1 files changed, 31 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/cy_GB/files.po b/l10n/cy_GB/files.po
index a55c21f34cf..abc6f8575f8 100644
--- a/l10n/cy_GB/files.po
+++ b/l10n/cy_GB/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-03 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-03 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,18 @@ msgstr ""
 "Language: cy_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
+#: ajax/list.php:38
+msgid "Storage not available"
+msgstr ""
+
+#: ajax/list.php:45
+msgid "Storage invalid"
+msgstr ""
+
+#: ajax/list.php:52
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
 #: ajax/move.php:15
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
@@ -177,7 +189,7 @@ msgstr "Mae ffeiliau'n cael eu llwytho i fyny. Bydd gadael y dudalen hon nawr yn
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1228
+#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1244
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} yn bodoli'n barod"
 
@@ -193,19 +205,19 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching URL"
 msgstr ""
 
-#: js/fileactions.js:257
+#: js/fileactions.js:258
 msgid "Share"
 msgstr "Rhannu"
 
-#: js/fileactions.js:270
+#: js/fileactions.js:271
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Dileu'n barhaol"
 
-#: js/fileactions.js:272 templates/list.php:77 templates/list.php:78
+#: js/fileactions.js:273 templates/list.php:77 templates/list.php:78
 msgid "Delete"
 msgstr "Dileu"
 
-#: js/fileactions.js:308
+#: js/fileactions.js:309
 msgid "Rename"
 msgstr "Ailenwi"
 
@@ -215,43 +227,43 @@ msgid ""
 "big."
 msgstr "Wrthi'n paratoi i lwytho i lawr. Gall gymryd peth amser os yw'r ffeiliau'n fawr."
 
-#: js/filelist.js:659 js/filelist.js:1752
+#: js/filelist.js:669 js/filelist.js:1768
 msgid "Pending"
 msgstr "I ddod"
 
-#: js/filelist.js:1179
+#: js/filelist.js:1195
 msgid "Error moving file."
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:1187
+#: js/filelist.js:1203
 msgid "Error moving file"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:1187
+#: js/filelist.js:1203
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
 
-#: js/filelist.js:1276
+#: js/filelist.js:1292
 msgid "Could not rename file"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:1394
+#: js/filelist.js:1410
 msgid "Error deleting file."
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:1497 templates/list.php:61
+#: js/filelist.js:1513 templates/list.php:61
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
-#: js/filelist.js:1498 templates/list.php:72
+#: js/filelist.js:1514 templates/list.php:72
 msgid "Size"
 msgstr "Maint"
 
-#: js/filelist.js:1499 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1515 templates/list.php:75
 msgid "Modified"
 msgstr "Addaswyd"
 
-#: js/filelist.js:1509 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1525 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] ""
@@ -259,7 +271,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: js/filelist.js:1515 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1531 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] ""
@@ -267,7 +279,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: js/filelist.js:1645 js/filelist.js:1684
+#: js/filelist.js:1661 js/filelist.js:1700
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] ""