1 files changed, 44 insertions, 46 deletions
diff --git a/l10n/cy_GB/lib.po b/l10n/cy_GB/lib.po
index 6b3256c6102..f23b5cc850f 100644
--- a/l10n/cy_GB/lib.po
+++ b/l10n/cy_GB/lib.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: ubuntucymraeg <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-30 02:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-30 00:06+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,104 +85,102 @@ msgstr "Testun"
 msgid "Images"
 msgstr "Delweddau"
 
-#: setup.php:34
-msgid "Set an admin username."
-msgstr "Creu enw defnyddiwr i'r gweinyddwr."
-
-#: setup.php:37
-msgid "Set an admin password."
-msgstr "Gosod cyfrinair y gweinyddwr."
-
-#: setup.php:55
+#: setup/abstractdatabase.php:22
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
 msgstr "%s rhowch enw defnyddiwr y gronfa ddata."
 
-#: setup.php:58
+#: setup/abstractdatabase.php:25
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
 msgstr "%s rhowch enw'r gronfa ddata."
 
-#: setup.php:61
+#: setup/abstractdatabase.php:28
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
 msgstr "%s does dim hawl defnyddio dot yn enw'r gronfa ddata"
 
-#: setup.php:64
+#: setup/mssql.php:20
 #, php-format
-msgid "%s set the database host."
-msgstr "%s gosod gwesteiwr y gronfa ddata."
-
-#: setup.php:126 setup.php:332 setup.php:377
-msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr "Enw a/neu gyfrinair PostgreSQL annilys"
+msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
+msgstr "Enw a/neu gyfrinair MS SQL annilys: %s"
 
-#: setup.php:127 setup.php:235
+#: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114
+#: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
 msgstr "Rhaid i chi naill ai gyflwyno cyfrif presennol neu'r gweinyddwr."
 
-#: setup.php:152
-msgid "Oracle connection could not be established"
-msgstr ""
-
-#: setup.php:234
+#: setup/mysql.php:12
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
 msgstr "Enw a/neu gyfrinair MySQL annilys"
 
-#: setup.php:288 setup.php:398 setup.php:407 setup.php:425 setup.php:435
-#: setup.php:444 setup.php:477 setup.php:543 setup.php:569 setup.php:576
-#: setup.php:587 setup.php:594 setup.php:603 setup.php:611 setup.php:620
-#: setup.php:626
+#: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147
+#: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181
+#: setup/oci.php:189 setup/oci.php:198 setup/oci.php:204
+#: setup/postgresql.php:89 setup/postgresql.php:98 setup/postgresql.php:115
+#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr "Gwall DB: \"%s\""
 
-#: setup.php:289 setup.php:399 setup.php:408 setup.php:426 setup.php:436
-#: setup.php:445 setup.php:478 setup.php:544 setup.php:570 setup.php:577
-#: setup.php:588 setup.php:604 setup.php:612 setup.php:621
+#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148
+#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190
+#: setup/oci.php:199 setup/postgresql.php:90 setup/postgresql.php:99
+#: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
 msgstr "Y gorchymyn wnaeth beri tramgwydd oedd: \"%s\""
 
-#: setup.php:305
+#: setup/mysql.php:85
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
 msgstr "Defnyddiwr MySQL '%s'@'localhost' yn bodoli eisoes."
 
-#: setup.php:306
+#: setup/mysql.php:86
 msgid "Drop this user from MySQL"
 msgstr "Gollwng y defnyddiwr hwn o MySQL"
 
-#: setup.php:311
+#: setup/mysql.php:91
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
 msgstr "Defnyddiwr MySQL '%s'@'%%' eisoes yn bodoli"
 
-#: setup.php:312
+#: setup/mysql.php:92
 msgid "Drop this user from MySQL."
 msgstr "Gollwng y defnyddiwr hwn o MySQL."
 
-#: setup.php:469 setup.php:536
+#: setup/oci.php:34
+msgid "Oracle connection could not be established"
+msgstr ""
+
+#: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
 msgstr "Enw a/neu gyfrinair Oracle annilys"
 
-#: setup.php:595 setup.php:627
+#: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr "Y gorchymyn wnaeth beri tramgwydd oedd: \"%s\", enw: %s, cyfrinair: %s"
 
-#: setup.php:647
-#, php-format
-msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr "Enw a/neu gyfrinair MS SQL annilys: %s"
+#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69
+msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
+msgstr "Enw a/neu gyfrinair PostgreSQL annilys"
+
+#: setup.php:42
+msgid "Set an admin username."
+msgstr "Creu enw defnyddiwr i'r gweinyddwr."
+
+#: setup.php:45
+msgid "Set an admin password."
+msgstr "Gosod cyfrinair y gweinyddwr."
 
-#: setup.php:870
+#: setup.php:198
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Nid yw eich gweinydd wedi'i gyflunio eto i ganiatáu cydweddu ffeiliau oherwydd bod y rhyngwyneb WebDAV wedi torri."
 
-#: setup.php:871
+#: setup.php:199
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Gwiriwch y <a href='%s'>canllawiau gosod</a> eto."