diff options
Diffstat (limited to 'l10n/da/calendar.po')
| -rw-r--r-- | l10n/da/calendar.po | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/da/calendar.po b/l10n/da/calendar.po index 607272c5aea..f292f2391c3 100644 --- a/l10n/da/calendar.po +++ b/l10n/da/calendar.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-15 14:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-15 13:45+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-24 00:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-21 00:41+0000\n" +"Last-Translator: Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Tidszone ændret" msgid "Invalid request" msgstr "Ugyldig forespørgsel" -#: appinfo/app.php:20 templates/calendar.php:13 +#: appinfo/app.php:20 templates/calendar.php:14 #: templates/part.eventform.php:20 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "øndag" #: lib/object.php:396 msgid "events week of month" -msgstr "" +msgstr "begivenhedens uge i måneden" #: lib/object.php:397 msgid "first" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "efter begivenheders dato" #: lib/object.php:442 msgid "by yearday(s)" -msgstr "" +msgstr "efter dag(e) i året" #: lib/object.php:443 msgid "by weeknumber(s)" @@ -285,59 +285,63 @@ msgstr "Kal." msgid "All day" msgstr "Hele dagen" -#: templates/calendar.php:11 +#: templates/calendar.php:11 templates/part.choosecalendar.php:15 +msgid "New Calendar" +msgstr "Ny Kalender" + +#: templates/calendar.php:12 msgid "Missing fields" msgstr "Manglende felter" -#: templates/calendar.php:12 templates/part.eventform.php:3 +#: templates/calendar.php:13 templates/part.eventform.php:3 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: templates/calendar.php:14 +#: templates/calendar.php:15 msgid "From Date" msgstr "Fra dato" -#: templates/calendar.php:15 +#: templates/calendar.php:16 msgid "From Time" msgstr "Fra tidspunkt" -#: templates/calendar.php:16 +#: templates/calendar.php:17 msgid "To Date" msgstr "Til dato" -#: templates/calendar.php:17 +#: templates/calendar.php:18 msgid "To Time" msgstr "Til tidspunkt" -#: templates/calendar.php:18 +#: templates/calendar.php:19 msgid "The event ends before it starts" msgstr "Begivenheden slutter, inden den begynder" -#: templates/calendar.php:19 +#: templates/calendar.php:20 msgid "There was a database fail" msgstr "Der var en fejl i databasen" -#: templates/calendar.php:52 +#: templates/calendar.php:38 msgid "Week" msgstr "Uge" -#: templates/calendar.php:53 +#: templates/calendar.php:39 msgid "Month" msgstr "Måned" -#: templates/calendar.php:54 +#: templates/calendar.php:40 msgid "List" msgstr "Liste" -#: templates/calendar.php:59 +#: templates/calendar.php:46 msgid "Today" msgstr "I dag" -#: templates/calendar.php:60 +#: templates/calendar.php:47 msgid "Calendars" msgstr "Kalendere" -#: templates/calendar.php:78 +#: templates/calendar.php:65 msgid "There was a fail, while parsing the file." msgstr "Der opstod en fejl under gennemlæsning af filen." @@ -421,10 +425,6 @@ msgstr "Dec." msgid "Choose active calendars" msgstr "Vælg aktive kalendere" -#: templates/part.choosecalendar.php:15 -msgid "New Calendar" -msgstr "Ny Kalender" - #: templates/part.choosecalendar.php:20 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4 msgid "CalDav Link" @@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "Vælg dage" #: templates/part.eventform.php:130 msgid "and the events day of year." -msgstr "" +msgstr "og begivenhedens dag i året." #: templates/part.eventform.php:143 msgid "and the events day of month." -msgstr "" +msgstr "og begivenhedens sag på måneden" #: templates/part.eventform.php:151 msgid "Select months" @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Vælg uger" #: templates/part.eventform.php:169 msgid "and the events week of year." -msgstr "" +msgstr "og begivenhedens uge i året." #: templates/part.eventform.php:175 msgid "Interval" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Beskrivelse af begivenheden" #: templates/part.import.php:1 msgid "Import a calendar file" -msgstr "" +msgstr "Importer en kalenderfil" #: templates/part.import.php:6 msgid "Please choose the calendar" @@ -586,11 +586,11 @@ msgstr "Vælg venligst kalender" #: templates/part.import.php:10 msgid "create a new calendar" -msgstr "" +msgstr "opret en ny kalender" #: templates/part.import.php:15 msgid "Name of new calendar" -msgstr "" +msgstr "Navn på ny kalender" #: templates/part.import.php:17 msgid "Import" @@ -598,15 +598,15 @@ msgstr "Importer" #: templates/part.import.php:20 msgid "Importing calendar" -msgstr "" +msgstr "Importerer kalender" #: templates/part.import.php:23 msgid "Calendar imported successfully" -msgstr "" +msgstr "Kalender importeret korrekt" #: templates/part.import.php:24 msgid "Close Dialog" -msgstr "" +msgstr "Luk dialog" #: templates/part.newevent.php:1 msgid "Create a new event" |