfredol"
 
-#: templates/part.list.php:74
-msgid "directory"
-msgstr ""
-
-#: templates/part.list.php:76
-msgid "directories"
-msgstr ""
-
-#: templates/part.list.php:85
-msgid "file"
-msgstr ""
-
-#: templates/part.list.php:87
-msgid "files"
-msgstr ""
-
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
 msgstr "Uwchraddio storfa system ffeiliau..."